تقرير لأحد نواب التيار الصدري يؤكد وقوع اعتداءات جنسية ضد معتقلين

الجمعة, 12 يونيو 2009

الحياة

بغداد - أ ف ب - كشف نائب عراقي في تقرير قدمه أمس، أمام مجلس النواب عن وقوع حالات تعذيب واعتداء جنسي ضد معتقلين في أحد معتقلات وزارة الداخلية.

وأوضح النائب فلاح شنشل وهو نائب عن التيار الصدري (30 مقعداً) أن «11 معتقلاً تعرضوا إلى تعذيب واعتداءات جنسية في أحد مقرات وزارة الداخلية»، لافتاً الى أنه «زار المعتقل برفقة لجنة حقوق الانسان، وتأكدوا من وقوع اعتداءات جنسية على المعتقلين من ضباط التحقيق». وذكر أن «جميع المعتقلين متهمون بحرق سيارة أحد المسؤولين في وزارة الداخلية». وأكد أن «اللجنة شاهدت آثار التعذيب على أجساد المعتقلين الذين منعت عائلاتهم من زيارتهم منذ ستة شهور وجرى تثبيت ذلك في التقرير». وطالب رئيس الوزراء بإرسال «لجنة حقوق الانسان إلى وزارة الداخلية لتقدم تقريراً مفصلاً عن الموضوع».

من جهته، قدم النائب عامر ثامر تقرير اللجنة وذكر فيه «أن اللجنة زارت معتقلات في حضور لجنة حقوق الانسان في وزارة الداخلية وشاهدنا مناظر مؤلمة وانتهاكات خطيرة وآثار تعذيب واضحة على اجساد المعتقلين». وأشار الى «اجبار المعتقلين على التوقيع على إفادات أُعدت مسبقاً بعدما وُثقت أيديهم الى الخلف، وفاتحنا الادعاء العام بعرضهم للفحص وتشكيل لجنة تحقيق ولم يحدث ذلك. وحتى الآن، لم تتخذ الوزارة أي اجراءات اثر حدوث هذه الانتهاكات. ولم يتسن الحصول على تأكيد من وزارة حقوق الانسان في خصوص هذا الأمر. وطالب العبيدي بـ «تشكيل لجنة حيادية من وزارتي الداخلية وحقوق الانسان للعمل بإشراف ومسؤولية اللجان المختصة في المجلس وتحديد مدة لحسم هذا الملف».

Iraqi MPs demand probe after prison torture claims

BAGHDAD (AFP) — Iraqi MPs called for an independent inquiry into reported cases of torture, rape and death in the country's prisons during a long debate in parliament on the subject on Thursday.

Lawmakers from several parties, both Sunni and Shiite, made the demands in footage aired on Iraqi television.

"I demand a committee of inquiry made up of members of the parliamentary committees on human rights, defence and security," Sunni MP Salim al-Juburi said.

The National Concord Front lawmaker said "there were violations that resulted in the deaths of detainees" in two prisons in Diyala province, northeast of Baghdad.

Juburi did not say how many detainees had died, or how they died.

"Eleven prisoners were victims of torture and sexual abuse in a building run by the interior ministry," said Falah Shanshel, who belongs to a bloc loyal to radical Shiite cleric Moqtada al-Sadr.

"I visited a prison with officials from the human rights ministry and they were certain that detainees were subjected to sexual abuse by interrogators," he said.

The MP cited signs of torture on detainees' bodies.

"We have seen serious violations, obvious signs of torture," Amir Thamir of the governing United Iraqi Alliance added. He said some detainees "were forced to sign previously written confessions."

Several MPs called on Prime Minister Nuri al-Maliki to establish an inquiry into the allegations as soon as possible.

لجنة حقوق الانسان البرلمانية تكشف تعرض نساء الى الاغتصاب خلال التحقيق

الأحد, 10 مايو 2009

بغداد - «الحياة»

كشف نائبان من لجنة حقوق الانسان في البرلمان العراقي عن عمليات اغتصاب وتعذيب واعتقالات كيدية بحق نساء التقى بهن وفد برلماني قبل ايام في سجن للنساء تابع لوزارة العدل العراقية ويضم اربعة الاف سجينة و22 طفلاً حديثي الولادة.

وقال رئيس لجنة حقوق الانسان في البرلمان حارث العبيدي ان اللجنة شكلت فريقاً من النواب شذى العبوسي وعامر ثامر مدير وكيان كامل حسن، بالاضافة اليه لزيارة السجن.

وأوضح العبيدي لـ «الحياة» انه التقى شخصياً بامرأتين «تعرضتا للاغتصاب خلال عمليات التحقيق معهما». واضاف «وجدنا بعض النساء محكومات بالاعدام، وتمت المصادقة على أحكام ثلاث منهن. ووجدنا امرأتين تحملن الجنسية الايرانية اعتقلتا بتهمة حيازة المخدرات احداهن قالت انها مصابة بالسرطان. كما وجدنا نساء افغانيات وامرأة سورية».

وأكد العبيدي انه استمع الى نساء تعرضن الى الاغتصاب اثناء الاعتقال وقبل ايداعهن سجن وزارة العدل، مضى على اعتقال احداهن 3 سنوات». وزاد «تحققت منها شخصياً، وقالت انهم خلال التحقيق كانوا يعرّونها ويغتصبونها يومياً امام ولدها السجين ايضا قبل ان تنقل الى سجن النساء».

واضاف «هناك امرأة اخرى اصيبت بالعمى في المعتقل قالت انها تعرضت للتعذيب على يد عناصر في الداخلية بعد اعتقالها مطالبين اياها بالاعتراف بجريمة قتل، وتعرضت للاغتصاب مرات». وتابع «هناك سجينة ثالثة أحضرتها القوات الاميركية وكانت حاملاً وولدت داخل السجن اكدت انها تعرضت للاغتصاب ايضاً».

وشدد العبيدي على ان «لجنة حقوق الانسان ستلتقي رئيس البرلمان اياد السامرائي لتقديم تقريرها، وستتحرك بشكل فاعل لحض القضاء والجهات العدلية لاتخاذ الاجراءات اللازمة لمراجعة ملفات المعتقلات ومطالبة وزارة الداخلية باتخاذ اجراءات مماثلة».

وذكر ان لجنة حقوق الانسان ستعلن نتائج زيارتها الى سجن النساء في مؤتمر صحافي داخل البرلمان في الايام المقبلة.

من جهتها اكدت عضو لجنة حقوق الانسان عن كتلة التحالف الكردستاني كيان كامل حسن لـ «الحياة» وجود هذا العدد الكبير من السجينات. وقالت انهن يعانين اوضاعاً صحية وانسانية صعبة، مشيرة الى ان بعضهن تعرض للاغتصاب داخل السجن.

واشارت الى انها زارت، برفقة عدد من النواب، سجن النساء «للتحقيق في المزاعم هناك وفوجئنا بوجود 22 طفلا حديثي الولادة وان بعض السجينات المغتصبات خارج السجن اقمن دعوى ضد الذين اغتصبوهن فتم اعتقالهن بدلاً من اعتقال الجناة».

وزادت ان «لجنة حقوق الانسان اعدت تقريراً بعد زيارتها اوصت فيه بإعادة النظر في قضايا بعض النساء اللواتي دخلن السجن بدعاوى كيدية، بينهن مجموعة من حملة الشهادات اللواتي يواجهن تهماً ناتجة عن العداء والدعاوى الكيدية».

www.daralhayat.com

10th May 2009

HR committee in Iraqi parliament visited Women prison belonging to the 'justice' ministry. They found 4000 Iraqi women and 22 newly born babies.

The MPs reported, arbitrary arrests, torture and rape.

It is alleged that the torture and rape were committed before they were sent to the justice ministry's prison.

Harith al Obaidi who heads the cttee (other members Shatha Al Uboussy, Amer Thamer and Kayan Kamil Hassan).

Obaidy reported:

He met 1) two women who said they were raped during interrogation. 2) Women sentenced to death, 3) 2 Iranian (one got cancer) 1 Syrian and several Afghani women 4) one woman has been awaiting trial for he last 3 years. 5) A woman who has gone blind as a result of torture, she said that in the interior ministry prison she was tortured and raped repeatedly in a bid to get her to confess to murder 6) Many women told the committee of being striped naked and raped during interrogation. 7) One woman said she was striped naked and raped in front of her son, who was also a prisoner.

8) the conditions in the prison are bad and many prisoners suffer with their health.

9) one prisoner brought in by the US forces was already pregnant.

Kayan Hassan MP (Kurdish) said that many of the women WERE ACTUALLY RAPED AND WHEN THEY WENT TO THE POLICE TO COMPLAIN, THEY WERE ARRESTED INSTEAD OF THE PERPETRATORS!

KAYAN ALSO SAID THAT MANY OF THE WOMEN PRISONERS ARE PROFESSIONALS AND THE CASES AGAINST THEM ARE FALSE.

Sunni MP killed in Baghdad mosque attack

BAGHDAD (AFP)

Obaidi, born in 1966, was deputy chairman of parliament's human rights committee and on Thursday had called for an independent inquiry into torture and abuse of detainees in Iraq's prisons.