Iraqi lawyer abused and arrested while court in session

This is a news release from the well known Iraqi lawyer, Badia Izzat Aref, informing everybody that a security force called ( Force 56) raided the upper Iraqi judicial court on 17/11/2009 and arrested the lawyer Dr Abdul Al-Sattar Al-Kubaissy, 73 years old while he was performing his duty defending the prisoners of war in custody of Iraqi government like defense minister Hashim Hasan Sultan and the others. The layer have been taken to the green zone where he is subjected to humiliation and torture. Other defense team left the court leaving the prisoners without their attorneys or any defense. Mr Aref is explaining also what he went through personally to keep him away from defending his clients. He is urging all human right activist, international law organizations and others to help releasing Dr AlKubaisy right away to perform his duties in defending his clients according to international laws.
Souad

صادر عن المحامي العراقي بديع عارف عزت..الوكيل عن خمسة عشر اسيراً بموجب وكالات جزائية مصدقة

بتأريخ 17/11/2009 في الساعة الثانية ظهراً...داهمت قوة أمنية تطلق على نفسها القوة(56) بالتجاوز على القانون ورجال القانون وفي مبنى المحكمة الجنائية العراقية العليا وقامت بأعتقال المحامي الدكتور عبد الستار الكبيسي(داخل المحكمة)والبالغ من العمر (73) عاماً عندما كان يمارس دوره في الدفاع عن الاسرى والمعتقلين من رجالات النظام الوطني السابق وعلى رأسهم الفريق اول الركن سلطان هاشم أحمد الذي حمى العراق وشعبه في المنازلة الكبرى في قادسية صدام والمعارك البطولية الاخرى التي شارك فيها الجيش العراقي..

ياشرفاء العالم ومناضلية وياأحرار العالم يامن ترون مايحصل في العراق باعينكم نستنهض فيكم قيم الرجولة في معاونة أخوانكم في العراق ونضعكم اليوم بمسلسل جديد من أعمال الحكومات التي انتجها الاحتلال حيث سبق أعتقال الدكتور الكبيسي ممارسات عديدة لترويج وتخويف المحامين لثنيهم عن الدفاع عن ابطال العراق ومن هذه الممارسات أغتيال المحامين والتمثيل بهم وتعليقهم على أعمدة الكهرباء وتهديد القسم الاخر ومطالبتهم بمغادرة العراق.

وقد تعرضت شخصياً للأعتقال لمرتين متتاليتين الاولى لمدة يوم واحد والثانية لمدة اربع ايام وتم تسفيري الى خارج العراق بالقوة بعد ان بقيت انا وعدد قليل من المحامين ندافع عن الاسرى في قضية الانفال وعلى راسهم الرئيس الراحل حتى اللحظة الاخيرة رغم أني لا أمتلك وكالة عنه ..وقد ابتكروا معي اساليب جديدة لم يشهدها عالم القضاء وعالم السياسة حيث حرمت من منحي جواز سفر لمدة ثلاث سنوات رغم علمهم بأني أعاني من مرض ثقيل وقاكم الله منه

وأعالج في مستشفيات المانيا مما ادى الى تدهور حالتي الصحية وهذا اسلوب جديد ومبتكر للاغتيال ضمن اجندات الاحزاب الحاكمة وحرمت من متابعة اعمال الدفاع عن رجالات العراق تلك المهمة الانسانية الشريفة مما اضطرني هذا الاسلوب اللاقانوني واللاأخلاقي الذي مارسته الحكومة الى توكيلي احد المحامين المتدربين في مكتبي السيد مروان حازم الشيخلي الذي اخبرني هو الاخر بأنه تعرض للتهديد بالاعتقال مما اضطره الامر الى التوقف عن الدفاع عن المعتقلين وعلى اثر ذلك قام الاسرى البالغ عددهم27 معتقل(مضطرين) بتكليف الاستاذ الدكتور عبد الستار الكبيسي بديلاً عني اضافة الى أن محامين اخرين اضطروا مجبرين على ترك المحكمة خوفاً من الاعتقال واليوم أقتيد الدكتور المحامي عبد الستار من قبل قوات امنية مجهولة وعلمت من مصادري الخاصة بأنه الان معتقل في المنطقة الخضراء ويتعرض الى أشد انواع الاهانه وما الى ذلك

ان مثل هذا العمل الذي اقدمت عليه المحكمة يدعونا ويدعوا رجال القانون وكل الشرفاء والاحرار في العالم لرفع صوتنا عالياً وعدم السكوت على ما يتعرض له زملائنا المحامين ..أنني هنا اناشد كافة رجال القانون والمنظمات الانسانية ومنظمات حقوق الانسان ومنظمات المجتمع المدني للأعتصام والمطالبة بأطلاق سراح الكبيسي خلال 48 ساعة والا سنضطر الى رفع شكوى لدى المحكمة الدولية كما اناشد كافة رجال القانون في العالم للتظاهر والاعتصام والمطالبة باطلاق سراح الكبيسي..والله من وراء القصد.

المحامي

بديع عارف عزت

محامي خمسة عشر معتقلاً من رجال النظام الوطني السابق

عمان 18/11/2009

IRAQ PLANNING TO HANG UP TO 126 WOMEN BY YEAR'S END

November 18, 2009: Iraq is planning to execute up to 126 women by the end of this year.
At least 9 may be hanged within the next two weeks. Human rights groups say the only crime committed by many of these women was to serve in the government of Saddam Hussein.
Others, according to human rights groups like Amnesty International and Human Rights Watch, were convicted of common crimes based on confessions that were the result of torture.
At least nine women are in imminent danger of execution, as Iraq’s Presidential Council has ratified their death sentences.
The authorities have transferred a number of women to the 5th section of Baghdad's al-Kadhimiya Prison, which is where condemned prisoners are held immediately before they are executed. (Sources: Seattle Post, 18/11/2009)

برنامجا الشيوعي والدعوة في العراق: الاعدام مطلب 'جماهيري

هيفاء زنكنة

14/11/2009

القدس العربي

ان الحديث عن ازدواجية المعايير وزرع روح الانتقام، يقودنا الى النظر في مطالبة نوري المالكي، رئيس وزراء حكومة الاحتلال، وبعض الساسة والمثقفين بتنفيذ احكام الاعدام. واحكام الاعدام، حتى لو قبلنا بمحاججة المتحمسين لها، بانها رادع ضروري لايقاف انتشار الجرائم وان عددا لا يستهان به من البلدان يطبقها، تبقى في 'الظرف الراهن' ، مجرد جرائم قتل تنفذ تحت شرعنة قانونية رسمية.

اذ ان 'الظرف الراهن'، كما هو معروف، يفتقد الى القضاء النزيه العادل المستقل المستند الى قوة القانون وهو مبتلى بتلونات وتقلبات الاجندات السياسية الطائفية والعرقية لاحزاب تستند، بدورها، الى قوة الميليشيات والمخبر السري وسيادة منطق 'استئجار من تريد لقتل من تريد' مادمت قادرا على دفع أجرة القتل الزهيدة. وانا اكرر 'الظرف الراهن'، متعمدة، لأنه التبرير الشائع الاستخدام، خلال الست سنوات الاخيرة، للمطالبة بتنفيذ عقوبة الاعدام. وهو التبرير الذي يستخدمه نوري المالكي وسكرتير الحزب الشيوعي العراقي حميد مجيد موسى وعدد من المثقفين سوية. وتتصاعد حدة ودرجة الرغبة الانتقامية تكريسا لمنطق العين بالعين والسن بالسن، العائد الى زمن الغابة، تبعا للمرحلة السياسية والرغبة باستقطاب المشاعر الشعبوية للحشود وعن طريق مس مشاعر الغضب والثأر والانتقام، اثر حدث مأساوي. وقد إشتهرت عبارة للقس 'دزمند توتو' أحد زعماء التحرر في جنوب أفريقيا في مجرى حركة المصارحة والتوافق هناك، أننا لو إتبعنا تلك القاعدة التوراتية لأصبحنا جميعا عميانا أو بلا أسنان. وفي هذا اشارة الى حجم الإحتراب الذي إشتركت فيه شرائح واسعة من الناس،ضد شرائح أخرى كانت تسمى إرهابية وقتها، ثم إضطر الحكام للتفاوض معها. وقد حدث الأمر نفسه مع الجيش الجمهوري الإيرلندي بعد نضاله لعدة عقود من الزمن وهو موصوم بالأرهاب.

بتاريخ 25 آب / اغسطس، وبعد تفجيرات يوم الاربعاء، تساءل المالكي في خطاب له: 'لماذا لا يعدم من يقومون بالأعمال الإرهابية في مواقع الجريمة، أنا مع مطالب الشعب في هذا الأمر'. ان المالكي في خطابه هذا يشرعن واحدا من اكثر الافعال وحشية وغوغائية أي الاعدام في الاماكن العامة وحتى قبل ادانة المتهم اذ لايقول ' المدانون بالاعمال الارهابية' أو 'من صدرت بحقهم احكام الاعدام' بل يقول ' من يقومون بالاعمال الارهابية'. ويبرر المالكي موقفه، المشابه لمواقف عصابات الكوكلاس كلان العنصرية البيضاء الداعية الى تنفيد الاعدام الفوري بالسود في امريكا، بأنه انما يستجيب لمطالب الشعب. وهنا يطرح سؤال نفسه: لماذا لا يحقق المالكي وحزبه وحكومته مطالب الشعب الاخرى التي بح صوت الشعب لفرط مطالبته بها؟

ومما يستحق التذكير هنا بان حزب الدعوة الاسلامي بقيادة المالكي، لايزال يستخدم اصدار النظام السابق احكام الاعدام بحق افراده (ومن بينهم من كان مسؤولا عن محاولات اغتيال وتفجيرات في اماكن عامة)، كمظلومية تؤهله للحكم ويحاول، من خلالها، اكتساب شعبية هو في امس الحاجة اليها. فهل هناك فرق بين اعدام واعدام؟ بين جريمة قتل مشرعنة واخرى ؟ ومن الذي يمتلك حق التصرف بحق الحياة، وهو اهم حق من حقوق الانسان، في بلد تتحكم فيه قوات الاحتلال والمرتزقة والميليشيات وفرق الموت والقوات الخاصة، ولانهاية فيه لصراع احزاب ومجموعات تتحكم بنفسية افرادها روح الانتقام؟

وحزب الدعوة ليس وحيدا في موقفه بل تتسابق احزاب حكومة الاحتلال ونوابها بالدعوة الى الاعدام. فمن المفارقات المضحكة المبكية ان يكون رئيس لجنة حقوق الانسان في البرلمان محمد الحيدري هو احد المتحمسين لتنفيد عقوبة الاعدام لأن: 'دول العالم التي ألغت عقوبة الاعدام ليس فيها إرهاب كالذي لدينا' ثم يعطينا امريكا كمثال يحتذى، اذ يقول: 'حتى في الدول التي لا تطبق عقوبة الاعدام كأمريكا (كذا!) نجدها بعد 11 أيلول/سبتمبر تضرب أفغانستان والعراق وقتل جراء هذا مئات الآلاف من الأبرياء لأنها تعرضت للارهاب'. نحن، اذن، ازاء مصيبة توضح لنا مسخرة وجود لجنة لحقوق الانسان في البرلمان. ولايختلف سكرتير الحزب الشيوعي حميد مجيد موسى، في موقفه من العقوبة اذ يكرر في تصريح له، بتاريخ 22 تشرين الثاني / نوفمبر 2007:

' فأغلبية المواطنين يريدون تطبيقها ولو إلى حين... خلال الظرف الراهن يصعب الحصول على قرار تعليق العقوبة ...المجتمع العراقي يعتبر الظروف الحالية غير مؤاتية.'

هنا يسقط موسى، وهو سكرتير الحزب الذي طالما قدم نفسه كقائد للجماهير، في ذات المستنقع الذي يجلس فيه المالكي، متظاهرا بالاستجابة للمشاعر الشعبوية الآنية الناتجة عن حدث مؤلم ومن ثم التلاعب بهذه المشاعر وفقا لمصلحة الحزب الخاصة. هذه المصلحة الحزبية أو الحكومية مبنية على ترويع الناس وارهابهم (كما في كذبة امريكا عن اسلحة الدمار الشامل لدى العراق)، ومن ثم ايهام الناس بان انزال عقوبة الحرمان من الحياة هي الحل بدون التطرق الى الاسباب الحقيقية المؤدية الى تدهور الاوضاع وازدياد الانتهاكات. فالمالكي وموسى والحيدري، مثلا، لا يذكرون جرائم الاحتلال ولا يطالبون باصدار احكام الاعدام وتنفيذها في اماكن ارتكاب الجرائم، بقوات الاحتلال التي عذبت وقتلت المواطنين وانتهكت اعراضهم نساء ورجالا واطفالا.

وبما ان ايا من حكومات الاحتلال لم تقم باجراء استفتاء شعبي لمعرفة رأي المواطنين عن العقوبة فلا ندري من اين جاء موسى بتعميمه. واذا كان الغرض من الحكم بالاعدام 'كعامل ردع' حسب الكاتب والطبيب عبد الخالق حسين، الذي أصدر مع عدد من 'المثقفين' العراقيين، في تشرين الاول / اكتوبر 2003، نداءً يطالبون فيه مجلس الحكم الانتقالي بإعادة العمل بعقوبة الإعدام، (لاحظوا انهم ايضا يطالبون بتنفيذ العقوبة بالعراقيين فقط دون قوات الاحتلال والمرتزقة) فاننا نتساءل: لماذا، اذن، لم يرتدع 'الارهابيون' ولماذا الاربعاء الدامي والاحد الاسود وماقبلهما من ايام داكنة في حاضرنا؟ لماذا استمرار العنف والاختطاف والاغتصاب وكل انواع الجرائم البشعة بعد اعدام المئات من العراقيين، بضمنهم نساء، وبمعدل جعل العراق من الاوائل في تنفيد احكام الاعدام في العالم منذ عام 2004 وحتى اليوم؟

وهل تحمل منظمات حقوق الانسان الدولية والعراقية والعربية الضغينة ضد حكومة 'العراق الجديد' مما يدفعها الى ادانة اصدار احكام الاعدام التي وصلت مرحلة 'الاعدام الجماعي'؟

كما توصي المنظمات ذاتها بتعليق تنفيذ الاحكام او الغائها على أساس ان: 'النظام القضائي العراقي لا يكفل إجراءات كافية للمحاكمة العادلة بما يتفق مع العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية'، كما جاء في بيان مشترك للمفوضة السامية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة وبعثة المنظمة الدولية في بغداد، في مايس 2009 . ويشكك تقرير الامم المتحدة بصحة الاعترافات المستخلصة من المعتقلين نتيجة تعرضهم للتعذيب، اذ جاء فيه: 'من المثير للقلق خاصة أن حظر استخدام الأدلة التي يتم الحصول عليها تحت وطأة الإكراه أو التعذيب بما في ذلك الاعترافات والحق في عدم الإجبار على الاعتراف بالذنب كثيرا ما يتعرضان للانتهاك في العراق'.

وانضمت الى قائمة الداعين الى توثيق الانتهاكات وغياب القضاء العادل منظمات اخرى لها سمعتها الحقوقية الجيدة في العالم مثل منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش فضلا عن الاتحاد الاوربي والعديد من الدول الاخرى، وهي منظمات لايمكن وصفها بانها 'ارهابية' او من 'فلول النظام السابق'.

وبموجب القانون الدولي (الذي تلجأ اليه حكومة المالكي الآن مطالبة بالتحقيق ضد سورية)، لا يمكن تطبيق عقوبة الإعدام إلا ضمن ظروف محددة للغاية. ومن ضمن هذه الظروف أن يتم فرض عقوبة الإعدام بعد محاكمة عادلة اتبعت المعايير الدنيا التي نصت عليها المادة 14، ويعد الإعدام الذي ينتج عن محاكمة لم تلتزم بهذه المعايير بمثابة انتهاك للحق في الحياة بموجب المادة 6 من المعاهدة. وقد كشف تقرير أصدرته منظمة العفو الدولية، في تموز/يوليو 2009، عن وجود ألف سجين في العراق ينتظرون حكم الإعدام، وأن 'تطبيق حكم الإعدام في العراق ليس شفافا'، وان محكومين شكوا من تعرضهم للتعذيب خلال الاستجوابات للإدلاء باعترافات قسرا.

هذا ما يجري حاليا في 'العراق الديمقراطي الفيدرالي الجديد' . فما هو اختلافه عن 'العراق القديم'؟

علينا هنا النظر الى تاريخنا الحديث، والبدء بتذكير الاحزاب السياسية والمثقفين المنغمرين بلعبة التضليل بان همجية الاعدامات في الساحات العامة لا يملك براءة اختراعها وتطبيقها نظام البعث بل كانت من اختراع الاحتلال البريطاني، حيث تم اعدام الضباط القوميين الثلاثة في عام 1941 من قبل النظام الملكي، وتلاه اعدام قادة الحزب الشيوعي في 1949 (ايام كانوا يناضلون ضد الاستعمار حقا) وكانت هذه الإعدامات هي الجمرة التي أشعلت نار الإنتقام الشعبية من النظام الملكي. ولم ينتقد الشيوعيون أو القوميون أعمال السحل الغوغائية في ثورة تموز 1958 ضد الملكية .

وكان للحزب الشيوعي الذي طالما ادان اعدام مناضليه دور في تكريس اعدام معارضيه وسار خطوة ابعد في سحلهم والكتابة التحريضية الداعية الى الاعدامات والسحل . فقد دعت صحيفة 'اتحاد الشعب'، الناطقة بلسان الحزب، بتاريخ 12 آذار/مارس 1959: ' اما عمال عين زالة الذين ادركوا واجبهم الوطني في الذود عن الجمهورية فقد القوا القبض على عدد من الضباط الخونة...وشكلوا محكمة ترأسها احد العمال فحاكموا الضباط ونفذوا الاحكام بحقهم فورا' وفي اليوم التالي نشرت الصحيفة خبرا تفاخرت فيه بانجازات اعضاء الحزب: 'باسم الطفولة البريئة والامومة الثاكلة، باسم الدم الطهور لشهداء الموصل ... علقت وسحبت جثث المجرمين النتنة في مدن الموصل وقراها'. وتبقى شعارات 'اعدم اعدم جيش وشعب يحميك اعدم' و'ماكو مؤامرة تصير والحبال موجودة' كابوسا يخيم علينا بعد مضي عقود. فقد كانت تلك الجرائم الغوغائية مقدمة لاستنفار موجة عارمة من الإنتقام، من جانب البعثيين والقوميين. ثم جاء البعثيون في عام 1963 ليعدموا المئات وتتشكل في ذاكرتنا صورة زعيم البلاد تلفزيونيا واحد الجنود يرفع راسه ويبصق عليه بعد اعدامه الفوري اثر محاكمة صورية. وقلد البعثيون في عام 1968 المستعمر البريطاني في تنفيذ الاعدام في ساحة عامة على مقربة، وهنا المفارقة المؤلمة، من جدارية الحرية لجواد سليم . وها نحن، في ظل 'ديمقراطية العراق الجديد'، نعيش في دائرة موت وقتل همجي تجاوزت كل ما كنا نعرفه، وهاهم بناة 'العراق الجديد' الذين طالما تباكوا على 'ضحاياهم' يحتفلون بقتل وتعذيب ' الآخرين' . ليتم تقسيم العراق على اساس 'نحن' و'هم'، وهو الاخطر من كل التقسيمات.

' كاتبة من العراق

Martin Chulov in Falluja

guardian.co.uk, Friday 13 November 2009 19.24 GMT

• News
• World news
• Iraq

Huge rise in birth defects in Falluja

Iraqi former battle zone sees abnormal clusters of infant tumours and deformities

• Buzz up!
• Digg it

• Martin Chulov in Falluja
• guardian.co.uk, Friday 13 November 2009 19.24 GMT
• Article history

The children of Falluja Link to this video

Doctors in Iraq's war-ravaged enclave of Falluja are dealing with up to 15 times as many chronic deformities in infants and a spike in early life cancers that may be linked to toxic materials left over from the fighting.

The extraordinary rise in birth defects has crystallised over recent months as specialists working in Falluja's over-stretched health system have started compiling detailed clinical records of all babies born.

Neurologists and obstetricians in the city interviewed by the Guardian say the rise in birth defects – which include a baby born with two heads, babies with multiple tumours, and others with nervous system problems - are unprecedented and at present unexplainable.

A group of Iraqi and British officials, including the former Iraqi minister for women's affairs, Dr Nawal Majeed a-Sammarai, and the British doctors David Halpin and Chris Burns-Cox, have petitioned the UN general assembly to ask that an independent committee fully investigate the defects and help clean up toxic materials left over decades of war – including the six years since Saddam Hussein was ousted.

"We are seeing a very significant increase in central nervous system anomalies," said Falluja general hospital's director and senior specialist, Dr Ayman Qais. "Before 2003 [the start of the war] I was seeing sporadic numbers of deformities in babies. Now the frequency of deformities has increased dramatically."

The rise in frequency is stark – from two admissions a fortnight a year ago to two a day now. "Most are in the head and spinal cord, but there are also many deficiencies in lower limbs," he said. "There is also a very marked increase in the number of cases of less than two years [old] with brain tumours. This is now a focus area of multiple tumours."

After several years of speculation and anecdotal evidence, a picture of a highly disturbing phenomenon in one of Iraq's most battered areas has now taken shape. Previously all miscarried babies, including those with birth defects or infants who were not given ongoing care, were not listed as abnormal cases.

The Guardian asked a paediatrician, Samira Abdul Ghani, to keep precise records over a three-week period. Her records reveal that 37 babies with anomalies, many of them neural tube defects, were born during that period at Falluja general hospital alone.

Dr Bassam Allah, the head of the hospital's children's ward, this week urged international experts to take soil samples across Falluja and for scientists to mount an investigation into the causes of so many ailments, most of which he said had been "acquired" by mothers before or during pregnancy.

Other health officials are also starting to focus on possible reasons, chief among them potential chemical or radiation poisonings. Abnormal clusters of infant tumours have also been repeatedly cited in Basra and Najaf – areas that have in the past also been intense battle zones where modern munitions have been heavily used.

Falluja's frontline doctors are reluctant to draw a direct link with the fighting. They instead cite multiple factors that could be contributors.

"These include air pollution, radiation, chemicals, drug use during pregnancy, malnutrition, or the psychological status of the mother," said Dr Qais. "We simply don't have the answers yet."

The anomalies are evident all through Falluja's newly opened general hospital and in centres for disabled people across the city. On 2 November alone, there were four cases of neuro-tube defects in the neo-natal ward and several more were in the intensive care ward and an outpatient clinic.

Falluja was the scene of the only two setpiece battles that followed the US-led invasion. Twice in 2004, US marines and infantry units were engaged in heavy fighting with Sunni militia groups who had aligned with former Ba'athists and Iraqi army elements.

The first battle was fought to find those responsible for the deaths of four Blackwater private security contractors working for the US. The city was bombarded heavily by American artillery and fighter jets. Controversial weaponry was used, including white phosphorus, which the US government admitted deploying.

Statistics on infant tumours are not considered as reliable as new data about nervous system anomalies, which are usually evident immediately after birth. Dr Abdul Wahid Salah, a neurosurgeon, said: "With neuro-tube defects, their heads are often larger than normal, they can have deficiencies in hearts and eyes and their lower limbs are often listless. There has been no orderly registration here in the period after the war and we have suffered from that. But [in relation to the rise in tumours] I can say with certainty that we have noticed a sharp rise in malignancy of the blood and this is not a congenital anomaly – it is an acquired disease."

Despite fully funding the construction of the new hospital, a well-equipped facility that opened in August, Iraq's health ministry remains largely disfunctional and unable to co-ordinate a response to the city's pressing needs.

The government's lack of capacity has led Falluja officials, who have historically been wary of foreign intervention, to ask for help from the international community. "Even in the scientific field, there has been a reluctance to reach out to the exterior countries," said Dr Salah. "But we have passed that point now. I am doing multiple surgeries every day. I have one assistant and I am obliged to do everything myself."

Additional reporting: Enas Ibrahim.

Britain's Abu Ghraib: Did Britain collude with US in abuse of Iraqis?

By Robert Verkaik, Law Editor

www.independent.co.uk

Saturday, 14 November 2009

Claims that British soldiers recreated the torture conditions of Abu Ghraib to commit the sexual and physical abuse of Iraqi civilians are being investigated by the Ministry of Defence.

The fresh allegations raise important questions about collusion between Britain and America over the ill-treatment of Iraqi prisoners during the insurgency. In one case, British soldiers are accused of piling bodies of Iraqi prisoners on top of each other and subjecting them to electric shocks, an echo of the abuse at the notorious US detention centre at Baghdad's Abu Ghraib prison.

One claimants says he as raped by two British soldiers, and others say they were stripped naked, abused and photographed. For the first time, British female soldiers are accused of aiding in the sexual and physical abuse of detainees.

Related articles

• Robert Verkaik: Evidence mounts that practice was rampant
• Search the news archive for more stories

The 33 new cases, which form part of a pre-action protocol letter served on the MoD last week, include allegations of other torture techniques widely employed by the Americans, including mock executions, dog attacks and exposure to pornography.

In one of the most disturbing cases, Nassir Ghulaim, a young Iraqi, says his torture was based on the photographs taken from Abu Ghraib. He says he was playing football with friends in April 2007 when he was approached by British soldiers in Jeeps. Their interpreter told two of the Iraqis the soldiers wanted them to go with them to a British base.

When he arrived at the camp his blindfold was removed and he was surrounded by six to eight soldiers, he says. "The soldiers asked us to pick fights with one another, or fight them. The soldiers were laughing and taking photos. The soldiers then made us squeeze together in a pile, while a soldier stood on top of us and shouted and laughed."

Mr Ghulaim says the soldiers then forced a younger Iraqi male to strip naked and started playing with his penis and taking photographs. When Mr Ghulaim refused to fight, a soldier kicked him hard on his back and he fell on the floor. "A soldier started hitting me with a baton on my knees and used an electric baton on various parts of my body," he adds. After three days of detention, Mr Ghulaim was freed without charge.

Hussain Hashim Khinyab, 35, who has three children, was arrested in April 2006. He claims that he was badly tortured at the British camp at Shaaibah and later sexually abused by female personnel. He alleges that when he was moved from solitary confinement to the camp's detention halls he saw male and female soldiers engaging in sexual intercourse in front of the prisoners. He says this was done to deliberately humiliate the inmates.

In May 2003, a 16-year-old Iraqi was among a group of Iraqis taken to the Shatt-al-Arab British camp to help fill sandbags. When the Iraqi youth, who wishes to remain anonymous, and his friends had filled the available sandbags, a British soldier indicated that he should enter a room, from where he assumed that he was to retrieve more sand bags, he says.

On entering the room, he claims he saw two British male soldiers engaged in oral sex. As soon as the two men saw him enter, they started to beat and kick him, he alleges. When he fell to the floor, one of the men held a blade to his neck while the other soldier stripped him naked. Although he screamed in protest, the two British soldiers, one after the other, raped him.

In the legal letter to the MoD, Phil Shiner, the lawyer representing all the Iraqis, said: "Due to the wider access of information and disclosure in the US, we do know that sexual humiliation was authorised as an aid to interrogation at the highest levels of the US administration. Given the history of the UK's involvement in the development of these techniques alongside the US, it is deeply concerning that there appears to be strong similarities between instances of the use of sexual humiliation."

Mazin Younis, a leading Iraqi human rights activist working in the UK, said a lot of the new cases he had seen included allegations of sexual humiliation techniques which were part of what he said was a wider culture of abuse. He added: "This is very similar to what was happening at Abu Ghraib and was clearly employed to try to break the will of the detainees. Hundreds of soldiers must have witnessed this abuse but must either think this was acceptable behaviour or were told by their superiors to turn a blind eye."

Mr Shiner says that the new cases became known after the British withdrawal from Iraq this year. He added: "Many of these Iraqis were frightened to come forward and only now have been able to gather the courage to do so. That is no mean feat given what they have been through."

An MoD spokesperson said: "Over 120,000 British troops have served in Iraq and the vast majority have conducted themselves to the highest standards of behaviour, displaying integrity and selfless commitment. There have been instances when individuals have behaved badly but only a tiny number have been shown to have fallen short of our high standards.

"Allegations of this nature are taken very seriously but must not be taken as fact. Formal investigations must be allowed to take their course without judgements being made prematurely."

In London, the public inquiry continues to hear more evidence into the death of 26-year-old hotel receptionist Baha Mousa, who was beaten to death by British soldiers in 2003. A post-mortem revealed that he had sustained 93 different injuries.

The testimony: 'They made us pile up like at Abu Ghraib'

Nassir Ghulaim, 24, a recently married labourer, recalls what happened after his arrest in April 2007.

"I was playing football with my friends. We always stood by the main street awaiting someone to pick us up for labour work. British Jeeps approached us and stopped. Soldiers got off the Jeeps and headed to us. They had no interpreter with them. They pointed to myself and my friend [Salam] to accompany them in the Jeep. They did not force us.

We did not struggle not to go with them as we thought they are picking us for some paid work. In 2004 they did pick me to do some work in clearing a building. We were not blindfolded or handcuffed.

After a short drive we were transferred to an APC. Now they handcuffed us with plasticuffs and blindfolded us. We had no clue what the reason was for this action.

The APC drove for less than an hour and stopped in a place which we realised later was Camp Akka in Al-Zubayr. We were taken to a hall where soldiers started stripping us of our clothes. We were left in just the shorts. Then we were given some drink which started causing us dizziness and headache. It may have been a drug of some kind.

They took off our blindfolds and I could see that we were surrounded by seven or eight soldiers. There were five of us. They asked us to pick fights with one another, or fight them. They were laughing at us and taking photos with digital cameras. They made us squeeze in pile-up, as in Abu Ghraib prison photos, while a soldier stood on top of us and started shouting and laughing. I felt so humiliated and treated as a toy they messed up with.

They picked further on a younger man who was good-looking. They made him strip naked and started messing with his penis and taking photos. On one occasion I refused to pick a fight, then a soldier kicked me hard on my back, which made me fall on the floor. He started hitting me with a baton on my knees. Then he used an electric baton on different parts of my body."

'A soldier exposed herself in front of me'

Hussain Hashim Khinyab, 35, married with three children, was arrested on April 2006.

Hussain claims that he was tortured at the British camp at Shaaibah, where he says he was also sexually abused by male and female personnel.

In his statement he recalls: "Soldiers used to play porn movies during evenings and at dawn. I also noticed that every time I started praying or reading Koran they would play very loud music to distract me and probably other detainees." Mr Khinyab, a carpenter, adds: "While squatting in the toilets or in the showers, a female soldier used to expose her breast or parts of her body, or mess with another soldier in a sexual way in front of me. Another one gestured that she wanted to have sex with me. I was a practising Muslim and this behaviour was very shameful and humiliating for me. Also, a soldier in the observation tower used to point the laser spot of his gun at my penis while I was squatting in the toilet."

He alleges that when he was moved from solitary confinement to the detention halls he saw male and female soldiers engaging in sexual intercourse in front of the prisoners.

He says this was done to deliberately humiliate the inmates. Later, he claims he was sexually abused by a nurse while he was recovering in hospital.

BBC radio 4 Today program- listen again

Iraqi human rights campaigner Mazin Younis, who has been collating and documenting the stories of alleged victims of abuse, explained the allegations to Today presenter Evan Davis.

He said cases of serious sexual and violent abuse in Iraq were widespread, but that people were only coming forward now because they were too scared of the British forces when they were in the country.

Stop the executions, Release our women prisoners!

نداء...نداء...نداء

أوقفوا إعدام نسائنا

أطلقوا سراح أسيراتنا ومعتقلاتنا

إلى الضمير العالمي

إلى قوى الخير في كل بقاع الأرض

إلى منظمات حقوق الإنسان وعلى رأسها منظمات حقوق المرأة

إلى المنظمة الدولية الراعية لمبادئ حقوق الإنسان... واتفاقياتها

إلى المؤتمر الإسلامي

إلى الفاتيكان

إلى الجامعة العربية

إلى المنظمة العربية لحقوق الإنسان

إلى الاتحاد النسائي العربي العام

إلى شبكة المرأة العربية

وأولا...وأخيرا

إلى الشعب العراقي من جنوب العراق إلى شماله ومن شرقه إلى غربه

يا شعبنا لا تمنحوا ثقتكم لأي ممن يدعون حب العراق والعمل من اجله ما لم تسقط أحكام الإعدام عن نسائنا ويطلق سراح جميع المعتقلات والمعتقلين مهما كان العدد....ومهما كانت التهم.

أيها العراقيون الشرفاء...انتم يا من انتفضتم ضد الانكليز بالفالة و المكوار...أين انتم؟ أين نخوتكم؟ نساؤكم تنتهك ويحكم عليهن بالموت خارج القوانين...شرفكم يدنس في سجون الاحتلال واليوم في سجون أعوانه...أين انتم؟؟ ضعوا عقالكم في رقابكم...نكسوا رؤوسكم...إلى أن تنقذوا نساءكم....اصرخوا بصوتكم...أصموا مسامع العالم بصرخات الحق لتنقذوا شرفكم....هذا حق نسائكم عليكم ...هذه قضيتكم أيها العراقيون...انتخوا اجعلوا غيرتكم الحرة الأبية تدفعكم لتنقذوا شرفكم ...انتفضوا انزعوا عنكم رداء الصمت ...لقد حان وقت الانتفاضة ضد انتهاك المحتل وأعوانه لشرفكم وعرضكم ...إنهن نساؤكم ...أخواتكم....بناتكم...أمهاتكم .يصرخن من وراء قضبان السجون يستصرخون ضمائركم...احموا شرفنا ...أين انتم يا رجال الحق والغيرة ...هل ماتت غيرتكم؟؟؟ كيف تنام أعينكم ونحن بيد المغتصبين؟؟؟ القوا بدلال قهوتكم وتلثموا بكوفيتكم حتى تأخذوا بثأرنا وتطلقوا سراحنا وتوقفوا إعدامنا.

أطلقوا سراح المعتقلات والمعتقلين وانصروا المظلوم ...واستعيدوا عراقكم.

يا أيتها الضمائر في كل مكان

يا أحرار العالم

يا شعبنا العربي

أيتها المنظمات التي تتحدث باسم حقوق المرأة والإنسان

انتصروا للمرأة في العراق، إنهم يقدمون على إعدام 9 من نسائنا المغيبات في سجن المطار بعيدا عن سطوة أي عرف أخلاقي وخارج حدود القوانين وحقوق المرأة والإنسان مخالفين بذلك الشرائع السماوية والوضعية التي تمنع إعدام النساء لا سيما معتقلات الرأي والمتهمات بحب الوطن والإيمان به والدفاع عنه.

قفوا مع المرأة العراقية وطالبوا من اجلها بإسقاط أحكام الإعدام بل طالبوا بإطلاق سراحها.

اعتمدوا في ذلك كل وسائل الضغط والاحتجاج. أن قضية المرأة في العراق تحت حد قوانين الإعدام إنما هي قضيتكم العادلة.

كما انتصروا للمعتقلات في العراق أسيرات الاحتلال وما جاء به من بلاء إلى الأسرة والمجتمع. لم يكفه اغتصاب الوطن بل تعداه إلى اغتصاب الإنسان والحياة والحرية.

قفوا مع المرأة الأسيرة وساهموا بالاحتجاج والضغط من اجل إطلاق جميع المعتقلات والأسيرات.

آن الأوان لأن تكون نصرة المرأة العراقية على رأس القضايا العادلة في ملفاتكم حول حقوق المرأة والإنسان.

هيئة ارادة المرأة

في العراق الاسير

10تشرين الثاني 2009

http://iraqiwomenswill.blogspot.com/

مؤتمر النسوية العربية: بين النظرة النقدية والتشويه الاعلامي

هيفاء زنكنة

2009/11/07

لا يزال بامكان الاعلام مفاجأتنا بتقديم تقرير مشوه الى حد يشككنا بمجمل مايقدم اعلاميا. ظننا، أننا بسبب الكتابات المستمرة، وبالامثلة قد بتنا محصنين ضد استخدامه كأداة فجة للتضليل، غير ان انتقائية بعض اجهزة الاعلام وامكانيات تعتيمها فضلا عن مساحة تأثيرها التي قلما تتاح لمنظمة او جهة اخرى، لا تزال تصيبنا بالدهشة والغضب. وانا لا اتحدث هنا عن حدث سياسي استراتيجي تساهم الادارة الامريكية واجهزتها الاعلامية، مثلا، في تغليفه لكي يقدم الينا بالشكل الذي ترتئيه مناسبا لمصالحها. لا أتحدث في الموضوعات التي باتت من دروس الاعلام الكلاسيكية في التضليل، وأبرزها، في السنوات الاخيرة، اتهام العراق بامتلاك اسلحة الدمار الشامل وشن 'الحرب على الارهاب'. لا أتحدث عن دفع الجيش الامريكي اجورا، بالقطعة، لصحافيين ينشرون مقالاته اطراء لـ'منجزاته' باسمائهم. بل اتحدث عن التغطية الصحافية لمؤتمر حضرته شخصيا، كان واحدا من عدة عقدت في اليوم ذاته في بيروت، الحافلة باللقاءات الفكرية والادبية وحلقات البحوث والدراسات الأكاديمية، وكيفية تحويله، اعلاميا، من مؤتمر بحثي وفكري نقدي الى مسرح للمهاترات حول نقطة واحدة او نقطتين معينتين. وقد قرأت وشاهدت التغطية الصحافية للمؤتمر، بعد ايام من انعقاده، من قبل مراسلة قناة السي ان ان الامريكية (اقدمها هنا كمثال لتغطيات أخرى)، جعلتني، وانا العاملة في مجال الاعلام العربي والغربي منذ 25 عاما، ابدأ بالشك فيما اذا كنت قد حضرت ذات المؤتمر أو ان من غطت المؤتمر، اعلاميا، كانت تتحدث عن المؤتمر ذاته. ثم ومع انتشار تأثير التغطية 'المثيرة' بدأت اتساءل عما اذا كان المؤتمر الذي حضرته قد عقد اساسا بحضور ذات الباحثات والاكاديميات اللواتي تم الحديث عنهن! المؤتمر المعني هو 'مؤتمر النسوية العربية: نظرة نقدية' الذي عقد في بيروت (4 7 تشرين الاول/ اكتوبر) وتم فيه تقديم ما يزيد على الخمسين ورقة والبحث الاكاديمي من قبل اكاديميات وباحثات وناشطات في المجال النسوي من العديد من الجامعات العربية والغربية. وقد تم تقسيم محاور المؤتمر الى: الاتجاهات الجديدة للفكر النسوي العربي، الدراسات النسوية والتحولات الاجتماعية، النسوية والاسلام، النسوية والاسلام والعلمانية، الحرب والاحتلال والنسوية العربية، بالاضافة الى ثلاث طاولات مستديرة لمناقشة النسوية والفنون، العولمة والكولونيالية النسوية، والنسوية في العالم. وجاء اختيار المحاور بناء على استشارة اللجنة التحضيرية للمؤتمر المكونة من جين سعيد المقدسي ورفيف صيداوي ونهى بيومي (وهن عضوات مؤسسات في تجمع الباحثات اللبنانيات) للمساهمات قبل انعقاد المؤتمر. وقد عالجت المساهمات، ضمن المحاور المحددة، باللغتين العربية والانكليزية مع توفر الترجمة الفورية، موضوعات غنية جمعت ما بين اتجاهات الدراسات الفكرية المتعددة والدراسات الميدانية، ولعل القاء نظرة سريعة على بعض عناوين الاوراق والبحوث سيوفر فرصة الاطلاع على الجو الايجابي العام الذي صاحب المؤتمر في ايامه وجعل الحاضرين من الطلاب والاكاديميين والمتابعين يزدادون عددا يوميا، وليس كما تعودنا، في مؤتمرات اخرى، يتناقصون تدريجيا الى حد الغياب بعد الجلسة الافتتاحية. وهذه نقطة مهمة تسجل كأنجاز هام للباحثات المنظمات اللواتي قدمن هن أيضا اوراقا بحثية بالاضافة الى جهد التنظيم المرهق لمؤتمر دولي. من بين الاوراق التي قدمت: نشأة النسوية العربية:الامكانيات والتحديات (الامارات) حدود الفكر النسوي العربي واطره القيمية (قطر) هل هناك نسوية سعودية (السعودية)، سؤال الحرية والمنظور النسوي للاعمال الابداعية العربية ( السعودية) المرأة الكويتية بين الحرية واللامبالاة (الكويت)، اتجاهات وتيارات في الفكر النسوي الاسلامي (مصر)، وجوه المنهج النسوي التجديدي للتفسير القرآني بنت الشاطىء وآمنة ودود (تجمع الباحثات اللبنانيات)، الحركات النسائية الفلسطينية بين العلمانية والاسلاموية (جامعة بير زيت) تطور دور النسويات الاستعماريات تحت الاحتلال (العراق)، نظرية ما بعد الحداثة والنساء المسلمات (جامعة نيويورك). هذا غيض من فيض من الدراسات التي، ان كان هناك مأخذ على المؤتمر، فلكثرتها. وجاء تقديم الاوراق المتعددة على حساب النقاش الذي كان يجب ان يأخذ حيزا أكبر، وان رأى عدد من المشاركات في المؤتمر ان وجود هذا العدد الكبير من المشاركات هو في حد ذاته، فرصة نادرة للقاء وتبادل الآراء على هامش المؤتمر مع ترتيب التواصل المستقبلي. فما الصورة التي رسمها الأعلام عن المؤتمر؟ اذا ما نظرنا الى تغطية اوكتافيا نصار، المحررة الاقدم لشؤون الشرق الاوسط، عبر المقابلة التي اجريت معها على قناة السي أن أن، لوجدنا بانها لم تكتف باعطاء الرأي المشوه، بل وقدمت معلومات خاطئة، ايضا، في صورة اضفت عليها 'الاثارة' و'الندرة' المرتبطة، دوما، بالتقارير التي تغطي نشاطات المرأة العربية والاسلامية، مما يجعلنا نستحضر أغلفة الكتب المنتقاة من قبل الدول الغربية للمؤلفات العربيات ومعظمها يظهر المرأة المنقبة بعينين واسعتين ساحرتين، للجمع ما بين رمزية العبودية للتسلط الديني والذكوري والاثارة الجنسية المخفية الى حد دفع الناظر الى تمزيق الحجاب. وهو منظور لم يرحم حتى اغلفة كتب نوال السعداوي التي اعيدت طباعتها، أخيرا، من قبل دار نشر زد الاكاديمية، في لندن. استهلت مقدمة برنامج السي ان ان الحديث بالقول ' أقيم أخيرا مؤتمر للنسوية العربية. نعم النسوية العربية. فكروا جيدا، توقفوا لبضع ثوان وفكروا... نعم النسوية العربية'، فكان تكرارها، الاستغرابي المتعجب لمجرد وجود مفردتين في اللغة تعنيان 'النسوية العربية' دافعا لاوكتافيا نصار ان تبدأ شوط السباق اللاهث للتأكيد هي الاخرى بانها مسألة مهمة حقا ان تكون هناك 'نسوية عربية'. واستهلت السباق بخطا فاضح اذ قالت بان المؤتمر نظمته 'المجموعة النسوية' بينما، في الحقيقة، ان المؤتمر قد تم تنظيمه من قبل 'الباحثات اللبنانيات' ثم حثت المشاهدين على زيارة موقع المجموعة النسوية وكيف انها التقت بـ'نجمة' المؤتمر التي وضحت لها الفرق بين الحركة النسائية والنسوية. ويتماشى وصف 'النجمة' بطبيعة الحال مع الصورة المفترضة. ثم انتقلت اوكتافيا الى اختزال المؤتمر بكافة محاوره التي عالجت المنظور النسوي تجاه كل شيء تقريبا من التعليم واولويات المرأة والهوية والوطنية الى الدين واللغة والاحتلال وحركات التحرر الوطني والنيوكولونيالية، اختزلته بانتقائية لامثيل لها بالقول ان 'كل ما تريده المرأة في السعودية هو ان تقود السيارة'، و'لمن لايعرف من المشاهدين اقول بان تعدد الزوجات منتشر ومقبول في الشرق الاوسط'، وان 'النساء لايفهمن قيمة ان يكن مستقلات او ان يفهمن معنى الاختيار'، وكأن الحاضرات في المؤتمر من الحيوانات النادرة الفريدة من نوعها ولسن نتاج مجتمعهن بكل تناقضاته وتحدياته وتطوره، واختتمت حديثها بالقول بان 'من يتحدثن عن الحركة النسوية في هذا المجتمع التقليدي يتعرضن للخطر ويجب التصفيق لهن'. لقد انتقلت اوكتافيا نصار في البرنامج من التغطية السريعة المضللة للمؤتمر الى تقديم الصورة النمطية المقبولة في الاعلام الغربي عن المرأة العربية مع اعطاء المشاهد الاحساس بان بامكانه ان يلعب دورا في مساعدة هذه النسوة عن طريق 'تشجيع نضالهن والتصفيق لهن'، متعامية عن حقائق كثيرة أوضحتها الورقات الجادة التي قدمتها الاكاديميات والباحثات والناشطات والدالة على عمق ديناميكية الحركة النسوية التي نشأت، كما جاء في احدى الورقات، في بداية القرن الماضي وان المرأة، غالبا ما ساهمت جنبا الى جنب مع الرجل، في مرحلتي التحرر الوطني والبناء التنموي فيما مرحلة مابعد الكولونيالية، وكيف ان وضع المرأة، اقتصاديا وسياسيا وقانونيا، يختلف من بلد الى آخر، وانها لاتزال، على الرغم من الضربات الكبيرة التي تعرضت لها البلدان العربية من احتلال وانظمة قمعية مستخذية للنيوكولونيالية، تناضل، على مستويات عدة وضمن حركة التطور العضوي للمجتمع ككل. ' كاتبة من العراق

لنحرر المرأة من الانتهاك

هيئة ارادة المرأة

في العراق الاسير

نص بيان هيئة ارادة المرأة في العراق الاسير ونص كلمة الهيئة في مؤتمر الدعوة لاطلاق المعتقلات العراقيات

نبدأ من حيث "مشروعهم الديمقراطي" عندما أعلنت السيدة نوال السامرائي وزيرة الدولة لشؤون المرأة بداية عام 2009 ، أن آلاف المعتقلات، الأسيرات، السجينات، أي تسمية اختاروا، يتعرضن لأبشع أنواع الانتهاك، ويعشن في ظروف غير إنسانية، لا يعرف عددهن، وإنها استطاعت بشكل شخصي ان تعمل على إطلاق سراح سبعة منهن.

الذي حصل بعد التصريح الجريء نسبيا قياسا إلى وزيرة في حكومة الاحتلال، أن ضاع صوت وزيرة الدولة لشؤون المرأة خلف الصمت المطبق.\

توضحت لنا حينها ومن أوساط قريبة جدا من الوزيرة خلفية ما حصل إذ اشترك زوجها في فرض إقامة جبرية عليها في منزلها، وسحبت منها أجهزة الاتصالات كافة، وهددها الزوج بعزلها عن أبنائها فيما إذا استمرت "تصرح" بما يسيء إلى "الحكومة" التي منحتها كرسي وزارة الدولة لشؤون المرأة كحصة للحزب الإسلامي.

وهنا نستطيع التوضيح أن السيدة نوال السامرائي عندما وافقت على إشغال حصة وزارة الدولة لشؤون المرأة إنما فعلت بدافع شخصي هو إنصاف حقوق المرأة العراقية قدر استطاعتها حسب بعض الأصدقاء، الذين أوضحوا هذا الأمر وهي ما زالت مقيمة في عمان قبل توجهها إلى بغداد لتلبية المهمة.

وفي مستهل هذا العام وبعد الصمت الذي أطبق على قصة السيدة نوال السامرائي، انبرى السيد حارث العبيدي لظاهرة انتهاك الأسيرات، المعتقلات، السجينات في العراق و أعلن في البدء أن هناك (4000) أسيرة وانه التقى بمنتهكات حدثنه عما أصابهن على أيدي السجانين العراقيين هذه المرة، ثم تراجع عن الرقم وأعلن في فضائية الشرقية أن عدد المعتقلات 400 معتقلة ونيف...وتحدث الرجل عن انتهاك حقوق الإنسان والمرأة كونه يمثل لجنة حقوق الإنسان في برلمان حكومة الاحتلال الرابعة، وهو يشغل حصة الحزب الإسلامي في هذا المنصب أيضا، وإذ به بعد خطبة الجمعة في جامع الشواف تغتاله يد غادرة.

نستطيع أن نستنتج أن لا مصادفة في القضيتين لا سيما أن الموضوع المشترك هو انتهاك المعتقلات في السجون العراقية وأن ثمة من لا يريد الكشف عن الانتهاكات هذه بين صفوف الذين ادعوا أنهم أتوا بالديمقراطية إلى العراق وحقوق الإنسان وحرية الرأي.

إلا أن الأمر الواضح هو غياب الأرقام الدقيقة عن عدد المعتقلات والأسيرات وان التشويش متعمد والخلط متعمد علما ان حجب المعلومات بما يخص قضايا حقوق الإنسان والمرأة يعتبر انتهاك بحد ذاته...وبهذا المعنى فإن الانتهاك قائم بكل المضامين والأشكال والوسائل ضد المرأة مثلما هو قائم ضد الإنسان في العراق بغض النظر عن جنسه، لكن القابعين في المنطقة الخضراء أي جنس حملوا آو جنسية فإنهم لا يريدون إطلاق المعلومات حول وضع المرأة في الأسر والمعتقلات لإدراكهم ما للمرأة من مكانة اجتماعية في ثقافتنا وقيمنا لا سيما ما يؤثر على سمعة "الجلادين" المتنافسين على الكراسي في اللعبة الديمقراطية على قاعدة طائفية.

إن حجب المعلومات والأرقام المتعلقة بأوضاع نسائنا وأعدادهن في المعتقلات دالة على الانتهاك المركب الذي يقع على المرأة في العراق.

لذلك لم ينطق أي من مسؤوليهم برقم محدد حول العدد إلا بشكل مبهم وبعيدا عن الدقة، نذكر أمامكم بعض المؤشرات الرقمية وتفاوت التعليق عليها بين مسؤولين وبين ناشطين في حقوق الإنسان والمرأة.

في احدث المحاولات من قبلنا، طلبنا من محامية تهتم بحقوق المرأة وتعمل محامية عن المتهمين (بالإرهاب) الذين لا يستطيعون تأجير محامين للدفاع عنهم، إعلامنا بعدد النساء المعتقلات قالت:

كل ما اعرفه أن هناك (6) أسيرات أمنيات في سجن مطار الرضوانية، ليس لدي أية معلومات عن أوضاعهن داخل المعتقلات ولا علم لي بأسمائهن أو هوياتهن أو التهم الموجهة ضدهن.

لم استطع الحصول على العدد الكلي للمعتقلات في العراق كما لم استطع الحصول على العدد في كل معتقل، وكانت قد وعدتنا أنها ستسعى للوصول إلى معلومة.

من جانب آخر كان المرحوم حارث العبيدي قد تراجع عن أن الرقم 4000 معتقلة مكتفيا بان الرقم الذي له علم به هو 400 معتقلة ونيف. بعض الأرقام أشارت إلى أن عدد المعتقلات في العراق يبلغ 22 ألف معتقلة لكننا لم نجد ما يؤكدها او ينفيها، على مستوى آخر أكد السيد محمد ادهام الأمين العام لاتحاد الأسرى والسجناء العراقيين ان حوادث اغتصاب النساء كقضية عبير الجنابي وصابرين الشمري وحوادث أخرى مثلها لا تمثل سوى 1% من حجم الجرائم المماثلة التي تتعرض لها الأسيرات في السجون داخل العراق.

كما أكد أن هناك أعدادا كبيرة من المعتقلات تستمر عملية احتجازهن لا لشيء إلا لاغتصابهن رغم وجود آمر قضائي بإطلاق سراحهن، وأضاف أن الشرطة العراقية التي تسيطر عليها المليشيات الطائفية لا تمتثل للأوامر القضائية.

وكان قد أكد أن أكثر من 10 آلاف معتقلة عراقية مأسورات في أماكن لا تصلح لان تكون زريبة للحيوانات كسجن الكاظمية والسجن السري للأطفال والنساء في مطار المثنى ببغداد ومعسكر شيخان للنساء في محافظة الموصل إضافة للأعداد الكبيرة المعتقلة في السجون والمعتقلات في جنوب العراق وشماله.

أما وزيرة حقوق الإنسان في حكومة الاحتلال الرابعة فقد اعترفت بوجود 15 ألف معتقلة وتحدثت عن أوضاع بائسة لكنها خلطت في أسباب الاعتقال لتشويش الصورة وليبدو أن سجون حكومتها لا تضم إلا المحكومات بتهم جنائية، دون أن تنفي اعتقال النساء كرهائن للرجال أو بتهم الانتماء إلى بيئة المقاومة.

في تقرير نشرناه عن وسائل التعذيب في السجون والمعتقلات شرح معتقلون مطلق سراحهم، أشكال التعذيب البشعة والانتهاكات القذرة، لكن الأكثر بشاعة تلك الوسائل التي تعتمد إذلال الرجال بنسائهم، والتهديد بالاعتداء عليهن او الاعتراف بتهم ملصقة بالمعتقل

قال احد المعتقلين انه عندما رأى زوجته مجلوبة إلى مركز الاعتقال، وافقهم البصم بأصابعه العشرة على كل التهم التي يريدونها على ان لا يقربوا زوجته.

إن فلسفة الانتهاك وإتباع أبشع وسائل التعذيب والعدوان على الكرامة هي السمة التي جمعت بين أداء إدارة الاحتلال والإدارات المحلية التابعة لها على مدى السنوات الماضية مما يؤكد ان لا فصل بين بنية المتبوع والتابع إنها فلسفة الاحتلال والهيمنة، وفي العراق تم ابتكار أساليب انتهاك تماثلت مع الانتهاكات التي مارسها الاحتلال الصهيوني على مدى عقود.

كما أن الادعاء بدولة القانون ليس سوى غطاء إعلامي هش، الغرض منه استغباء الناس وتجاهل قيم حقوق الإنسان.

المرأة مادة للانتهاك ووسيلته

إن الانتهاك يكمن في جوهر الاحتلال وثوابته، وفي أغراضه وآلياته، ولم يخرج الاحتلال الأمريكي للعراق عن سياق هذه المعادلة وقد شهد العالم كله والعراقيون بخاصة حقائق انتهاك العراق أفقيا وعموديا، جملة وتفصيلا، فقد انتهك الاحتلال وأعوانه مبادئ حقوق الإنسان ولوائحها واتفاقياتها دون حرج أو خشية على قاعدة فرض الأمر الواقع وأحداث التغيير بالعنف والعسف وكل وسائل الانتهاك وعلى رأسها حرب الإبادة، وبهذا المعنى فان الانتهاك طال العراق أرضا وشعبا وزرعا وسماء وثروات وخارطة وبنية اجتماعية ونفسية. وطال الانتهاك المرأة كما طال مفاصل مجتمعها ووطنها، ولم يعزل الغازي بين المرأة والرجل في ممارسته للانتهاك وحرب الإبادة لذا عجز الاحتلال عن تسويق مشروعه عندما ادعى إنما جاء إلى العراق من اجل تحرير المرأة ونشر الديمقراطية والحرية ووجد في المرأة ما وجده في الرجل، وجدهما مشروعين لرفض الاحتلال ومقاومته، وكما خشي من إرادة الرجل المقاوم، فقد خشي من إرادة المرأة الحرة، لذا صاغ فلسفة انتهاكه لتحطيم إرادة الإنسان العراقي الحرة وانتهاك القيمة المتجسدة بمكانة المرأة الحرة الاجتماعية والقيمية، وانتهاك قيمة الرجولة المتجسدة بمكانة الرجل الحر الاجتماعية والقيمية.

ان استهداف 72 امرأة بالقنص في الجبين في الهجوم الأول على الفلوجة من قبل جنود الفرقة القذرة الأمريكية خلال ساعات أو أيام يؤكد فلسفة الاحتلال في اغتيال فرص الحياة المزروعة في رحم المرأة...أنهم لم يمارسوا حرب الإبادة فحسب بل أنهم صادروا حق الوجود، حق أن يرى جنين نور الحياة.

هنا كان قنص النساء في الجبين هو إلغاء لدور المرأة في صناعة الحياة، فالمرأة معنية بحد ذاتها بانتهاك وجودها إلغاء لدورها المقدس الذي خصها الله به في ديمومة الوجود.

وفي الوقت نفسه اتخذت المرأة وسيلة لانتهاك الرجل والمجتمع بالتعرض لمكانتها الاجتماعية في عين المجتمع وعلى قاعدة القيم الأخلاقية والدينية كونها صنو الشرف والحرية. وانتم تعرفون كيف تعرضوا لطفلاتنا ونسائنا في المعتقلات وخارجها، في البيوت التي من المفترض أن تكون سترا لساكنيها وكيف يتم اعتقالهن رهينة للرجال في جميع مناطق العراق ومدنه وإحيائه وقراه وقصباته وكيف يتم تهديد الرجال بالعدوان على نسائهم ان لم يعترفوا بما يريده الجلادون أمريكيون كانوا أم من حملة الجنسية العراقية.

نستطيع أن نصل إلى أن الاحتلال وزبانيته:

أسسا للانتهاك قاعدة لكسر إرادة الشعب العراقي في مواجهة مشروع الاحتلال.

ان انتهاك المرأة وحقوقها امتزج بانتهاك الرجل وحقوقه، وارتهن ذلك بانتهاك سيادة العراق وحريته و استقلاله ووحدة مصالح شعبه، وحقه في التمتع بعاداته وتقاليده وقيمه وثرواته.

إن غزو العراق شكل ثالوثا له دالته الخطيرة منذ آذار 2003 : الاحتلال، السرقة والنهب، اختطاف النساء والأطفال.

ذلك يؤشر مدى الترابط العضوي بين المرأة والوطن ومفاهيم الحق والحرية.

إن الزبانية اعتمدوا اغتيال النساء لأسباب سياسية لكنهم غلفوها بالدفاع عن الشرف أو الحجاب رغم أن كل اللواتي قتلن غدرا كن محجبات (أكثر من 300 امرأة قتلت بين البصرة والعمارة، وأكثر من 350 امرأة قتلت في بغداد) وعند رصدنا الوقائع ثبت أن المغدورات محسوبات على اتحاد النساء أو حزب البعث أو محسوبات على عملهن كمدرسات جامعيات أو من أبناء ضباط الجيش العراقي قبل الاحتلال.

أن حجب المعلومات هو انتهاك من نوع خطير، لمساهمته في تزوير الوعي وتشويش الرؤيا، وهما المهمتان المرتبطتان بأداء الاحتلال وزبانيته لا سيما في مجال الإعلام وحقوق الإنسان والمجتمع المدني.

المرأة قيمة عليا

المرأة صورة مجتمعها وقيمة عليا رديفة للحرية مفهوما ومشروعا، لذا رفع الإسلام عنها الوأد، لأنه حررها من عصر الجواري ونقلها إلى عصر الإنسان، كما حرر الرجل من الظلامية لأنه نقله من عصر العبودية إلى الانعتاق.

بتماسك صورة المرأة الحرة التي رسمتها لنفسها وتماسك صورة الوطن الحر الذي نرسمه لنا وللمستقبل نحن أحرار العراق نساء ورجالا ندعو إلى حملة شاملة لإطلاق سراح المعتقلات إيقافا للوأد المتجدد باستمرار مشاريع الغزاة ورجال الظلام وندعو المشروع الوطني في العراق أن يتبنى عدم جواز اعتقال النساء انطلاقا من المكانة التي تمثلها المرأة واحتراما لأدوارها المركبة كأم و مرضع وزوجة وأخت وصانعة حياة ومنتجة وشريكة مصير وان يقر هذه القاعدة فلسفة قانونية للمستقبل ومكسبا مضافا إلى حقوق المرأة، أما في حال ثبوت تهمة جنائية عليها وصدور أحكام قضائية بحقها فيجب أن تخضع للحبس في سجون إصلاحية تعيد تأهيلها للحياة الكريمة وتمكنها من العمل الكريم.

www.iraqiwomenswill.blogspot.com

النيوكولونيالية وقتل المبادرات الفردية والجماعية في العراق

هيفاء زنكنة

24 اكتوبر 2009

القدس العربي

هناك التباس في فهم معنى هيمنة المحتل، السياسية والمجتمعية والاقتصادية، في الحقبة الحالية، أي التي تلت توقيع الاتفاقية الامنية طويلة الأمد واتفاقية الاطار الاستراتيجي في العام الماضي. وافضل اطلاق تسمية الاستعمار الجديد او النيو كولونيالية على هذه الحقبة لاختلافها، في مستويات عدة، عن مرحلة الاحتلال العسكري المباشر. وهو اختلاف يستدعي الرصد والتحليل وبالتالي بناء القدرة على مقاومته، لأن تجنب النظر اليه باعتباره احتلالا لم يتغير، ودفعه جانبا لأنه غير ذي اهمية، قد يوقعنا في اخطاء استراتيجية نحن في غنى عنها

.

لقد تم توقيع الاتفاقية الامنية طويلة الامد واتفاقية الإطار الاستراتيجي ' لتطبيع العلاقات الأمريكية

العراقية في مختلف المجالات السياسية والدبلوماسية والاقتصادية والثقافية' بين المحتل الامريكي وحكومة الاحتلال الرابعة يوم 17 / 11/ 2008، والتي تنص الجملة الاولى فيهما بوضوح كبير على أن : ' تحمي الاتفاقيتان مصالح الولايات المتحدة في الشرق الأوسط '.

وهذه المادة هي جوهر الاتفاقية مهما حاولت الادارة الامريكية وصنيعتها العراقية ايهامنا بغير ذلك. غير ان الاتفاقيتين وعلى الرغم من تطابق جوهرهما مع اهداف الاحتلال العسكري المباشر الا ان اساليب التطبيق استبدلت بما اطلق عليه وزير الدفاع الامريكي روبرت غيتس مصطلح ' القوة الناعمة' وما يدعو اليه ديفيد بترايوس، القائد العسكري الامريكي السابق في العراق في مخططه لمحاربة ' التمرد'، وهو ما تفضل ادارة اوباما اتباعه بعد سحب بعض قواتها العسكرية، في حربها الشمولية، من الجبهة العراقية الى جبهة افغانستان وباكستان.

وبما ان ادارة الرئيس اوباما قد قررت، بموافقة عبد المأمور نوري المالكي، على ابقاء حوالي 50 ألف كمستشارين ومدربين، لتطبيق الاتفاقيين فان من الضروري تفكيك عمامة الالتباس المحيطة باستمرارية وجود المحتل. الاستمرارية الناتجة عن عدم تحقيقه الانتصار العسكري السريع المؤمل وانسحابه الى جهات حرب توسعية اخرى بعد تعيين ادارة محلية من ساسة الاحتلال العراقيين للهيمنة على البلاد ومواردها مع اقل ما يمكن من التكلفة المادية والبشرية بين قوات المحتل، عودة الى تفكيك الالتباس المختلط بقوة بالتضليل الاعلامي.

اذ يدافع البعض عن طرفي الاحتلال اللذين ارتبطا بمصالح مشتركة، حاليا على الاقل، وهما الولايات المتحدة الامريكية والمتعاونون معها من العراقيين تحت مسمى ' الحكومة العراقية'. يقول المدافعون بان الحكومة الامريكية لا تفرض على الحكومة العراقية ما تريده وان الحكومة العراقية لا تنفذ بالضرورة ما تريده الحكومة الامريكية ومن هنا منبع التناقضات في المواقف وبطء تشريع وتنفيذ القوانين بل ويذهب البعض في المجادلة الى حد اعتبار بطء التشريعات وعدم تنفيذها بانه نوع من المقاومة السلمية ضد المحتل وان هذه الخطوات هي التي ستؤدي او ادت الى جلاء المحتل. والجواب الواضح على أصحاب المنحى الذرائعي، هو انهم انما نجحوا، حتى الآن، في شرعنة الاحتلال وتحويله من احتلال عسكري مباشر الى احتلال مستديم وان اعتراضاتهم واحتجاجاتهم على هذه المادة او تلك من الدستور او القانون أو وقوفهم على خشبة مسرح البرلمان ضاربين بدفاترهم على الطاولات، انتهت كلها بالتوقيع على التشريعات المطلوبة، اثر زيارة ' غير متوقعة' لاحد المسؤولين الامريكيين ( نائب الرئيس الامريكي جو بايدن هو عصا ادارة المستعمرهذه الايام ) وبعد خفوت الضجة الاعلامية .

ولعل افضل الامثلة هو اكذوبة توقيع الحزب الاسلامي على اتفاقية العبودية الامنية ' بشرط اجراء استفتاء شعبي' في شهر تموز/يوليو 2009، والا اعتبرت الاتفاقية باطلة، او هكذا اوهم الحزب الاسلامي اتباعه وبقية المواطنين. ومر شهر تموز وغيره من الشهور ودفن شرط الاستفتاء الشعبي في مقبرة اكاذيب ساسة الاحتلال. وكانت أكذوبة مشابهة قد استخدمت لتمرير الدستور، إنتهت وقتها بتفجير مقرات الأحزاب المتواطئة.

وما كانت هذه الاكاذيب المهددة لوحدة الوطن وسيادته وكرامة مواطنه ستمر لولا اعتماد الذرائعيين، لانجاح زيف ادعاءاتهم، على انشغال المواطن بهمومه اليومية. وهي الهموم التي عمل المحتل وساسة الاحتلال، بقوة، على ابقائها كما هي لئلا يلتقط المواطن أنفاسه وتصبح لديه فسحة وقت ليفكر ويحاسبهم على ما يرتكبونه باسمه. ولعل اهم ذرائعيي الاحتلال المستديم، هما الحزب الشيوعي الذي إنتقل من التبعية الشرقية قديما للغربية حاليا، وأكل شعارات معاداة الامبريالية مع قدح من عصير المحاصصة والحزب الصدري (لا ادري من اين اتاه لقب التيار؟) الذي يشبه تأرجح مواقفه وقائده الغائب لقرض الشعر والتحصيل الدراسي المفاجىء، مراهقا يعاني من عدم التوازن العقلي.

ففي ظل الاستعمار الجديد وضمن اتفاقية الاطار الاستراتيجي لحماية مصالح الهيمنة الامبريالية في العراق، بعيدا عن الاحتلال العسكري المباشر، وضمن الوجوه المتعدد للاحتلال 'الناعم'، يمتد أخطبوط هيمنة الشركات الاحتكارية الكبرى، تحت مسمى الاستثمار او الاقتصاد المفتوح باعتباره الطريق الوحيد لبناء العراق بعد ان تم القضاء، تدريجيا على الصناعة الوطنية، واغراق الاسواق بكل انواع البضائع المستوردة بحجة عدم قدرة الصناعة الوطنية على مجابهة تحديات السوق وعجزها عن التحديث بدون الاشارة الى ان قتل الصناعة الوطنية والخدمات العامة في مجالات التعليم والصحة والمواصلات والماء والكهرباء والاسكان وتهجير ذوي الكفاءات قد تم بشكل مخطط له من قبل المحتل الذي وجه للصناعة والتنمية والخدمات الضربة القاضية بعد سنوات الحصار الجائر، ومع استمرار الاهمال المقصود بعد الاحتلال. وعلى الرغم من توفر الاموال الطائلة والامكانية البشرية لو توفرت النية، ليبني على خرابها المتعمد نظام الخصخصة لصالح شركات احتكارية باتت تتجاوز الحكومات والدول لتتكاثر ارباحها على حساب الشعوب. كما لا ينسى دور الفساد الذي رعاه سياسيو الاحتلال حتى بات العراق على رأس قائمة الدول الاكثر فسادا في العالم. وهاهو نوري المالكي يقف في واشنطن منذ ايام معلنا بان العراق كله 'مفتوح للاستثمار'، اي البيع أرضا وموارد وبأرخص الاسعار، أي كخردة كما فعل بول بريمر في عام الاحتلال الاول. ويعتبر قرار السماح ببيع الاراضي للاستثمار الاجنبي، في مرحلة النيو كولونيالية، خطوة خطيرة يجب التنبيه اليها.

ان ما يقوم به المستعمر واعوانه، في هذه المرحلة، هو تكريس صورة واقع لايمكن النهوض به من قبل العراقيين انفسهم بتبريرات تتراوح ما بين كونهم قليلي خبرة او لان الآلات والمعدات اللازمة لانجاح اي مشروع او مبادرة غير متوفرة وبالتالي يصبح من المنطقي ان تقوم حكومة المالكي او غيره بطرح 'الحل الوطني الوحيد' لانقاذ العراق وتحسين اوضاع شعبه وهو القبول بما يعرضه المستعمر من 'مشاريع وبرامج' مع مراعاة وجود بعض الاصوات المعترضة من بين المتعاونين معه امتصاصا للغضب الجماهيري من جهة وتلميع صورة 'الوطنيين' الحريصين على المصلحة العامة من جهة اخرى. فيكون الدور الاساسي للمستعمر واعوانه في المرحلة الجديدة هو ليس القتل الجسدي لابناء الشعب وكما فعل في فترة الاحتلال العسكري المباشر، بل سيكون قتلا من نوع آخر. انه قتل روح المبادرة في العمل المجتمعي ودفع الجميع الى الاحساس بالعجز العام والقبول بالمستعمر كقوة قدرية.

وبينما تعمل الاتفاقيات بعيدة الامد بين الحكومة المحلية والمستعمر على اضعاف الحراك المجتمعي وتجهض المبادرات المجتمعية والفردية الوطنية، تستحدث الاتفاقيات وتؤسس منظمات مجتمع مدني ومؤسسات بحوث ودراسات وورشات تدريب القياديين والقياديات ومنظمات المرأة وكلها تعتمد على الدعم والتمويل المالي المشروط الذي يربط هذه الكيانات بالمستعمر بحبل سرة مهدد بالقطع حالما تحاول الخروج على الشروط المفروضة لايجاد طريق يتلاءم مع حاجات وطموحات الشعب الحقيقية.

هيمنة المستعمر، اذن، لاتتحقق بدون سلب الارادة الوطنية وقتل روح المقاومة من خلال خلق بيئة تحث على التواطؤ معه والقبول به استنادا اما الى عذر 'اذا لم اتعاون انا سيتعاون غيري' أو تبرير 'وهل نحن افضل من الدول العربية الاخرى؟' فضلا عن ترسيخ وجود المستعمر باعتباره الحل الوحيد للتقدم عبر حملات الاقناع والترغيب من جهة والتخويف من عودة النظام السابق و'الارهاب' من جهة ثانية. وتهدف الادارات المحلية ' المنتخبة' للمستعمر الى اقناع الناس بان القبول بوجود المستعمر هو الذي سيساعدهم على تحسين اوضاعهم وانه باق لفترة قصيرة (هل تتذكرون تصريحات الحكيم عن الخط الاحمر والتخلص من المحتل خلال ستة اشهر؟) ستنتهي حالما يتم تدريب طبقة مؤهلة للحكم. وكأننا لم نمر بهذه التوليفة سابقا.

Aljazeera - Inside Story Peter Galbraith

The Truth about Fallujah's deformed babies

Lisa Holland 's Sky News Reports from Fallujah

part1

part2

part3

نساء الفلوجة يتجنبن الحمل خشية انجاب اطفال مشوهين

هيفاء زنكنة

17/10/2009

بينما تختفي مليارات الدولارات، من ثروة الشعب في حسابات المختلسين من المحتلين وساسة ' العراق الجديد'، تكريسا

للفساد ودعما لميليشيات القتل، ليست هناك ميزانية او نية لإزالة اكوام المدرعات والدبابات والشاحنات العسكرية التي استهدفتها القوات الامريكية وحلفاؤها بذخائر اليورانيوم المنضب والتي لا تزال تحتل مكومة في وسط المدن كالبصرة ويمتد تأثيرها الى باقي المدن بلا استثناء ، ليستنشق الناس سمومها مسببة الموت البطيء. وعلى الرغم من حملات بعض المنظمات العراقية المستقلة والاختصاصيين العالميين والمنظمات الدولية حول تدهور الاوضاع البيئية جراء استخدام المواد الملوثة والسامة المشعة من قبل الاحتلال التي سببت تلوث اكثر من 300 موقع في العراق ، لم تقم قوات الاحتلال او البلدان التي ساهمت في الغزو أو حكومات الاحتلال المتعاقبة باي اجراء للتخفيف من حجم الكارثة.

وقد كتب الباحث البيئي كاظم المقدادي في دراسته المعنونة 'انتشار امراض السرطان والمشكلات البيئية القائمة'، المنشورة في مجلة المستقبل العربي في شباط/فبراير 2009 ، عن ' ذخائر اليورانيوم المنضب المصنعة من النفايات المشعة والسامة، والتي جربت من قبل القوات الامريكية وحلفائها لاول مرة في ميادين القتال ' الحية' في المنطقة واستعمالها ثانية وبانواع جديدة ومطورة في عام 2003 ودورها في نشر امراض السرطان والتشوهات الولادية في العراق والخليج مهددة ليس الجيل الحالي فحسب بل الاجيال المقبلة'. والدراسة مهمة لانها تتناول موضوعا يجري التعتيم عليه وهو ازدياد انتشار الامراض السرطانية في دول الخليج، خاصة في الكويت والسعودية، نتيجة التدهور البيئي فضلا عن استخدام الاسلحة السامة واليورانيوم المنضب في عامي 1990 و2003. ويذكرنا الباحث كاظم المقدادي بتحذير العالم الامريكي أساف دوراكوفيتش، المتخصص بالذرة وطب الاشعاع، من ' ان غبار اليورانيوم المنضب لاتوقفه حدود'. ويظهر هذا واضحا في فيلم ' الغبار المميت'، لفريدر واغنر، الذي يوثق حالة العراق الكارثية بشكل تفصيلي يمزق القلب.

وكأن استخدام اليورانيوم المنضب لم يكن كافيا لعقاب العراقيين وتدمير بلدهم على مدى اجيال مقبلة ، استخدمت قوات الاحتلال الفسفور الابيض في مدينة الفلوجة، اثناء شن الهجوم الوحشي عليها، في عام 2004. والمعروف ان الفسفور الابيض يحرق جسم الإنسان فلا يتبقى منه إلا العظام وان ضرره على البيئة والانسان طويل الامد لانه يترسب في التربة أو في أعماق الأنهار والبحار وعلى الكائنات البحرية مثل الأسماك.

وقد قام عدد من المهتمين بالشأن العراقي في بريطانيا ، منذ ايام ، وبعد اتصالهم بعدد من الاطباء في الفلوجة الذين وثقوا ازدياد حالات الاصابات بالتشوه بين الاطفال وولادة الاجنة المشوهة ، بكتابة رسالة الى الدكتور علي عبد السلام التريكي، رئيس الدورة السادسة والاربعين للهيئة العامة للامم المتحدة. جاء فيها بان نساء الفلوجة بتن يتجنبن الحمل والانجاب، خلافا لكل النساء في العالم ، اللواتي يتطلعن شوقا الى اليوم الذي ليصبحن فيه امهات، خشية انجاب اطفال مشوهين. وتدل الارقام والاحصائيات المذكورة في الرسالة بان مخاوف نساء الفلوجة ليست وهمية بل تستند الى واقع مرعب بكل المقاييس.

اذ ازداد عدد الاطفال الذين يولدون بتشوهات خلقية مروعة اما بلا رأس أو عين واحدة في وسط الجبهة، أو بشرة مصدّفة اوأعضاء مفقودة كلياً، كما ازدادت حالات السرطان المختلفة وبالتحديد اللوكيميا بين الاطفال. وقد تم توثيق هذه التشوهات في برنامجين قدمتهما شبكة 'سكاى نيوز' التلفزيونية البريطانية في حزيران/ يونيو 2008 وفي الاول من ايلول/ سبتمبر الماضي. وتشير الرسالة الى ان 'من بين 170 حالة ولادة حديثة في مستشفى الفلوجة، 24 بالمائة من الاطفال توفوا خلال سبعة ايام و75 بالمئة منهم كانوا مشوهين خلقيا وبمقارنة هذه الارقام مع سجلات شهر اب/ أغسطس 2002 تبين بانه من 530 ولادة توفى ستة اطفال فقط في الاسبوع الاول مع وجود حالة تشوه واحدة'.

وأوضحت 'سكاى نيوز' أن تحقيقًا صحافيًا أجرته قبل خمسة عشر شهرًا أظهر تزايد عدد الأطفال الذين يُولدون مشوهين فى الفلوجة، مضيفةً أنها قامت بإعداد ملف عن حالات الأطفال المشوّهين الذين ولدوا فى المدينة خلال الأشهر الثمانية الماضية. وأن هناك تنوعًا فى حالات التشوه عند الأطفال، وأن إصابات الأطفال شملت مشكلات عديدة، من بينها تشوهات فى البطن وتشوهات فى الوجه تسببت فى وفاة الكثير منهم قبل بلوغهم سن الخامسة من العمر. ونقل التقرير شهادة احد جنود فرقة المشاة الأمريكية الأولى، الذى شارك فى هجوم الفلوجة، قائلا: 'أعرف أن الفوسفور الأبيض قد استخدم بالفعل'. وانه شاهد 'جثثًا محترقة، وأطفالا محترقين ونساء محترقات.. الفوسفور الأبيض يقتل بلا تمييز'.

وجاء في الرسالة التي وقعها الجراح البريطاني المعروف دافيد هالبن والمهندسة الكيمياوية العراقية ملاك حمدان والطبيب المختص كريس بيرنز كوكس والدكتور هيثم الشيباني المختص بعلوم البيئة والمعماري نيكولاس وود والدكتورة نوال السامرائي، وزيرة الدولة لشؤون المرأة العراقية سابقا، ان 'الدكتور بيرنز كوكس، كان قد خاطب عضوة البرلمان البريطاني كليرشورت مستفسرا عن هذه الحالة. فكتبت بدورها رسالة الى دوغلاس الكسندر، سكرتير الدولة لشؤون التنمية الدولية ، مطالبة اياه بتوضيح موقف الحكومة البريطانية من الاطفال المشوهين في الفلوجة.

استلمت السيدة كلير جوابا بتاريخ 3 أيلول/ سبتمبر، اي بعد يومين من بث فيلم سكاي نيوز، جاء فيه ان حالات ولادة اطفال مشوهين في الفلوجة لا تزيد عن الحالتين او الثلاث في السنة، لذلك ليست هناك مشكلة. ان رد الوزير يتنافى مع تقرير محطة سكاي ومع التقارير الواردة الينا من اطباء في الفلوجة. وتدل الرسالة، المماثلة في فحواها لرسائل اخرى استلمت من مسؤولين بريطانيين آخرين، بصدد صحة الاطفال العراقيين وتأثير اليورانيوم المنضب، بان هناك حملة تضليل وتزييف للحقائق للتخلص من مسؤولية جريمة كبيرة جراء استخدام الحكومة البريطانية اسلحة مميتة ذات تأثير بعيد المدى على المدنيين. وهو خرق لميثاق الامم المتحدة ومعاهدات جنيف ولاهاي وممثلية روما لمحكمة الجنايات الدولية خاصة وان التاثير المدمر لليورانيوم المنضب وذخائر الفسفور الابيض سيؤثر على حياة اجيال مقبلة'.

ويطالب الموقعون على الرسالة الهيئة العامة للامم المتحدة بان تعترف بان ازدياد عدد الولادات المشوهة وحالات السرطان بشكل غير مسبوق في العراق وخاصة في الفلوجة، البصرة، بغداد والنجف، هو مشكلة حقيقية. وان تعين لجنة محايدة تقوم بإجراء بحث شامل في مشكلة ازدياد عدد التشوهات الولادية والسرطان في العراق. وان تشرع بتنظيف العراق من المواد السامة التي استعملتها القوات المحتلة بما فيها اليورانيوم المنضب والفسفور الابيض. ومنع الاطفال والبالغين من دخول المناطق الموبوءة لتقليل التعرض لهذه المهالك كما طالب الموقعون بالتحقيق في استخدام هذه الاسلحة فيما اذا كانت جرائم حرب، او جرائم ضد الانسانية قد حدثت وعليه الامتثال لميثاق الامم المتحدة ومعاهدات جنيف ولاهاي وممثلية روما لمحكمة الجرائم الدولية.

والمعروف ان اتفاقية جنيف لعام 1980، تحرم استخدام الفوسفور الأبيض ضد السكان المدنيين أو حتى ضد الأعداء في المناطق التي يقطن بها مدنيون، وتعتبر استخدامه جريمة حرب.

ان الدول التي ساهمت في غزو العراق بقيادة الولايات المتحدة الامريكية مسؤولة مسؤولية كاملة عن تحديد مواقع التلوث الناتجة عن استخدامها لاسلحة سامة ومشعة ومنها اليورانيوم المنضب وبالتالي العمل على تنظيفها، كما ان حكومات الاحتلال المتعاقبة تتحمل مسؤولية التستر على جرائم المحتل حماية له ولها، والطريقة الوحيدة لوضع حد لامتداد تأثير هذه الجريمة على اطفالنا ومواطنينا جميعا هو اقامة محكمة دولية لمحاكمة المسؤولين عن هذه الجرائم البشعة واجبارهم على الشروع بعملية التنظيف باسرع وقت ممكن.

' كاتبة من العراق

Galbraith admits Kurdish oil interest

FT.Com

By Roula Khalaf, Martin Sandbu and Andrew Ward

Published: October 15 2009 22:44 | Last updated: October 15 2009 23:34

DNO was the first company to enter Iraq after the 2003 war and the first to export oil

Peter Galbraith, the former US diplomat and leading advocate of Kurdish autonomy, on Thursday acknowledged that he had business “activities” in the oil sector in the northern Kurdish region of Iraq.

EDITOR’S CHOICE

Distrust caps Kurdish oil exports - Oct-15

Kurdish reformers target corruption - Aug-27

Corruption fatigue fuels critics of Kurdistan's twin dynasties - Jul-25

Heritage nets £132m for Kurdistan fields - Jun-15

End of Kurdistan deadlock helps prompt Genel Heritage merger - Jun-09

Heritage soars 25% on Kurdistan find - May-07

Mr Galbraith’s involvement in Iraqi oil came under criticism this week after it was revealed that his company was in dispute with Norway’s DNO, the operator that was the first to enter northern Iraq and to strike oil, over “certain third-party interests” that are seeking damages from the company.

Critics said he stood to gain financially from the political positions he was advocating, and that should have prompted Mr Galbraith to make his business dealings public at the time.

Reidar Visser, editor of www.historiae.org, a website about Iraq, has accused Mr Galbraith of wearing “several hats at the same time”, and mixing “his roles in ways that seem entirely incompatible with the capacity of an independent adviser on constitutional affairs”.

But Mr Galbraith insisted in a telephone interview with the Financial Times that he saw no conflict of interest between his business dealings and role as an adviser to Kurdish leaders, arguing that he has always sought to support the interests of Kurds.

Mr Galbraith, a respected former US ambassador to Croatia and proponent of Kurdish rights long before the 2003 Iraq war, resigned from a senior UN job in Afghanistan after saying his boss had covered up election fraud. He is known in international circles for his advocacy on behalf of ethnic minorities.

In his book, The End of Iraq, Mr Galbraith wrote how he advised Kurdish leaders in discussions over the Iraqi constitution in 2005 as they sought to secure ownership and control of the autonomous region’s oil resources.

A person familiar with the situation said DNO’s relationship with Mr Galbraith dated back to when he had helped the company during its negotiations on entering Kurdistan in 2003.

The arbitration proceedings are confidential. But people familiar with the dispute between Mr Galbraith and DNO said his company was among those claiming to have been squeezed out of a small stake in the Tawke oil field in Kurdistan when DNO, which owns a 55 per cent stake, renegotiated agreements with Kurdish authorities last year.

Mr Galbraith said his company, Porcupine LP, had a “contractual relationship” with DNO, and no “third-party interest in DNO’s production-sharing contracts in Iraqi Kurdistan”.

Mr Galbraith’s involvement with DNO was first revealed this week by a Norwegian newspaper.

The former diplomat said he could not discuss the nature of his business activities. However, he told the FT he was a private citizen at the time of his work in Kurdistan and had not been remunerated for advice on the constitution.

“Some of the critics suggest that I’m responsible for the Kurds having self-government. That’s absurd,” he said. “They didn’t need me to tell them what they wanted. I just helped them formulate it.”

DNO started exporting from Tawke in June but shipments halted last month. DNO resumed operations this month.

Copyright The Financial Times Limited 2009. You may share using our article tools. Please don't cut articles from FT.com and redistribute by email or post to the web.

The weaseling 5% Porcupine .... إشتم جيفة السمكة من رأسها

.

ـ"اعترف دبلوماسي امريكي سابق (كان في أفغانستان الى قبل بضعة أسابيع حيث أقيل من منصبه) بأنه مارس نشاطات تجارية في قطاع النفط بكردستان العراق بعد الكشف عن وقوع خلاف بين شركته وشركة نفط نرويجية. واشارت صحيفة فايننشال تايمز الصادرة الجمعة الي أن بيتر غالبريث المدافع عن الحكم الذاتي للأكراد استغل، كما يري النقاد، مكانته السياسية للحصول علي مكاسب مالية وكان يتعين عليه الكشف عن مصالحه التجارية في شمال العراق وقتها، وقبل الكشف عن الخلاف بين شركته وشركة النفط النروجية (دي ان أو) التي تعد أول شركة نفطية تدخل الي كردستان العراق. وأصر غالبريث، السفير الأمريكي السابق في كرواتيا، في مقابلة مع الصحيفة بأن تعاملاته التجارية لم تتناقض مع عمله كمستشار لدي القادة الأكراد في كردستان العراق، وشدد علي أنه سعي دائماً لدعم مصالح الأكراد".ـ

فايننشال تايمز: دبلوماسي أمريكي يعترف بالتجارة في نفط كردستان

ـ16 تشرين الأول 2009

.

تبين بأن حصة بيتر كالبريث في العقد المبرم بين الأقليم وشركة دي.أن.أو النرويجية هي 5% ، فقط ولا غير! كما كان كولبنكيان مستر فايف برسنت لحوالي 50 عاما.ـ

ها نحن اليوم نرى ظهور أخرين، وهذا أولهم، ممن يضطر للأعتراف ويقر بدوره في اعداد الدستور ( ومعروف أيضا دوره في أعداد مسودة قانون النفط والغاز لا بل ومشاركته في المفاوضات التي سبقت اقرار المسودة )ـ
ً والباقي نتعرف عليهم لاحقا

.

Galbriath had the audacity to demand (in 2006):

"Galbraith recounted some of his experiences from The End of Iraq: How American Incompetence Created a War Without End. He contends the Bush administration’s incompetence regarding planning for a military occupation has greatly contributed to the mess U.S. forces currently face. The most glaring example was the widespread looting after the invasion. [emphasis added. Comment: He had already dipped himself in the pot]
....

Rather than preserving or holding together a unified Iraq, Galbraith believes the U.S. must accept the reality of Iraq’s breakup and work with the Shiites, Kurds, and Sunni Arabs to strengthen the existing semi-independent regions. In addition, he suggests that U.S. forces be redeployed to Kurdistan where they will be welcomed and can keep tabs on al-Qaeda." [emphasis added. Comment: And his 5%]

Experts see grim prospects in Iraq, Iran October 13, 2006

Imad Khadduri
http://abutamam.blogspot.com

.

Letter to the UN re birth defects in Fallujah

الموضوع - الاطفال المشوهين في الفلوجة

تشعر نساء مدينة الفلوجه، غرب العراق، بالخوف والفزع من مسألة الحمل بسبب ازدياد اعداد الاطفال الذين يولدون بتشوهات خلقية مروعة، مثلا بدون رؤوس، او رأسين ، أو عين واحدة في وسط الجبهة ، أو بشرة مصدّفة اوأعضاء مفقودة كلياً ، كما ازدادت الحالات المرضية عند الاطفال في الفلوجه وخاصه الامراض السرطانيه ومنها اللوكيميا ٠ ان هذه التشوهات موثقة، الان، بدقة حيث قامت محطة " سكاي تي في"، في المملكة المتحدة، بتقديم برنامجين وثائقيين عن الموضوع، عرض الاول في حزيران / يونيو 2008 ، والثاني في أيلول / سبتمبر 2009 ، وقد وثق البرنامج في أيلول، من خلال الاتصال المباشر مع اطباء في الفلوجه، تسجيل 170 حالة ولادة حديثة في مستشفى الفلوجة ، 24 بالمائة منها لاطفال ماتوا خلال اسبوع و75 بالمائة من هولاء ولدوا مشوهين خلقيا ٠وتبدو النتيجة مرعبة بمقارنة هذه الارقام بسجلات شهرآب / أغسطس 2002 ، الموثقة لولادة 530 ، توفى منهم ستة اطفال فقط في الاسبوع الاول ووجود حالة تشوه واحدة٠ ويشير اطباء الفلوجة الى انهم لاحظوا، بالاضافة الى هذه التشوهات ، حدوث ولادات غير مكتملة ازدادت بعد 2003 ، فضلا عن الخطر المحدق بالاطفال الذين بقوا على قيد الحياة بعد الاسبوع الاول حيث ظهرت مشاكل صحية اخرى ٠

وقد قام الطبيب المختص د. كرس بيرنز كوكس، باعتباره واحدا من الاطباء والعلماء وآخرين ممن لهم اهتمام كبير بالعراق، بمخاطبة عضوة البرلمان البريطاني كليرشورت مستفسرا عن هذه الحالة ٠ فكتبت البرلمانية شورت رسالة الى عضو البرلمان البريطاني دوكلاس الكسندر، سكرتير الدولة لشؤون التنمية الدولية، مطالبة اياه بتوضيح موقف الحكومة البريطانية من الاطفال المشوهين في الفلوجة. فاستلمت البرلمانية جوابا بتاريخ 3 أيلول/ سبتمبر 2009، أي بعد يومين من بث برنامج " سكاي تي في" ، من نائب سكرتير الدولة لشؤون التنمية الدولية، جاريث توماس وهو بدرجة وزير ثانوى ، جاء فيه بانه يرفض حدوث اكثر من ولادة اثنين او ثلاثة اطفال مشوهين في الفلوجة سنويا مستخلصا ، بالتالي، بانه ليست هناك مشكلة ٠ الامر الذي يبين تباينا واسعا مع التقارير الواردة من الفلوجة. ففي احدى الشهادات، يؤكد مسؤول عن احدى المقابر في الفلوجه بانه يدفن ما بين اربعة الى خمسة اطفال يوميا، معظمهم، مصاب بتشوه خلقي ٠

وقد بعثت البرلمانية شورت نسخة من هذه الرسالة الينا وهي تتطابق، تقريبا، مع ثلاث اجوبة استلمناها خلال الاربع سنوات الاخيرة، متعلقة بتأثير اليورانيوم المنضب على صحة الاطفال.

ان هذه الرسائل تتوخى الكذب والتزييف وبالتالي تضليل المستفسر بصدد مسألة خطيرة متعلقة باستعمال اسلحة مميتة وفتاكة ذات عواقب مخيفة من قبل القوات العسكرية. وتبدو العواقب واضحة في حال العراق التي باتت النصيحة الموجهة الى نسائها ان يتجنبن الحمل لئلا ينجبن اطفالا مشوهين. كما يؤثر على البيئة على مدى بلايين السنين نتيجة التاثيرالمدمر لاستخدام ذخائر اليورانيوم المنضب والفسفور الابيض٠

اذا، كما قلنا في رسالتنا الى السيد نائب الوزير لوكالة التنمية الدولية، ان الحكومة البريطانية اذا كانت لا تعرف مدى تأثير الاسلحة التي تستعملها ولا تقوم بمسح احصائي للخسائر البشرية بشكل منتظم، فكيف ستتمكن من الحكم بانها تخوض حرباً في افغانستان والعراق بموجب القانون الدولي؟ وكيف تتمكن من معرفة مدى شرعية منظومة اسلحتها التي تبيعها في الاسواق الدولية كصاروخ ستورم شادو، مثلاً، حين تمتنع وزارة الدولة المسؤولة اولا عن تقديراعداد الوفيات والحاجات الطبية للاطفال والبالغين في العراق، عن ذكر الحقيقة؟

نحن نطالب الهيأة العامة للامم المتحدة بالتالي :

1- ان تعترف بوجود مشكلة حقيقية في عدد الولادات المشوهة وازدياد حالات السرطان بشكل غير مسبق في العراق وخاصة في الفلوجة، البصرة، بغداد والنجف٠

2- ان تعين لجنة محايدة تقوم بإجراء بحث كامل في مشكلة ازدياد عدد التشوهات الولادية والسرطان في العراق٠

3- الشروع ببرنامج لتنظيف العراق من المواد السامة التي استعملتها القوات المحتلة بما فيه اليورانيوم المنضب و الفسفور الابيض٠

4- منع الاطفال و البالغين من دخول المناطق الموبوءة لتقليل التعرض لهذه المهالك٠

5- تقصي ما اذا كانت هنالك جرائم حرب، او جرائم ضد الانسانية قد حدثت وعليه الامتثال لميثاق الامم المتحدة ومعاهدات جنيف ولاهاي و ممثلية روما لمحكمة الجرائم الدولية٠

مع التقدير

الدكتورة نوال مجيد السامرائي، وزيرة الدولة لشؤون المرأة العراقية ( 2006-2009)

الدكتور ديفيد هالبن، جراح عظام ومعالجة الصدمات.

ملاك حمدان، مهندسة كيميائية.

الدكتور كريس بيرنز كوكس ، طبيب مختص٠

الدكتور هيثم الشيباني، علوم بيئة.

ياسمين البهائي براون، مؤلفة وصحفية٠

نيكولاس وود ، معماري.

This is in response to your letter on behalf of The Secretary of State for the Department for International Development, dated 3 September 2009, to the Rt. Hon. Clare Short MP , which she has passed to us suggesting we respond.

We find your letter extraordinary and extremely alarming. It is extraordinary in that you claim from your source ( the technical director and a doctor of the Fallujah General Hospital) that the number of foetal abnormalities “did not exceed 2-3 cases a year".

Fallujah is a city the size of Cardiff, with a population of about 350,000. The figures you give are so obviously incorrect, even if Fallujah had not experienced a Coalition attack in November 2004 ( cf enc 12). We find your letter extremely alarming, when members of our group, in contact with gynaecologists and paediatricians in Fallujah, have been talking of three or four abnormalities a day.

Our contacts in Fallujah gave us the following figures from hospital records :-

In September 2009, Fallujah General Hospital had 170 new born babies, 24% of whom were dead within the first seven days, a staggering 75% of the dead babies were classified as deformed.

This can be compared with data from the month of August in 2002 where there were 530 new born babies of whom 6 were dead within the first seven days and only one birth defect was reported.

Doctors in Fallujah have specifically pointed out that not only are they now witnessing unprecedented numbers of birth defects but premature births have also drastically increased after 2003. But what is more alarming is that doctors in Fallujah have said, "a significant number of babies that do survive begin to develop severe disabilities at a later stage".

Your letter follows the pattern of mendacity of previous letters we have received from the British Government on the subject of child health and the use of depleted uranium munitions. As Clare Short says in her Autobiography, “the first instinct of Number 10 is to lie”. The pattern of these letters is firstly to deny there is a problem, secondly to say that UK funds are being given to various organizations, (on inspection the amounts are paltry) and then to lay the blame on “the democratically elected government of Iraq or the Saddam regime ”, ignoring the fact that the UK has been an occupying power along with the USA. We enclose copies of three such letters. (cf enc 8,9,10)

The consequences of your letter are very serious, which you may not realize, as you are presumably only taking orders from your superiors. The date you sent the letter is significant as you wrote it two days after Sky Television News publicly broadcast a film entitled “Deformed babies of Fallujah” which referred to their previous public film of June 2008, also about “Deformed Babies in Fallujah”, especially about a little girl with two heads, dressed in a little yellow dress, who was alive in the first film, but dead by the second. The June 2008 film also showed films of a gynaecologist who said, to camera, that she personally dealt with 1 or 2 birth deformities every day, and an ophthalmologist who said that he was coming across four or five eye deformities every week, and a grave digger in the Sky TV documentary of 2008 (enc 2) in a cemetery in Fallujah who said that he, personally, buries four to five babies a day many of which are deformed.

Now if a Government is so complacent as not to take in information which is 15 months old, and “does not do body counts” when it launches a war against a population that is 50% children, and does not know the effects of the munitions it uses, how ignorant and irresponsible can that government be?

How can Mr Geoffrey Hoon, when Minister of Defence, stand up and say, “I will not compromise my armed forces by restraint”, and “cluster bombs are a legitimate weapon”, and “ Storm Shadow missiles have proved their success in the theatre of Iraq” if he does not know their effect? He is either mendacious or extremely ignorant. How can Mr Tony Blair, with his Faith, defend his war with Iraq if he does not know that in Fallujah there are young women who dare not now risk becoming pregnant?

How can Mr Des Browne, Minister of Defence, defend his policy of not stopping children entering abandoned tanks, if he does not know that the dust inside them is 30,000 times radiation background level, and gives children the most horrendous cancers, leukaemias, and lymphomas? Or not know that depleted uranium has a half life of 4.6 billion years and is blowing all over the country? Again he is either ignorant or extremely mendacious.

How does The Ministry of Defence know not to stop the army using the same weapons in Afghanistan, and causing the same misery and death there, if he takes your advice that there are only two or three abnormal babies born in Fallujah every year?

Your letter makes the whole UK Government open to assessment as to whether they have been responsible for the most grotesque contraventions of International Law and the Geneva Conventions that have occurred in the last two centuries, with consequences that will spread in the future from Arbil to Quatar and Bahrein for ever.

We are sending this correspondence and the Sky Television Films, and the Report on the Prohibited Weapons Crisis to the United Nations General Assembly for its assessment of the war crimes committed.

Yours faithfully,

Dr Nawal Majeed Al-Sammarai (Iraq Minister of Women’s Affairs 2006 -2009)

Dr. David Halpin FRCS (Orthopaedic and Trauma Surgeon )

Malak Hamdan M. Eng in Chemical and Bioprocess Engineering.

Dr Chris Burns-Cox MD FRCP

Dr Haithem Alshaibani (Environmental Sciences )

Yasmin Alibhai-Brown (Author, Journalist)

كلشان تقاوم العنوسة

عن البلاد البحرينية

كلشان البياتي.. احفظوا هذا الاسم جيداً.. سيكون لها شأن في الأدب العراقي المقاوم للاحتلال..

هي فتاة عراقية كانت تعمل مندوبة للأخبار في صحف العراق، وفي الوقت نفسه هي قاصة وتكتب في الشأن الثقافي وتراسل صحفا عربية.. وبعد الاحتلال الأمريكي للعراق ثبتت على ولائها لوطنها وحبها للناس، فاعتقلتها قوات الاحتلال مرة وقوات حكومتها مرات.

قبل مدة صدرت لها مجموعة قصص في سوريا.. كانت قصص المجموعة كلها من أدب المقاومة ونالت اهتمام القراء والنقاد على حدّ سواء.. وقبل أيام قرأت لها نصاً أدبياً واقعياً بعنوان “يوميات فتاة عراقية تقاوم العنوسة” تمنيت أن تتفرغ كلشان لتطور هذا النص إلى رواية، ولكن في ظروفها الحالية والمضايقات التي تعيشها أمنياً ومادياً ومعيشياً، كونها تعيل ثلاث عائلات وهي من دون مورد كاف أو مستمر مستقر، هل ستتمكن كلشان من إنجاز كتابة الرواية التي سيقرؤها العرب والعالم، لو كتبت، لما فيها من صدق وتأثير وتصوير دقيق للمرأة العراقية بعد الاحتلال؟!

أظن أنه لو قامت دار نشر عربية بتبني هذا المشروع ودعم كلشان ماديا في سبيل انجاز روايتها لما صعب الأمر عليها؟.. ولو أن الداعمين للعراق ومحبي شعبه انتبهوا إليها وتكفلوا طبع روايتها ونشرها لسهلوا عليها إنجازها..

إن كلشان تعيش وضعاً صعباً كما علمت.

تتحدث كلشان في نصها الأدبي الرائع عن فتاة عراقية اسمها سرى “اسمي سُرى، سُرى العانس، هكذا ينادونني أهل البلدة، من يبحث عني ويستفسر من سكان حي اليرموك الشهير في بغداد يحتاج أن يلصق العانس بإسمي لأني صرتُ اشتهر بالعنوسة أكثر من أي شيءٍ آخر".

وسرى بلغت العنوسة قبل الاحتلال ولكنها في ذلك الوقت كانت تشعر بحيوية الشباب وأنها تستطيع أن تجتذب نصف رجال الكرة الأرضية، لكن شعورها بالعنوسة ابتدأ منذ وطأت قدما جندي أجنبي أرض بلادها: “قبل الاحتلال، بعشرة أعوام، خمسة عشر عاماً، كان يفترض أن أصبح عانسا وأعامل معاملة العانس، لكني لسبب مازلت أجهله لم يحدث ذلك، لماذا لم أشعر بأني عانس، وبأني فاقدة الأهمية والجدوى والصلاحية في تلك السنوات التي كان الوطن محاصراً، معزولاً عن أصدقائه وجيرانه؟.. ربما أن الأوطان هي التي تمنح صبيانها وبناتها من الشباب الإحساس بالعنوسة والإحساس بالشبابية والأنوثة. الوطن حين يحتل وتدوس أرضه بساطيل جنود المحتل، هو فقط يولدّ الشعور بالعنوسة المبكرة".

فالصور التي عايشتها يومياً زرعت في نفسها أنها عانس، بمجرد أن صار الوطن محتلاً: “دبابات أميركا، همراتها، مصفحاتها، راجماتها، أساطيلها، ناقلات جندها، عرباتها وهي تصول وتجول في شوارع بغداد ـ للمرة الأولى ـ كلابها المتوحشة وهي تلسع أجساد المعتقلين المقيدّة بالسلاسل، الرأس المعبأة داخل الكيس الأسود، جنودها المدججون بالأسلحة والرعب، صور انتهاكاتها في السجون، طائرتها التي ترمي الصواريخ على البيوت والعمارات، الجثث العفنة التي تلقى في الترع ومجاري المياه وساحات القمامة ـ كانت الشرارة الأولى التي أيقظت إحساسي بالعنوسة وولدت لديّ أحساسا أزليا لم يفارقني ـ أحساس بأني ولدتُ عانسا، وسأبقى عانسا، أموت عانسا، وأبعث عانسا".

وينمو الشعور بالعنوسة داخل سرى “كلما وقعت عينٌ من عينيَّ على همرٍ يركل بعجلاته بلاط قلبي وإسفلت الشارع في مدينتي الآيلة للعنوسة، يرسخّ الشعور وينميّ الإحساس في رأسي بأني عانس فعلاً وأن التخفي خلف أوهام الشباب لم يعد يجدي نفعاً".

وتستعرض كلشان عذابات شعبها بنحو ذكي من خلال التفكير الدائم لبطلة نصها بعنوستها والتغييرات التي خلفها هذا الاحساس على وجهها: “وجهي خالٍ من التجاعيد وبشرتي صافية صفاء سماء بغداد قبل أن تنفث فيه المروحيات الأميركية المقاتلة سمومها طيلة سبع سنوات من التحليق. نقية نقاء نهر دجلة قبل أن تعكرها أشلاء الذين تغدر بهم المليشيات وترميهم في قعر دجلة بعد أن تنال الهروات والكيبلات من أجسادهم وتشبعهم تعذيباً".

ثم تعود لتؤكد حقيقة عرضتها في البداية: “شعوري بالعنوسية شعور طارئ وليد مرحلة الاحتلال وسيزول بزوالها”. فالاحتلال جعلها تشعر بأنها “مثل شجرة هرمة شاخت فاصفرَّت أوراقها وتعرت من الحياة".

ويطلق جندي أمريكي رصاص بندقيته على جارهم مهند لكن قلبها يظل صامداً لا يهتز، فالعشرات مثل مهند يموتون اليوم في بغداد: “أحتاج إلى عين تذرف الدمع لكل شهيد ومعتقل ومفقود ومصاب إصابات بالغة. لا أذكر من أخبرني وغرس في رأسي أن العانسات وبسبب فقدانهن للأمل في الزواج يصبحن باكيات ونائحات ويتعلمن فنون اللطم على أتفه الأمور”. إن كلشان تصور شعور مدينة عظيمة بالهوان عندما احتلها الأجنبي وهي تستحث أبناءها وطالبي ودها ويدها أن يخلصوها من العنوسة لتشعر بالحياة والشباب.. والمؤلم أن توقع كلشان نصها الأدبي هكذا: “ كلشان البياتي ـ كاتبة وصحفية عراقية ـ بغداد المحتلة العانس".

http://www.albiladpress.com/

تقرير غولدستون يبحث مجددا بجنيف

تامر أبوالعينين– جنيف

قال مراقب فلسطين الدائم لدى الأمم المتحدة بجنيف إبراهيم خريشة إن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة سيعقد جلسة استثنائية يوم الخميس وستكون مخصصة للشأن الفلسطيني وذلك بعد موافقة 18 دولة على انعقادها.

ومن المفترض أن تستعرض الجلسة التي تستمر حتى الجمعة مشروع قرار يتناول ثلاث قضايا حول المخاطر التي تتعرض لها مدينة القدس الشرقية من عمليات تهويد وحفريات تحت المسجد الأقصى وحوله، والتصويت على اعتماد التوصيات الواردة في تقرير القاضي ريتشارد غولدستون بشأن الجرائم المرتكبة خلال الحرب على
قطاع غزة الذي قدم إلى مجلس حقوق الإنسان في الشهر الماضي، ودعوة جميع الأطراف المعنية إلى ضمان تنفيذ تلك التوصيات بصورة فورية.

ويختص الشق الثالث باعتماد تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان حول حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

دعم دولي
خريشة أكد موافقة 18 دولة على عقد الجلسة الاستثنائية (الجزيرة نت)
وقال خريشة للجزيرة نت إن "المجموعة العربية بالكامل ودول المجموعة الإسلامية التي تم التفاوض معها دعمت المطلب الفلسطيني، كما تفهمت الدول الصديقة في مجموعة عدم الانحياز والدول الأفريقية الموقف الفلسطيني وأكدت مساندتها للمطلب".




وعلمت الجزيرة نت من مصادر مطلعة داخل مجلس حقوق الإنسان أن التوجهات السائدة حول مجريات الجلسة الخاصة تدور في ثلاثة اتجاهات، الأول يهدف إلى اعتماد صياغة قرار قوي اللهجة يحث على تطبيق جميع توصيات تقرير غولدستون والحفاظ على هوية القدس الشرقية من التهويد، والثاني يميل إلى الترحيب بالتقرير دون تطبيق توصياته، في حين يرى توجه ثالث احتمال تمييع القضية برفض جميع القرارات المقترحة.

من ناحيته رحب تحالف المنظمات غير الحكومية المؤيد للقضية الفلسطينية داخل مجلس حقوق الإنسان بانعقاد الجلسة وناشد الدول الأعضاء عدم التأثر بتصريحات رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو مساء الاثنين التي قال فيها إنه لن يسمح بمثول أي من جنرالاته أمام القضاء الدولي.

وقال منسق التحالف ناجي حرج "تحركنا خلال الأيام الماضية ومنذ الإعلان عن تأجيل التصويت على توصيات تقرير غولدستون إلى دورة مارس/آذار المقبل للإبقاء على أصوات الدول الصديقة والمؤيدة رغم امتعاضها الشديد مما حدث".

استقطاب سياسي
ناجي حرج: الدول الصديقة واصلت دعمها لتوصيات التقرير رغم امتعاضها من سحبه (الجزيرة نت)
ويتابع الحقوقي العراقي "لقد كانت رسالتنا واضحة مع الدول الصديقة أعضاء مجلس حقوق الإنسان من أميركا اللاتينية ومجموعة عدم الانحياز، حيث طالبناهم بعدم التأثر بالجدل السياسي المندلع والنظر بعين الاعتبار إلى عدالة القضية الفلسطينية وحق الشهداء وأسر الضحايا في رد اعتبارهم عبر آليات القانون الإنساني الدولي".

ويشدد حرج المحاضر بجامعة جنيف المفتوحة على أن التحالف قد نجح في توظيف خطة عمل سريعة تحركت في أكثر من اتجاه آخذة بعين الاعتبار أن أي سلطة تعمل في ظل الاحتلال لا يمكن أن تتخذ قرارا مستقلا أو صائبا.

كما نجح التحالف –حسب حرج- في إزالة حالة الريبة والتردد التي شابت مواقف بعض الدول بل والمراقبين من المنظمات غير الحكومية نتيجة الاستقطاب السياسي الذي ظهر عقب تأجيل التصويت على توصيات التقرير حيث حرص جميع اللاعبين السياسيين المعنيين بالأمر على تحقيق مكاسب سياسة من وراء هذا الفشل، وهو ما أوقع مؤيدي القضية الفلسطينية في ارتباك شديد خشية أن يعتبر موقفهم تأييدا لطرف دون آخر.

وتأمل المنظمات غير الحكومية الحصول على سابقة باعتماد توصيات محاسبة مجرمي الحرب وذلك لمتابعة جرائم مشابهة بحق الشعب العراقي استنادا إلى الآليات المتاحة بما فيها لجان تقصي الحقائق.

المصدر: الجزيرة

Time for action on Goldstone report

It is deplorable that the Goldstone report was removed from the agenda of the UN human rights council last week (Palestinians bow to US pressure on Gaza report, 3 October). In effect this means no action will be taken to implement its recommendations this year.

Lawyers for Palestinian Human Rights supports the findings of the report and is dismayed at the suggestion that accountability for the victims in Gaza, the West Bank and Israel, for violations allegedly committed by Israel, the authorities in Gaza and the Palestinian Authority, could adversely affect the peace process.

Richard Goldstone's words on 29 September cannot be improved on: "This is the time for action. The lack of accountability for war crimes and possible crimes against humanity has reached a crisis point; the ongoing lack of justice is undermining any hope for a successful peace process and reinforcing an environment that fosters violence."

Daniel Machover

Lawyers for Palestinian Human Rights

ماذا حلّ بنا

نكاد لا نعرف ماذا حل بنا... وماذا جرى لشعوب الأمة الإسلامية وفي أحيانا أخرى نستطرد بتوتر ونقول ماذا حل بإسلامنا ولنا في ذلك حق بمقتضى قاعدة خوفنا عليه.............. حروب وفتن كبرى، قتل وتمثيل ودمار في كل مكان...لأتعرف متى ينفجر عليك شخصا يدعي انه مسلم ويعتقد انه المسلم الحقيقي وإيمانه ناصع الدقة ومستلهمه من أصفى عقيدة ..ولأتعلم متى تموت بسيارة مفخخة أو بإطلاق نار بدم بارد ويدعي انه مسلم وعليه قتل إخوانه المسلمين في حين إننا عرفنا الإسلام انه دين الحب والحياة والصدق والإيثار والقناعة والمنطق وعدم الإكراه... فبات علينا إن نتصور أن هناك حرب اسلامية_أسلامية مع فارق الرؤية في العقيدة الحقيقية المؤمنة الصادقة والعقيدة الفاسدة....حتى الغرب مشغول ألان بالاسلاموفوبيا جاء ذلك بسبب الشعور بأن الإسلام ينتج مجاميع موت شامل وانه دين رعب وخوف وكراهية وإنتاجه هذا دون أسباب ورجوع إلى معاييرالمصلحه والمنطق الإسلامي المتعارف عليها وكذلك بأن الإسلام لا يسمح بمشاركة الأقليات الدينية في الحياة السياسية بل يرفضها رفضا قاطعا .. وكثيرا ما يحاول أن يمحوها من الوجود مثل صدور فتوى في السودان (( وما أكثر الفتاوى المحيرة وغير المسئولة ))بتحريم انتخاب مرشح مسيحي لرئاسة السودان وكذلك بسبب((المجاهدين الأفغان )) اللذين يلقون حامض الكبريتيك المركز على وجوه البنات المحجبات وهن ذاهبات إلى المدارس لأنهن غير منقبات آو لان المدارس مفسدة يجب تجنبها ولو بالموت والتشويه وكذلك طرق الموت الجهنمية والذبح الهائلة في العراق وتدمير صفوت وامن العراق على رؤوس أهله بإذكاء نار الفتنه ومحاولة تحويلها من سياسية محدودة إلى مشكلة عامة تدمر ركائز المجتمع العراقي برمته والسير بالبلد من موطن الإبداع والإنتاج والمحبة إلى بلد الخوف والتخلف والاستعباد وكذلك جرائم كبيره لأتقل فظاعة عما ذكر في الجزائر ومصر واليمن واندونيسيا ودول أخرى في حين إن الموروثات الأسلامية المسطرة في كتب التاريخ كلها تدعو إلى المحبة وتؤشر بصورة لألبس بها إنسانية الإسلام وطرق معالجته للإحداث المركبة والمختلفة التي حدثت آنذاك وأصبحت معايير عمل فيما بعد فمثلا الأقليات الدينية في العصر الإسلامي مازال اليهود يشهدون ويقرون إن أجمل وأزهى أوقاتهم كانت في الأزمنة الإسلامية فقد صاروا وزراء ومستشارين وأطباء وتجار كبار..كما إنّ دور العبادة الخاصة بالأقليات كانت عامرة ومزدهرة إذا إن هذا الانقلاب في سلوك بعض المسلمين يؤشر لخلل ما في طرفي المعادلة ولابد من الاشاره هنا بأنه أذا جاز لنا وصف المعادلة بطرفين لان مثل هذا الوصف به قسوة غير مقصودة على الطرف الأكثر رجحانا وأعمق فكرا واشد استدلال بالحكمة والموعظة الحسنة والأكثر اتصالا بواقع الناس ومصالحهم في الدنيا والآخرة على حد سواء ولديه مفاهيم الإدراك الفكري والاستنباط الديني متسقة بشكل علمي واضح ورصين....إذا فأن الأغلبية الساحقة من المسلمين تدرك تماما أي طرف الموبؤ بالاختلال والموت وان الخلل يسكن بين ثنايا فكره المحنط والذي استمد بعض أفكاره من رجال جانبوا الفكر الإسلامي واستمدوا استنباطهم للفقه الإسلامي بحرفية العين الواحدة والتي تشبه في بعض جوانبها استنباطات اليهود المتطرفين وكما يبدو فأن الشطط الفكري الذي أصاب (تفكيرهم العقائدي) جعلهم منغلقين بشكل تام مما جعل بينهم وبين العقل فجوة كبيره لا يمكن ردمها أو جعل مقاربات ذات نمط عقلي واضح تردم تلك الفجوة وبات الأمر مشحون بالخوف والشك وفي أحسن الأحوال بالتردد من طبيعة الدعوة التي يدعون لها ويزعمون إتمامها حتى أمسى الأمر وكأنه دار جامعة للجهلة وأسافل الأميين والشاذين فكريا ما إن يدخل احدهم تلك الجامعة حتى يتخرج منها حامل شهادة عديم الإنسانية وغليظ القلب وحافظا لآيات القصاص ويؤولها مثل ما يريد ويشتهي.. وكأنه حصل على فرمان الحق باستباحة دماء وأموال المسلمين وقتل الأطفال والنساء والشيوخ وهدم دورهم واقتلاع أشجارهم ولم يكتفوا بالابتعاد عن العقل كما اشرنا سلفا...بل تراهم يبتعدون بمسافات هائلة عن حركة الواقع الذي تعيشه الأمة الإسلامية ويحاولون لوي عنقه وإخضاع مساراته التلقائية والطبيعية إلى مفاهيم التخلف والجهل وإعاقة التقدم وربطه بمسار العودة إلى الخلف بأبشع صوره ومرتهن باليات غاية في البؤس والتخلف والخوف....
إن الماضي لم يصل لنا بشكل واضح ودقيق فاختلف الرواة وكتاب السير اختلافا يصل أحيانا إلى حد التقاطع الكبير كما إن الأحاديث النبوية فيها ماهو متفق عليه وبها ماهو مختلف عليها ومرد هذا إلى الرجال الناقلين إلى تلك الأحاديث (علم الرجال ) والى تفرعات تختص بالزمان والمكان والتدليس والأحادي والمتواتر وما إلى ذلك... كما أن كتاب الله تبارك وتعالى فيه المحكم والمتشابه والناسخ والمنسوخ والظاهر والباطن وهو بكل الأحوال حمال أوجه وكل هذا يمنح الإسلام منعة وقوة ويجعل له ميزة الاستطاعة والقدرة أن يكون لكل زمان ومكان بعد أن اتفق المسلمون جميعا على الثوابت الحاكمة التي لايجوز الخروج عليها...وأيضا هذا دليل واضح بعدم استفراد ملة ومجموعة بتفسيرهم الخاص وفرضه على باقي المسلمين لاسيما وهم متفقون على الثوابت............ من المؤكد هنالك رجال دين ومرجعيات دينية وفكرية من الذين يؤمنون بالإسلام وفق الرؤية المعتدلة والوسطية .....كذلك المناهج الدراسية الرصينة التي يمكن أن تعد وفق الرؤية العامة لأغلبية المسلمين وتثبيت الفلسفة الإسلامية المؤطرة بالنهج الإنساني.... وللإعلام والصحافة ووسائل أخرى دور مهم في توعية الناس وإدراكهم قبل السقوط في منزلق البغضاء والتخلف الرهيب.

Jwaad_alshlal@yahoo.com


الأثنين 16 شوال 1430 هـ

5 تشرين الأول 2009 م>

1454 is the number of Iraqis detained during Sep 2009

وكالة يقين للأنباء ترصد رقما قياسياً جديدا لحكومة المالكي بأعداد المعتقلين

وكالة يقين // خاص
في ظل الفوضى السياسية والتردي الأمني وانتهاك حقوق الإنسان في العراق المحتل ، بلغ عدد المعتقلين لدى السلطات الحكومية رقما ً قياسيا ً جديدا ً حيث وصل العدد إلى 1454معتقلاً ، خلال حملات دهم وتفتيش واعتقالات عشوائية خلال شهر أيلول الماضي ، متخطيا ً بذلك أعداد المعتقلين في الشهور الثلاثة التي سبقت شهر أيلول المنصرم .

وتأتي اعتقالات الشهر الماضي في ظل ما ذكرته منظمة العفو الدولية "أمنستي" في تقريرها :إن ما لا يقل عن 1000 سجين ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام بحقهم .
هذا قد أعدت وكالة يقين للأنباء ومن خلال رصدها ومتابعتها الشهرية لأعداد المعتقلين من أبناء الشعب العراقي تقريرا ً مفصلا ً عن هذه الاعتقالات والانتهاكات الحكومية.
وأوضح التقرير: ان هناك استمرارا في عمليات الاعتقال بشكل كبير ومستمر "اعتقالات بالجملة) والتي يقع معظمها بصورة عشوائية وغير قانونية , ويأتي هذا مع اقتراب موعد ما يعرف بالانتخابات البرلمانية .
حيث كان اشد تلك الاعتقالات في محافظات ديالى والعاصمة بغداد (جنوب وشمال وغرب العاصمة بغداد ، حيث بلغ عدد المعتقلين في يوم واحد في منطقة خان ضاري 150 معتقلاً ) ، ومحافظة صلاح الدين وشمال محافظة بابل ومحافظة التأميم .
وأشار التقرير إلى أن عمليات الاعتقال هذه تزايدت في ظل ما يسمى انسحاب قوات الاحتلال الأمريكي من المدن والقصبات إلى قواعد ثابتة داخل هذه المدن وذلك بتاريخ 30 / 6/ 2009 ، حيث كان عدد المعتقلين لشهر تموز أب الماضي 1358 معتقلا أي نسبة زيادة في عدد المعتقلين لشهر أيلول الماضي بلغت 9,5% عن شهر أب من نفس السنة .
فقد بلغ معدل الاعتقال في اليوم الواحد 50 شخصا ً تقريبا ، أي بمعدل شخصين في الساعة الواحدة ،حيث أن عمليات الاعتقال جارية ومتواصلة خلال الـ 24 ساعة في معظم المحافظات الوسطى والشمالية باستثناء المحافظات ( اربيل ، السليمانية ، دهوك) لعدم وجود إحصائيات دقيقة عن أعداد المعتقلين.
يذكر أن الإحصاء الذي أجرته الوكالة شمل بيانات وزارتي الداخلية والدفاع فقط في حين أن هنالك اعتقالات تقوم بها وزارة ما يسمى الأمن الوطني ومكتب ما يسمى مكافحة "الإرهاب " وكذلك هنالك قوات تتبع مكتب رئيس الحكومة الحالية تقوم بعمليات اعتقال خاصة ونوعية ، وكذلك الاعتقالات التي تقوم بها عناصر ما تسمى "الصحوة".
كما استثنى الإحصاء والرصد الذي أجرته الوكالة من دون ترتيب مسبق وإنما لعدم توفر البيانات ، الاعتقالات التي تشنها الميليشيات الكردية أو ما تسمى "البيشمركة " أو "الأسايش" في محافظات ديالى وكركوك وصلاح الدين ونينوى وكذلك الاعتقالات التي تشنها هذه العناصر في ما يسمى " إقليم كردستان" .
واستثنى الإحصاء أيضا ً عمليات الاعتقال التي تشنها ميليشيات حكومية ترتدي زي الشرطة والجيش لأسباب طائفية وهي ما تعرف اليوم باسم قوات "مجهولة النسب" .
حيث أعتمد الإحصاء ، الاعتقالات التي تشنها القوات الحكومية بما يسمى " أوامر قضائية " فقط ، أي أن هنالك اعتقالات ومداهمات عشوائية وبدون ما "أوامر قضائية" لم يتم الإشارة أليها في إحصاء عدد المعتقلين.
وأكد الإحصاء : إن معظم التهم الموجه للمعتقلين وبحسب بيانات وزارتي الداخلية والدفاع في حكومة المالكي هي مطلوبون ، مشتبه بهم أو مسلحون، ودعم " الإرهاب " ( في إشارة إلى المقاومة العراقية التي تستهدف المحتل).
وفي سياق التقرير يذكر أن القوات الحكومية التابعة لمحافظة بابل اعتقلت سيدة طاعنة في السن تبلغ من العمر ستين عاماً، بدعوى اتهام أبنائها بالانتساب إلى فصائل المقاومة.
كما أعلن مصدر في وزارة العدل بحكومة المالكي في محافظة بابل بان السجون والمواقف الموجودة في المحافظة تتحمل أكثر من قابليتها الاستيعابية مما انعكس سلبا على واقع المساجين فيها ، في مؤشر واضح على ازدياد عمليات الاعتقال التي تنفذها حكومة المالكي ضد المدنيين ،خصوصا ً في المناطق شمال المحافظة.
واختتم التقرير بأن عمليات الدهم والتفتيش والاعتقال والقتل العشوائي والأحكام التي لا تستمد شرعيتها من قانون أنما هي جرائم بحق أبناء العراق لابد للمنظمات الإنسانية وجمعيات حقوق الإنسان الانتباه لها فالعراق اليوم أمسى بلداً منكوبا ً وفق المقاييس والمعايير الدولية لتعريف النكبة أو الكارثة.

يقين

( آسايش ) للتعذيب و ( مسرور ) للترهيب ..

الرابط : جرحنا في العراق
حسين المعاضيدي - كاتب عراقي
للعراقيين مع سجون البيشمركة ذكريات ليست بالهينة، ذكريات أخذت تعيش، وتأكل، وتتنفس معهم كل يوم.. هي جراحات لا تزال تنزف، وتتنفس، تنزف قيحاً ودماً، وتتنفس مرارةً وهدراً للكرامة.. لا فرق بينها وبين ظلامات القبور، هي نقاط سوداء في تاريخ جلادي العراق الحديث من قاتلي أبنائه، الذين أسسوا معتقلات، وسجون فاقت بشاعتها، غوانتينامو ذائع الصيت ذاته، فلا يمكن لهم أن ينسوا جراحات القبور الدنيوية تلك، وكيف لهم ان ينسوا!؟

مأساة حقيقية، ومرارة وأسىً لا توصف، وكارثة كبيرة، إذلال واحتقار حد الجنون، وموت حد التخمة.. هذا هو واقع حال سجون الأسايش الكردية التي يقودها ويشرف عليها (مسرور)، أبن مسعود برزاني، وشتان بين (مسرور) سياف الرشيد، الذي يقتل بالحق، وبين (مسرور) جزّار البيشمركة، الذي يختطف العراقيين، من عرب وكرد وتركمان، سعياً وراء فدية يضيف واردها الى أطيانه وقصوره وشلالاته، أو قاطعاً لرؤوس من لا يملك من الجرم سوى الدفاع عن العرض والشرف والوطن لا غير، وهو ما لا يروق لبيشمركة إلهها الأوحد، الاحتلال!

أن ما يجري خلف جدران الزنازين وقضبانها الحديدية لنزلاء ونزيلات سجون البيشمركة، ومن قبلهم المحتل، يكشف للعالم بأسره طبيعة أولئك الذين تسلطوا على حكم العراق اليوم، فممارسات التعذيب الوحشي التي مورست وتمارس ضد المعتقلين يقوم بها أشخاص لا يمكن لنا إلا ان نطلق عليهم توصيف همج، وبكل ما تحمله هذه الكلمة من معنى من سليلي الخيانة والجاسوسية!

زنازين البيشمركة، أو الأسايش التابعة لزمر البيشمركة في السليمانية وأربيل تعد امتداداً لأبو غريب، وبوكا، وكوبر، والمطار، وسوسة، وأقبية الداخلية، إن لم تكن مكملة لها، بل وتتجاوزها في طريقة المعاملة، وطبيعة المعاناة، وحجمها، وهنا، ولأول مرة، يتفوق التلميذ على الأستاذ، ويصبح التابع الذليل، أشد عدوانية من المتبوع، والذنب أكثر بطشاً من المخلب !!

وإلى جانب التعذيب، والضرب الموجع والمبرح، والتعليق لفترات طويلة الذي كان المعتقلين يتعرضون إليه، كان السجانون يبتكرون أساليب تعذيبية أخرى، ذات طبيعة نفسية، كمنعهم من صيام رمضان أو الاثنين والخميس، والأيام البيض، ومنعهم من أداء الصلاة، أو قراءة القرآن، وهو ما لم يفعله المحتلون أنفسهم مع المعتقلين في بقية الزنازين التي يضج بها عراق اليوم، بل أنهم يمارسون سياسة وحشية مع المعتقلين العراقيين فاقت ما يقوم به اليهود مع الفلسطينيون في معتقلاتهم، وهو ما يعني، ان الكلب فاق في النبح أباه.

يتنقل المعتقلون في سجون عدة، داخل المناطق الخاضعة للبيشمركة في مناطق ما كنا نسميها بـ (شمالنا الحبيب)، قبل ان يتحول إلى (شمالنا للتعذيب)، ويصبح أكثر السجون شراسة، ووحشية في تاريخ العراق والضحايا معتقلون يرزحون تحت سياط رحمة الجلادين الأسايش.. فسجانو الأسايش هناك، همجيون وبشعون، ومتوحشون حد الجنون، ليس مع المعتقلين فقط، بل حتى مع النساء اللواتي يقطن في هذه المستعمرات البديلة لمستعمرات المحتل، وكان المعتقلون يسمعون لحظات تعذيب أخواتنا، ما يجعلهم يتعذبون أكثر منهن على عذابهن!

يعيش المعتقلون هناك في ظلمة السجون الانفرادية، ولا يصلهم ولو بصيص نور، ولفترات تجاوزت الخمس سنين، ولم يتم عرضهم على محاكم حتى، بل ولم يحققوا معهم، باستثناء تلك المعلومات الأولية التي يأخذونها منهم، والتي تتعلق بالقومية التي ينتمون إليها، والمنطقة التي يسكنونها لا غير!

معاناة المعتقلين هناك لا تصدق، فهم لا يأخذونهم إلى المراحيض إلا بعد فترة طويلة من طلبهم الذهاب، ويخرجونهم منها بعد ثوانٍ من دخولهم إليها، كواحدة من أساليب الحرب النفسية، وكان المسؤول عن هذا الحجز، أو السجن، أو المعتقل، أو المحجر، سمه ما شئت، ضابط برتبة عقيد ويدعى (حمه حاصل)، أما السجن ذاته، فيقع عند مدخل مدينة السليمانية، ومن اتجاه محافظة التأميم، ويحوي آلافاً من المعتقلين، من مختلف المناطق التي تشرف، وتسيطر عليها، قوات البيشمركة، معتقلات تعد فيها المواجهات من الكبائر التي لا تغتفر، معتقلات تفتقر لكل شيء، ولا تحمل من سمات (القانونية)، سوى العنوان لا غير، مثلما لا يحمل نزلاؤها، سوى الاسم فقط، ان كانوا يتذكرون أسماؤهم الآن!!
التعذيب لا يقتصر على الجلادين فقط، فهناك جلادات (بارعات) في هذا المضمار، فلم تكن العمالة أو الخيانة مقتصرة يوماً على فئة دون غيرها، أو على عرق دون غيره، أو على جنس دون آخر، فقد كانت هناك امرأة من البيشمركة، ولا تزال، تشرف على تعذيب أخواتنا من النساء المعتقلات، وتدعى النقيب (فوزية)، وهي من ضباط سجن الآسايش، وتقوم بالأشراف على خمس قاعات، تحوي نساء من مختلف أنحاء العراق، تقوم بتعذيبهن بناء على توجيهات الآسايش، ولو كان في أبواب، وجدران الزنازين حياة، لذابت من شدة تعذيب السجينات!!

(وعد الجنابي) أحد الذين ساقتهم الأقدار إلى سجن الآسايش، وجد نفسه في عالم ثانٍ، لا علاقة له ببلدته في مدينة بيجي والتابعة إلى محافظة صلاح الدين، فـ(وعد) الذي قضى ثمانية عشراً في هذه الزنازين المرعبة، أنهكته همجية السجانين، وقذارتهم، وهم المحسوبين على نفس دينه وملته، أما تهمته، فكانت الانتماء لقومية أخرى لا غير!!
(وعد) تم اعتقاله من بلدته الصغيرة، والمسماة (الصينية)، العراقية الأصل والهوى والطباع، رغم أنف أسمها الذي لا علاقة له بالصين، فقد شنت قوات البيشمركة حملة اعتقالات واسعة في صفوف المواطنين، وبدعم من أسيادهم الأميركان، وأكثر ما تم استهدافه ساعتها جوامع المنطقة، فداهموا أحد الجوامع أثناء الصلاة، واقتادوا جميع المصلين، مع إمامهم الذي كان يصلي بهم، إلى مقر القاعدة الأميركية في بيجي، لماذا، لا أحد يعرف؟!! وكان من يتولى عملية الأشراف عليهم، عناصر من الجيش الأميركي المحتل، وفجأة اختفى الحرس الأميركي في المعتقل جميعهم، ما أثار استغراب المعتقلين، بعدها بدقائق ظهر أفراد من البيشمركة، واختطفوهم على جناح السرعة من محاجر وزنزانات القاعدة، واقتادوهم مسرعين إلى عدد من سيارات الإسعاف، تم تجهيزها مسبقاً، ثم وضعوهم فيها حشراً، وانطلقوا بهم باتجاه السليمانية، فأدركوا حينها إن عملية قذرة، قد تم ترتيبها والأعداد لها، بين المحتلين الأوغاد، وأذنابهم من عناصر البيشمركة!! فتم أخذهم إلى سجن (كاني كولة) بعد سبعة أيام قضوها في (جنان) المحاجر الأميركية مقارنة بجحيم (كاني كولة)!

كانت الاتهامات الموجهة إليهم تهماً مضحكة مبكية، فإحدى هذه التهم إنهم عرب لا غير!
وكانوا يتفننون في تعذيبهم لهذا السبب، ومن أشدهم تعذيباً للنزلاء، شخص يدعى، نقيب (سيروان)، وآخر يسمى الملازم الأول (غريب)، الذين كانوا يعلقون المعتقلين بالشبابيك والأبواب، ولأيام طوال، حتى أن الكثير من المعتقلين المساكين قضوا نحبهم نتيجة التعذيب القاسي والعنيف، بل أن هنالك شخصا يدعى (حسين)، وهو من معتقلي محافظة (التأميم)، تعرض لتعذيب شديد، فاق حدود المعقول، وكانوا يعذبونه بطريقة وحشية، أكثر من غيره، لا لسبب سوى لأنه من مدينة كركوك!
قصة اجتماعية مثيرة وذات شجون، بطلتها هذه المرة سيدة كردية عجوز طاعنة في السن، فبعد استهداف أحد اكبر فنادق السليمانية بهجوم نفذه شخص فجر نفسه عند مدخل الفندق العائد الى (ضخامة) رئيس الجمهورية المحتلة جلال الطلباني، وبعد مضي تسعة أيام فقط على الهجوم، عرض الآسايش صور سيدة عجوز كردية هي (أختر احمد مصطفى) وأبنها (ملكو عباس) المصاب بمرض عقلي والذي لم يبلغ العشرين عاماً بعد في القنوات التلفزيونية وعلى وسائل الإعلام مدعين ان السيدة وأبنها من يقفون وراء الهجوم.

وبعد ستة أشهر من التحقيقات المستمرة، التي لم يراعى فيها كرامة هذه السيدة البريئة وأسرتها وحقوقها وهدر كرامتها الإنسانية وتشويه سمعة أفرادها من دون ذنب أو جريرة، تبين ان العجوز الطاعنة في السن بريئة، براءة العراق من الخونة والعملاء والجواسيس الذين يحكمون اليوم.

لقد تعرضت هذه العجوز الطاعنة في السن الى ظلم وإجحاف كبيرين حيث عرض الآسايش صورتها، وصورة ولدها عبر وسائل الإعلام، وشهر بها تشهيراً غير مسبوق، من دون تحقيقات أصولية، حتى أنها لم تعد قادرة العيش مع محيطها كما في السابق، رغم تبرئتها من التهمة الموجهة إليها فيما بعد.
هذه العائلة هربت من الواقع المأساوي الذي صارت تعانيه، متجهة الى بلدٍ بعيدٍ جداً، كي تكون بمنأى عن الظلم والقسوة والإجحاف واللامبالاة بكرامة الإنسان، في ذلك الإقليم المسخ ولم تعد تفكر بالعودة ما دامت حية، فلقد أهانوها بلا ذنب ولا جريرة، وأساءوا لأسرتها وشوهوا صورتها أمام الناس، ولم يعد لهم مكان في هذا المجتمع الذي يجهل معاني حقوق الإنسان وكرامته.

قصة أخرى مؤلمة لعراقي من سكنة مدينة بغداد كشف فيها عن تفاصيل مروعة لما يجري في سجون الأحزاب الشوفينية في شمال العراق، حيث وبعد ان سرقت سيارته في منطقة البتاوين وسط بغداد تبين له أنها موجودة في محافظة السليمانية، حيث تم سرقتها وتهريبها مع قوافل من السيارات المسروقة التي يتم تهريبها عن طريق الأسايش المتنفذة في بغداد كذلك الى المحافظات الشمالية، وتمكن هذا المواطن من الحصول على أمر ألقاء قبض بحق السيارة وسارقها من أحد مراكز الشرطة الحكومية في بغداد، ليتجه بأمر ألقاء القبض الصادر من العاصمة بغداد، ومعه صور الدار السكنية ورقم السيارة، وبعد بحث وجهد جهيد تمكن من العثور عليها في كراج أحد الدور السكنية بمساعدة بعض السكان الكرد الشرفاء ممن كان يعرفهم، فقام بتصوير سيارته بكاميرا الهاتف الجوال، وذهب الى مركز للشرطة وأعطاهم صورها والتفاصيل الخاصة بها، فأبلغوه بأنهم سيحضرون السيارة في اليوم التالي، وطلبوا رقم هاتفه، وأسم الفندق الذي يقيم فيه، وفي تمام الساعة الحادية عشرة من مساء ذلك اليوم حضر عدد كبير من الأشخاص الى الفندق واقتادوه، بعد تكبيله بالقيود والأصفاد، الى سيارات كانت تقف في باب الفندق، فذهبوا به الى سجن (قلة جولان) الرهيب، وبدأ التحقيق معه من قبل ضباط الأسايش، موجهين له تهمة الإرهاب، وبدأوا يساومونه مع التعذيب القاسي على دفع مبلغ مائتي ألف دولار أمريكي، طالبين منه الاتصال بعائلته (الشيعية) العربية، وإبلاغها أن المقاومة العراقية هي من خطفته، وأنه موجود عند أبناء (السنة) في منطقة الغزالية، وليس في أي مكان آخر! وأن يؤمّنوا الفدية المطلوبة!

بعدها تم إيداعه في زنزانة بدون شبابيك، تحوي مخطوفين من الاعظمية ببغداد، وطلبة بكلية الطب والهندسة من جامعة الموصل مضى عليهم ثلاث وأربع سنوات، والأمر الغريب الأول في الموضوع أن جميع المعتقلين، ممن خطف في عام 2004 و2005 و2006 من قبل سيطرات تلبس لباس الجيش العراقي ومغاوير الداخلية من نزلاء سجن (قلة الجولان) الرهيب يظنون أنهم مسجونون في بغداد، ولم يتم إطلاق سراحهم رغم دفع عائلاتهم مبالغ مالية طائلة.

والأمر الغريب الثاني في أمر هذا الشخص البغدادي أنه، وبعد دفع أهله لمبلغ الفدية، تم إطلاق سراحه من مقر وزارة الداخلية في العاصمة بغداد، وتحديداً من مكتب وكيل وزارة الداخلية حسين كمال، بعد ان تم تسفيره من السليمانية!
لا تتوقف المآسي عند المعتقلين فقط، فقد دفعت عائلاتهم هي الأخرى ثمناً باهضاً لاعتقال أبنائها، ومن هؤلاء (برشنك حمه أمين)، تلك السيدة الكردية التي تقطن مدينة (جمجمال) في محافظة السليمانية، التي لا تعرف مصير، أو مكان سجن زوجها المعاق والذي أعتقله الآسايش منذ أربعة أعوام.. (برشنك) لم يبق باب لم تطرقه، توسلت لدى كل الجهات للكشف عن مصير زوجها، لا أحد يمنحها إجابة تريح بالها أو تمنحها الطمأنينة، فهم لا يردون بأي شيء حول أن كان زوجها حياً أم في عالم آخر، وهو الذي أعتقل ظلماً رغم عوقه!

مأساة (برشك) لا تتوقف عند اعتقال الزوج بل تتعداها الى اعتقال أبنها الوحيد بعد والده، حتى أخذت ترى نفسها هي الأخرى معتقلة، ولكن في سجن كبير، ولا بارقة أمل لعودة زوج طال انتظاره، ولا لفلذة كبد هو كل ما تملكه في هذه الدنيا.
قصة أخرى محزنة، ومبكية مرت بها عائلة كردية اعتقل الآسايش معيلها الوحيد وهو (قادر زيرك) الذي عاد من بريطانيا مع عائلته الصغيرة، فهو قد اختفى بعد أسبوع فقط من وصوله الى أرض الشمال العراقي، ولم يعثر له على ما يؤكد بقاؤه حياً، فانهار حال عائلته، حتى وصل الحزن مبلغه، بعدما يئست العائلة من الحصول على خيط يوصلها للوالد المفقود، بعد اعتقاله، ونكرانه بعد ذلك، من قبل جهاز قمعي لا إنسانية له، ولا رحمة، أو شفقة، حتى على أبناء الكرد!
هذا الحال أوصل أبنته الوحيدة الى حافة الهاوية حيث ماتت منتحرة بعد ان ضاقت عليها الدنيا بما رحبت، بعدما سلبها الآسايش دنياها وأبيها!

الاختفاء بات في أعراف الأجهزة المتوحشة في شمال العراق من البديهيات ومن الأمور المألوفة، فاختفاء (ملا عابد حسن) ذلك المواطن الكردي الذي يسكن محافظة السليمانية، والذي أعتقل بتاريخ الثالث عشر من تموز من العام ألفين وثلاثة من قبل الآسايش، ولم يعثر له على أثر لغاية الساعة، أصبح أمراً عادياً، حتى ان عائلته قطعت الأمل في عودته، واضطرت لعمل مجلس عزاء له، رغم عدم تمكنها من الحصول على خبر موته، لكنها أدركت أن زنزانات البيشمركة والآسايش، إنما هي مقابر دنيوية لا يخرج منها حياً من دخلها!

قصة أخرى، يشيب لها الولدان، لشاب من أهالي حي الثقافة في مدينة الموصل الحدباء يدعى (ذا النون) يحمل شهادة الدكتوراه، والذي اتهمت سلطات البيشمركة عائلته بتفجير ولدها لنفسه في وسط تجمع لعناصر من مليشيا البيشمركة في العام ألفين وخمسة، فجاءوا لهم ببقايا جسد، وأوراق وهويات كان يحملها أبنهم المختفي منذ سنين، وتم دفن بقايا أشلاء جسد أبنهم، الذي لم يتبق منه سوى ما لا يكشف هويته الحقيقية، في مقبرة الموصل، قبل ان يتصل عليهم يوماً هو الآخر، من هاتف مجهول، طالباً منهم شرائه وشراء حريته من الآسايش، ليخرج بعد ذلك!

ليست تلك المأساة الوحيدة من الموصل، فهناك مآسي كثيرة من بينها قصة شاب في مقتبل العمر يسكن في شارع بغداد ويدرس في كلية الهندسة بجامعة الموصل حيث خطف من الجامعة في شهر شباط من عام ألفين وخمسة، حتى ان والده فقد بصره من شدة الحزن على ولده البكر، وبعد سنين عرفوا بمكان ولدهم، وانه مختطف من قبل الآسايش، فاضطروا لبيع دارهم السكنية ليدفعوا فديته، وحينما خرج أكد لمن إلتقاهم ان الآلاف من زملائه لا يزالون يقبعون في تلك السجون السرية معظمهم من أبناء الاعظمية والكاظمية وسامراء والموصل وديالى وكركوك، عرباً وتركماناً، وأنهم يعذبون يومياً على أيدي القوات النازية الكردية من الآسايش والاستخبارات الكردية، ولا يعرف أحداً عنهم شيئاً، وأن كثيراً منهم تم تصفيته تحت التعذيب، وأمام أعين المخطوفين الآخرين!

جهوداً مكثفة قامت بها البيشمركة لاعتقال العرب والتركمان، بصورة غير قانونية، في مدينة كركوك، التي يحاول عملاء المحتل من ساسة الكرد، ضمها الى إقليمهم المسخ، وهو ما كشفت عنه صحيفة (واشنطن بوست) التي أشارت في تقرير لها أن الآسايش الكردي، والذي تدعمه القوات الأمريكية، اختطف مئات من العرب والتركمان من سكان كركوك الأصليين، واحتجزهم في سجون في أربيل والسليمانية، حيث تعرض بعضهم للتعذيب، فقد جاء في برقية سرية لوزارة الخارجية الأمريكية، حصلت عليها الصحيفة، أن عمليات الاعتقال، خارج نطاق القضاء، كانت جزءاً من مبادرة مكثفة، وواسعة النطاق، من جانب الأحزاب السياسية الكردية، من أجل ممارسة السلطة في كركوك بطريقة استفزازية!

تقرير لمنظمة مراقبة حقوق الإنسان (هيومان رايتس ووتش) أكد أن شرطة الأمن الكردية في شمال العراق تعذب بشكل منتظم المشتبه بهم، وأنها اعتقلت الآلاف دون تقديمهم للمحاكمة، وأن انتهاكات واسعة النطاق بما في ذلك الضرب، واستخدام الأسلاك الكهربائية، ومضخات المياه، والعصي الخشبية، والقضبان الحديدية تجري في سجون الآسايش، وان هذا التعذيب يجري بشكل منهجي، ويتعرض كذلك المعتقلون الى أشكال من المعاملة السيئة، وأنه لا يزال التعذيب، والغرف الانفرادية السمة الغالبة على الكثير من العمليات الخاصة بتعذيب المعتقلين في سجون شمال العراق، الى جانب استخدام عمليات الاغتصاب الجنسي أثناء التحقيق، إضافة الى السجن في المرافق اللا صحية واستخدام الكهرباء والماء البارد في تعذيب المسجونين، وأشار التقرير الى وجود حالات اغتصاب جنسي بحق النساء السجينات وبدرجة كبيرة آخرها كانت حالة اغتصاب لفتاة مسجونة عمرها 15 سنة، من قبل مجرمي الآسايش.

أما أهم ما توصلت إليه (هيومان رايتس ووتش) هو اكتشافها ان مستشاري الشرطة الدوليين، ومعظمهم أو جميعهم مواطنون أمريكيون، قد غضوا الطرف عن تلك الانتهاكات المتفشية رغم معرفتهم ودرايتهم بها!
هذا هو واقع الحال في سجون الأجهزة القمعية والإجرامية (القانونية) المعروفة في شمال العراق، فكيف هو الحال في السجون والمعتقلات السرية والسراديب التي مازالت تمارس عملها اليومي بكل حرية ونشاط ؟!

أن سجون البيشمركة هي امتداد لتلك التي جمع المحتل فيها خيرة رجال العراق وشبابه ونسائه وهي في ذات الوقت امتداداً لتلك السجون الإسرائيلية الصهيونية اليهودية، التي يقبع بها عشرات الآلاف من إخواننا الفلسطينيين في ارض الإسراء والمعراج، ورغم اختلاف مواقع هذه السجون، وتوزعها بين تل أبيب، وما يسمى بـ(كردستان)، وبغداد، والبصرة، إلا أنها تحمل سمة معينة، وميزة تجمعها كلها، وهي، أن سجانيها تخرجوا جميعهم من مدرسة واحدة، ونزلائها جمعتهم قضية واحدة، رغم تعدد المواقع واختلاف المسميات!!

فإلى الله المشتكى ظلم مجرم يضرب الأسرى وأيديهم بالقيود، ويسحب الأسرى ويمزقهم كما تأكل فرائسها الضباع لا الأسود.. فيا أمة القرآن استفيقي، ما دهاك، أجبنت، أشروك، أرشوك بالنقود!؟ أكسري كل أسوار الجمود، وان كان ظلام الليل حالك، فان النور بعد الليل حتما سيعود، وان رأيت الظلم يوماً حلَ، فأطمأني، فـ(الآسايش) لابد أن تُهزم، والحق دوماً سيسود، وأن (مسروراً)، لا سره الله، الى زوال.. وأفول!
حسين المعاضيدي - صحفي عراقي
hussein.almaadidi@gmail.com

منظمات تتبنى تقرير غولدستون

تامر أبو العينين- جنيف

قرر تحالف من 50 منظمة غير حكومية لها صفة مراقب بمجلس حقوق الإنسان، تبني تقرير القاضي ريتشارد غولدستون الخاص بالحرب الإسرائيلية الأخيرة على قطاع غزة، رغم قرار المجلس تأجيل التصويت عليه للدورة المقبلة في مارس/آذار بطلب من السلطة الفلسطينية.

فقد قابل أغلب الحاضرين في الجلسة القرار بالدهشة لمساندة 33 دولة من أصل 47 هي أعضاء المجلس للتصديق عليه، وكان من المتوقع أن يصادق المجلس على التقرير بتأييد تلك الأغلبية مما سيمهد لاتخاذ خطوات أكثر صرامة ضد إسرائيل.

ويقوم الناشط الحقوقي ناجي حرج بتكليف من هذا التحالف بجمع توقيعات المزيد من المنظمات غير الحكومية للتوقيع على عريضة تطالب مجلس حقوق الإنسان باعتماد التقرير احتراما لحقوق الضحايا وانتصارا للقانون الإنساني الدولي.

وترددت مصطلحات مثل "فضيحة سياسية" و"خيانة أخلاقية" و"عدم وعي سياسي" على ألسنة العديد من أعضاء المنظمات غير الحكومية التي كانت تعول على قرار المجلس بتأييد التقرير تمهيدا لاتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة ضد مجرمي الحرب المتورطين في الحرب على غزة.

ناجي حرج أبدى خشيته من ضياع أهمية التقرير مقابل وعود وهمية (الجزيرة نت)

سلبيات التأجيل
ويقول ناجي حرج للجزيرة نت "إن مؤيدي حقوق الإنسان يتخوفون مما سيحدث تحت الطاولة وخلف الكواليس من الآن وحتى دورة مارس/آذار 2010 من الإسراف في تقديم وعود هي سراب ولن تتحول إلى واقع مثلما حدث ذلك دائما".

ويشير حرج -المحاضر بالجامعة الدولية بجنيف- إلى "وجود احتمال أكيد باتخاذ إسرائيل إجراءات صورية سيصورها الغرب على أنها إجراءات قانونية تتطلب من المجتمع الدولي والمنظمات الأممية المعنية الانتظار إلى ما ستؤول إليه الأمور، وبالتالي فسيتم تمييع الخطوات القانونية التي ينص عليها تقرير غولدستون بما في ذلك الانتقال إلى المحكمة الجنائية الدولية".

وقال مصدر مطلع للجزيرة نت إن السفير الفلسطيني لدى الأمم المتحدة بجنيف إبراهيم خريشة قد أوضح في اجتماع مغلق صباح الجمعة ضم المجموعات العربية والإسلامية والأفريقية وأميركا اللاتينية وحركة عدم الانحياز مبررات حكومته لتأجيل النظر في تقرير غولدستون إلى مارس/آذار المقبل.

لكن مصادر أخرى ذكرت للجزيرة نت أن بعض الدول التي أيدت التصويت على التقرير قد أعربت عن استيائها من الموقف الفلسطيني لاسيما بعد الجهد الجهيد الذي بذلته داخل مجلس حقوق الإنسان لتأييده ومواجهة احتجاجات الولايات المتحدة وإسرائيل وضغوط الاتحاد الأوروبي.

خيبة أمل

إلياس الخوري رأى أن موقف السلطة الفلسطينية محبط للغاية (الجزيرة نت)

وقال ممثل اتحاد الحقوقيين العرب بالأمم المتحدة في جنيف إلياس الخوري للجزيرة نت "إن هذا القرار مخيب للآمال ومحبط لكل الجهود المضنية التي بذلتها جميع الأطراف المؤيدة للحق العربي لدعم تقرير غولدستون المتميز بكل المقاييس".

وأكد أن "خطورة الخطوة التي أقدمت عليها الحكومة الفلسطينية تكمن في أن هذا التقرير هو سابقة من نوعها في تاريخ الصراع العربي الإسرائيلي، حيث تدخل لأول مرة القضاء الجنائي الدولي ومتخصصون على قدر عال من الحرفية والحياد لتسجيل جرائم حرب غزة، ووجدت إسرائيل صعوبة في اتهام غولدستون بالعداء للسامية لأنه يهودي الديانة".

وأشار إلى أن قراءة التقرير بإمعان ودراسة لما جاء فيه قد ملأت قلوب الإسرائيليين بالرعب واهتزت قيادة إسرائيل، لأنها أصبحت على بعد أمتار قليلة من المثول أمام العدالة الدولية.

ويعتقد الخوري أن المنظمات غير الحكومية المؤيدة للحق العربي "لن تتراجع عن مواقفها، لكن المشكلة ستظهر في بعض الدول المؤيدة لنا إذ ستفكر مليا فيما حدث لتطرح على نفسها السؤال في مواقف مشابهة مستقبلا : لماذا يجب علي أن أكون ملكيا أكثر من الملك؟".

الكشف عن معتقل سري للاستخبارات الأمريكية جنوب بغداد

المحيط - بغداد : كشف معتقلون سابقون، أطلقتهم القوات الامريكية، انهم أمضوا نحو شهر في معتقل سري جنوب بغداد تُديره الاستخبارات الامريكية وتعرضوا فيه لانواع مختلفة من التعذيب .

ونقلت جريدة "الحياة" اللندنية عن معتقل سابق فضل الاشارة الى اسمه بـ (ابو منال) وهو شيعي من جنوب بغداد وصفه لعملية نقله الى هذا السجن بعدما اعتقلته قوات امريكية في عملية دهم لقريته العام الماضي بتهمة الانتماء الى جيش المهدي.

وقال ابو منال "امضيت اسبوعين في معسكر للقوات الامريكية كان سابقاً يستخدم لمرسلات التلفزيون العراقي قبل الغزو في منطقة تسمى مشروع المسيب جنوب بغداد".

وتابع: "خضعت مع زملائي لجولات تحقيق قاسية استخدمت فيها شتى أنواع التعذيب النفسي والجسدي ورمونا في زنزانات بوضع قاس شبه عراة بعدما جردونا من الملابس عدا السروال الداخلي وفي درجة حرارة منخفضة مراقبين عبر كاميرات نصبت في احدى زوايا الزنزانة للسيطرة على تحركاتنا".

وأضاف: "طيلة هذه الفترة منعنا من النوم ممددين بل فرضوا علينا الجلوس بطريقة القرفصاء وغير هذا الوضع فان عقوبات صارمة بانتظارك مثل الايهام بالغرق في مياه شبه مجمدة او الضرب المبرح".

ووصف ابو منال الزنزانة بأنها مثل صندوق حديدي مقاساته اقل من مترين طولا وعرضا وارتفاعا ، ولاتضم الزنزانة اي اثاث او محتويات ويقضي النزيل فترة وجوده من دون فراش او غطاء وتحت درجة حرارة صفر مئوي".

كما وكشف المعتقل الطريقة التي عرف فيها هذه التفاصيل قائلا "خلال الاستجواب من قبل ضابط استخبارات، ولاتقاني اللغة الانكليزية، تكونت علاقة فيها نوع من المرونة في التعاطي معي كسجين وحاول كسب ودي من خلال بعض التسهيلات التي وفرها لي مثل زيادة عدد زياراتي الى الحمام وعدم مضايقتي من الحراس استثمرتها في رفع عصابة العين من باب الفضول ورحت اجول ببصري داخل المكان".

كما يروي, احمد الشمري (27 سنة) الذي كان معتقلاً في المكان وفي قاعدة بلد شمال بغداد انواعا اخرى من التعذيب، تعرض لها هو ومعتقلون آخرون ، قائلا: " تعرضت الى تعذيب نفسي شديد حيث يعمد الى اركاب السجين في طائرة مروحية وهو معصوب العينين ومقيد الايدي وبعد تحليقها يفتح بابها ويقول له المترجم تشاهد على نفسك فات ميت لامحال، ثم يلقى به الى الارض ليفاجئ انه يسقط على قطعة كبيرة من الاسفنج ثم يبدأ المحقق بالقول في المرة المقبلة لن تكون هناك قطعة الاسفنج".

ومضى بالقول: " الطريقة الثانية التي استخدمت معي اثناء التحقيق هي اسناد مهمة تعذيبي الى كلب ملاكم، حيث يتم وضع المعتقل في زنزانة صغيرة جداً تسع لجلوس شخص واحد مع كلب ضخم الجثة يقوم بلكم المعتقل بكلتا يديه وبقوة، وفي حال محاولة السجين مقاومته يستخدم العض حد الادماء حتى يعود المعتقل الى وضعه الطبيعي في الجلوس وهو مدمى، متى قدر هذا الكلب ان ضحيته استسلمت، ينسحب عائدا الى الباب".

وتابع "اما الطريقة الثالثة فتتمثل بتجريد المعتقل من ملابسه الداخلية وتعريته في غرفة من الحديد وفي درجة الانجماد ويبلغ عبر المترجم انه سيرمى به في نهر وهو مقيد ومعصوب العينين , وفعلا يلقى به في حوض عميق لفترة قصيرة بعدها ينتشل منه ويرسل الى التحقيق".

وعن طريقة تعذيب السجينات ، قال الشمري: "اما المسجونات من النساء في هذين السجنين فان اللاتي يتعبرونهن غير متعاونات يحتجزن في محاجر منفردة عدة ايام بلا ماكل او مشرب ثم يجبر احد المسجونين بادخال الطعام لهن وهو عار تماما وعلى المعتقلة اجبارا النظر الى جسم هذا الرجل وغير ذلك تتعرض الى عقوبات اشد

".

معتقل سري للاستخبارات الأميركية جنوب بغداد

الأحد, 27 سبتمبر 2009

بغداد - عبدالواحد طعمة

Related Nodes:

270901.jpg

كشف معتقلون سابقون، أطلقتهم القوات الاميركية، انهم أمضوا نحو شهر في معتقل سري جنوب بغداد تُديره الاستخبارات الاميركية. وتوافقت رواياتهم مع اخرى لمعتقلين آخرين احتجزوا في سجن اخر في منطقة «بلد» شمال بغداد خلال الفترة نفسها تقريبا اي نهاية العام الماضي.

وروى معتقل سابق فضل الاشارة الى اسمه بـ (ابو منال)، وهو شيعي من جنوب بغداد، عملية نقله الى هذا السجن بعدما اعتقلته قوات اميركية في عملية دهم لقريته العام الماضي بتهمة الانتماء الى جيش المهدي.

وقال: «في البداية نقلنا نحن أربعة معصوبي العيون ومقيدي الايدي، الى معسكر في منطقة العدوانية او عرب جبور في منزل فاره كان لأحد ازلام صدام قبل ان يهرب الى سورية وقد حشرونا نحن الاربعة مع آخرين في مسبح الدار قبل نقلنا بعجلات مدرعة الى معسكر قريب مكثنا فيه لساعات بعدها تم توزيعنا على سيارات همفي سلكت طريقاً يمر بقريتنا وتمكنت من الاستدلال عليه بسبب انشغال الحارس المكلف بمراقبتي في مغازلة زميلة له في احدى السيارات فوجدت ان اتجاهنا نحو محافظة بابل جنوب بغداد».

واضاف: «امضيت اسبوعين في معسكر للقوات الاميركية كان سابقاً يستخدم لمرسلات التلفزيون العراقي قبل نيسان (ابريل) 2003 وفي منطقة تسمى (المشروع) او مشروع المسيب (40كلم جنوب بغداد)، وخضعت مع زملائي لجولات تحقيق قاسية استخدمت فيها شتى انواع التعذيب النفسي والجسدي ورمونا في زنزانات بوضع قاس شبه عراة بعدما جردونا من الملابس عدا السروال الداخلي وفي درجة حرارة منخفضة مراقبين عبر كاميرات نصبت في احدى زوايا الزنزانة للسيطرة على تحركاتنا».

وتابع: «طيلة هذه الفترة منعنا من النوم ممددين بل فرضوا علينا الجلوس بطريقة القرفصاء وغير هذا الوضع فان عقوبات صارمة بانتظارك مثل الايهام بالغرق في مياه شبه مجمدة او الضرب المبرح».

ووصف (ابو منال) المعتقل بأنه»كان قاعة مغلقة مقسمة الى ثلاثة اجزاء الوسطى منها تضم ادارة السجن والحمامات فيما تنتشر على جانبيه مجموعتين من الزنزانات كل واحدة منها عبارة عن خمس قواطع تضم خمسة زنزانات حديدية ما يعني في كل جهة 25 زنزانة اي 50 زنزانة في القاعة في كل واحدة منها نزيل واحد «.

وعن الزنزانة قال: «انها مثل صندوق حديدي مقاساته اقل من مترين طولا وعرضا وارتفاعا فيه سرير بعرض 60 سنم مثبت على المقطع العرضي يرتفع عن الارض نصف متر».

وزاد: «لا تضم الزنزانة اي اثاث او محتويات ويقضي النزيل فترة وجوده من دون فراش او غطاء وتحت درجة حرارة صفر مئوي».

وكشف المعتقل الطريقة التي عرف فيها هذه التفاصيل «خلال الاستجواب من قبل ضابط استخبارات، ولاتقاني اللغة الانكليزية، تكونت علاقة فيها نوع من المرونة في التعاطي معي كسجين وحاول كسب ودي من خلال بعض التسهيلات التي وفرها لي مثل زيادة عدد زياراتي الى الحمام وعدم مضايقتي من الحراس استثمرتها في رفع عصابة العين من باب الفضول ورحت اجول ببصري داخل المكان».

ويروي, احمد الشمري (27 سنة) الذي كان معتقلاً في المكان وفي قاعدة بلد شمال بغداد لـ «الحياة» انواعا اخرى من التعذيب، تعرض لها هو ومعتقلون آخرون «تعرضت الى تعذيب نفسي شديد حيث يعمد الى اركاب السجين في طائرة مروحية وهو معصوب العينين ومقيد الايدي وبعد تحليقها يفتح بابها ويقول له المترجم تشاهد على نفسك فات ميت لامحال، ثم يلقى به الى الارض ليفاجئ انه يسقط على قطعة كبيرة من الاسفنج ثم يبدأ المحقق بالقول في المرة المقبلة لن تكون هناك قطعة الاسفنج».

ومن الطرائف التي رواها الشمري ان الاستخبارات الاميركية كانت تستخدم كلاباً متدربة على الملاكمة لتعذيب المعتقل، واشار الى ان «الطريقة الثانية التي استخدمت معي اثناء التحقيق هي اسناد مهمة تعذيبي الى كلب ملاكم، حيث يتم وضع المعتقل في زنزانة صغيرة جداً تسع لجلوس شخص واحد مع كلب ضخم الجثة يقوم بلكم المعتقل بكلتا يديه وبقوة، وفي حال محاولة السجين مقاومته يستخدم العض حد الادماء حتى يعود المعتقل الى وضعه الطبيعي في الجلوس وهو مدمى، متى قدر هذا الكلب ان ضحيته استسلمت، ينسحب عائدا الى الباب».

وتابع « اما الطريقة الثالثة فتتمثل بتجريد المعتقل من ملابسه الداخلية وتعريته في غرفة من الحديد وفي درجة الانجماد ويبلغ عبر المترجم انه سيرمى به في نهر وهو مقيد ومعصوب العينين , وفعلا يلقى به في حوض عميق لفترة قصيرة بعدها ينتشل منه ويرسل الى التحقيق».

وافاد عن استخدام طرق غير اخلاقية مع النساء المسجونات «اما المسجونات من النساء في هذين السجنين فان اللاتي يتعبرونهن غير متعاونات يحتجزن في محاجر منفردة عدة ايام بلا ماكل او مشرب ثم يجبر احد المسجونين بادخال الطعام لهن وهو عار تماما وعلى المعتقلة اجبارا النظر الى جسم هذا الرجل وغير ذلك تتعرض الى عقوبات اشد».

وفي اتصال لـ» الحياة» مع مسؤول رفيع في فيلق الجيش الاميركي في العراق فضل عدم ذكر اسمه , للرد على حقيقة السجون السرية في بلد ومشروع المسيب قال «هذا امر معقد ومتداخل سياسيا لا نعلق عليه الان».

A Secret Detention camp run by US intelligence

Recently released detainees have disclosed that they were held at a secret prison camp run by US intelligence in Iraq. The camp was in the al Mashru area in south Baghdad. Prisoners were subjected to many forms of physical and psychological tortures and held in crate-sized cells with no furniture or bedding. These reports correspond to accounts by other detainees from another prison in Balad, north of Baghdad.

AlHayat/MidEast Wire

27 September, 2009

On September 27, the Saudi-owned daily Al-Hayat carried a report by Abd-al-Wahad Tu'mah: "Former detainees released by the US forces have revealed that they spent about a month in a secret detention camp south of Baghdad run by US military intelligence. Their stories were in agreement with those of other detainees that were held in another prison in the region of Balad north of Baghdad about the same time, that is, the end of last year. A former detainee who preferred to be called Abu-Manal, a Shia from south Baghdad described how he was moved to this prison after he was arrested by US troops during a raid on his village last year accused of being a member of Al-Mahdi Army.

"He said: "At first, the four of us were moved blindfolded and with tied hands to a camp in the area of Al-Udwaniyah or Arab Jubur. We were first put in an empty house that belonged to one of Saddam's cronies who had fled to Syria. The four of us and some others were cornered in the bathroom of the house. After that, we were taken in armoured vehicles to another camp close by where we stayed for a few hours. We were then separated and put on Humvees that took a road that passed through our village. I managed to find out where we were because the guard in charge of me was busy chatting up his female colleague in another vehicle. I realized that we were heading in the direction of Babil Province south of Baghdad".

"Abu-Manal added: "I spent two weeks in a camp run by US troops. This area used to contain Iraqi Television transmitters before April 2003 in an area called Al-Mashru or Mashru al-Musayab (40 kilometres south of Baghdad). My colleagues and I were subjected to harsh rounds of interrogation during which all forms of physical and psychological torture were used against us. They threw us in cells in a very harsh way and in freezing conditions although we were almost naked after they stripped us of all our clothes except for our underpants. We were watched all the time through cameras that were installed in one corner of the cell in order to monitor all our movements." Abu-Manal went on to say: "During all this time, we were deprived of sleep and were forced to squat. Otherwise, severe punishment awaited us. For instance, we were made to believe that we were drowning in freezing water or we were beaten severely."

"Abu-Manal described the detention camp as follows: "It was a closed hall divided into three parts. The middle part consisted of the prison administration and the bathrooms. On either side, there were two groups of cells. Each one consisted of five partitions that included five iron cells. In other words, there were 25 cells on side with a total of 50 cells in that hall with one inmate in each cell". Describing the individual cells, Abu-Manal said: It was like an iron crate measuring less than two cubic meters in length, width, and height with a bed that was 60 centimetres wide fixed to a crossbar and 50 centimetres high from the ground. The cell did not contain any furniture.

"The inmate would spend his time there without a mattress or a cover and at a temperature of 0 degrees centigrade. The detainee revealed how he knew these details by saying: "Because I could speak English, a kind of flexible relationship developed between me and the interrogating officer. ! He tried to win me over by providing me with certain facilities. For instance, he raised the number of times I could go to the bathroom and he stopped the other guards from harassing me. I used this to lift the blindfold out of curiosity and began to look around the place..."

IOF Newsletter No 130

Contents

Military news

Abuse

Daily life

Corporate takeover

Anti-war news

Upcoming events

This IOF Newsletter is produced as a free service for all those opposed to the occupation. In order to strengthen our campaign, please make sure you sign up to receive the free newsletter automatically – go to: http://lists.riseup.net/www/info/i raqfocus. Please also ask all those who share our opposition to the increasingly brutal US-UK occupation to do likewise.

To unsubscribe from this email list, send a blank email to iraqfocus-unsubscribe@lists.ris eup.net.

Military news

US Sending 1,000 More Troops to Iraq

Antiwar.com reports (September 15th): Though the Iraq War has long since become an after-thought amid Obama Administration claims that the “drawdown” in on track, the Pentagon is reporting today that Secretary of Defense Robert Gates has approved a request to send about 1,000 additional troops to Iraq. The latest report comes less than a week after it was revealed that the Pentagon has added thousands of additional contractors to Iraq, ostensibly to replace US troops during the drawdown.

2 Iraqis slain in Baghdad raid by U.S.-backed security forces

LA Times reports (September 10th): Iraqi forces, backed by U.S. soldiers, entered a residential street in southeast Baghdad's Zafaraniya district during a security sweep. When the mission was over, two men were dead and their relatives and neighbours were accusing the Iraqi forces of murder.

Relatives and neighbours said troops set off explosives that knocked down the gates and doors to a home, where they detained an Iraqi military intelligence officer and killed two civilians. Their bodies were discovered with dog bites and gunshot wounds on a kitchen floor, which was streaked with blood, the witnesses said.

Iraqi man shot after throwing slipper at US troops

The Guardian reports (September 17th): American troops have shot and wounded an Iraqi man who hurled a slipper at a military convoy in the former insurgent stronghold of Falluja. A joint patrol of US and Iraqi troops is believed to have mistaken the flying shoe for a grenade. The incident came just a day after the release from prison of Muntazer al-Zaidi, the Iraqi journalist who threw his shoes at George Bush.

Jumaili, a 30-year-old mechanic, said he threw his leather slipper in a knee-jerk reaction. "When I saw Americans patrolling the streets of Falluja I lost my temper, I don't want to see them in Falluja," he told the Associated Press news agency. "Troops have withdrawn from cities, so why they still patrolling here in Falluja?"

McClatchy adds (September 19th): The man from Fallujah who picked up his sandal and threw it at an American military convoy died in hospital.

Big U.S. Bases Are Part of Iraq, but a World Apart

NY Times reports (September 8th): It takes the masseuse, Mila from Kyrgyzstan, an hour to commute to work by bus on this sprawling American base. Her massage parlor is one of three on the base’s 6,300 acres and sits next to a Subway sandwich shop in a trailer, surrounded by blast walls, sand and rock. At the Subway, workers from India and Bangladesh make sandwiches for American soldiers looking for a taste of home. When the sandwich makers’ shifts end, the journey home takes them past a power plant, an ice-making plant, a sewage treatment centre, a hospital and dozens of other facilities one would expect to find in a small city.

They are a world apart from Iraq, with working lights, proper sanitation, clean streets and strictly observed rules and codes of conduct. Some bases have populations of more than 20,000, with thousands of contractors and third-country citizens to keep them running.

The facilities, like much in Iraq, are run by KBR, a company based in Houston. But as Americans prepare to turn bases over to Iraqis, they are working to bring in Iraqi companies to run some facilities, a process that has been slow and complex largely because of safety concerns.

Abuse

Ex US soldier jailed for Iraqi rape and murders

AP reports (September 11th): A former soldier received five consecutive life sentences for his role in the rape and murder of an Iraqi teenager and the slaying of three of her family members.

What the defendant did was horrifying and inexcusable," US District Judge Thomas Russell said in sentencing to Steven Dale Green, 24, of Midland, Texas. "The court believes any lesser sentence would be insufficient."

Iraqi shoe-thrower claims he suffered torture in jail

The Guardian reports (September 15th): Missing a tooth and draped in an Iraqi flag, Muntazer al-Zaidi used his first hours of freedom since hurling his shoes at George Bush to angrily defend his action, and claim he was tortured by government officials after his arrest. Zaidi gave a detailed account of being tortured after his arrest, and vowed to reveal the names of senior officials in the Iraqi government and army who he said had been involved in his mistreatment.

He was beaten with cables, wires and whips and immersed in cold water, he said. He now feared for his life, and believed US intelligence agents would pursue him. "These fearsome services, the US intelligence services and its affiliated services, will spare no efforts to track me as an insurgent revolutionary ... in a bid to kill me.”

British soldiers accused of raping Iraqi man

The Guardian reports (September 14th): The Royal Military police have launched a criminal investigation into allegations that British soldiers repeatedly raped and mutilated an Iraqi civilian, the Guardian has learned. The man was working for the British army as a labourer at Camp Breadbasket in Basra, the scene of other abuse allegations.

He alleges that two soldiers raped him, subjecting him to a 15-minute ordeal, then slashed his arms and body with a knife. The victim was 18 at the time and said he was so traumatised he tried to kill himself.

A deadly interrogation in Iraq

LA Times reports (September 11th): A U.S. soldier who lost two of his men questions a suspected insurgent about the attack. Afterward, a slain, naked Iraqi -- and the truth about what befell him -- are left behind in a dark culvert.

In the open desert outside Baiji, Iraq, a naked man with a thick black beard crouched in the dust of a railroad culvert at twilight. Army 1st Lt. Michael Behenna stood over him in the grainy darkness, his Glock pistol racked and pointed down at him.

"If you don't talk, I will kill you," Behenna said. There was a muzzle flash, with the sharp crack of the Glock, and then another. The squad sergeant ran back with his rifle raised and saw the naked body pumping blood onto the broken concrete.

They picked up the man's clothes. The sergeant took an incendiary grenade from his flak vest, placed it near the man's head and pulled the pin.

Behenna was removed from his command a few weeks later in June. On July 31, 2008, he was charged with premeditated murder.

Torture Case Against Iraq Contractors Is Dismissed

Reuters report (September 11th): A federal appeals court dismissed a 2004 lawsuit against two American military contractors by Iraqi victims of torture, saying the companies had immunity as government contractors. The suit was filed on behalf of Iraqis who say they or their relatives had been tortured or mistreated at Abu Ghraib prison. The plaintiffs sued CACI International, which provided interrogators, and L-3 Communications Holdings’ Titan unit, which provided military interpreters.

In Iraq's prisons, a culture of abuse

Christian Science Monitor reports (September 13th): In a room thick with heat and sweat, light from a small window falls on rows of squatting prisoners and plastic bags of belongings hung from nails on every inch of the wall. The guard explains that 74 men live in this room, which is roughly 10 by 20 feet. A further 85 are usually in the corridor, he adds, while 12 are kept next to the toilet.

This is Hibhib prison on the outskirts of Baquba, the dusty, volatile capital of Diyala Province roughly 40 miles from Baghdad. It is just one of the prisons in the province where detainees and US forces allege overcrowding, lengthy pretrial detention, and torture used to extract confessions. Iraq's national detention system as a whole has been harshly criticized by Western human rights organizations.

An Interior Ministry official who was inspecting Diyala prisons told the Monitor "Yes, there is violence" in Diyala jails…"There are violent punishments, they hang them from their arms, beat them with sticks and [punch them], kicking, [using] electricity, stubbing out cigarettes on the skin." He described a practice, also detailed by former prisoners, in which prisoners are forced to drink water and then prevented from urinating by a method too unpleasant to be described here.

Blackwater guard saw Iraqi killings as 9/11 revenge

Raw Story reports (September 8th): Did Blackwater mercenaries murder Iraqis to satiate their thirst for 9/11 revenge? According to Department of Justice files, at least one did. The revelation was torn from documents relative to the prosecution of Blackwater Worldwide guards involved in a 2007 Baghdad massacre that left 17 dead.

According to the documents, guards “routinely acted in disregard of the use of force policies,” and one, known as “Raven 23,” allegedly bragged that disregard for Iraqi lives stemmed from a desire for revenge after the attacks of Sept. 11, 2001.

Daily Life

In Anbar Province, New Leadership, but Old Problems Persist

NY Times reports (September 12th): It has been just more than seven months since a mainly tribal coalition came to power here in Anbar Province, but already its leaders are being accused by many of doing little for most citizens while seeking to enrich themselves through sweetheart business deals. “The majority of them are after personal gains,” said Sheik Ghazi Sami al-Abed, a prominent local businessman recently. “Few are looking to rebuild the country.”

“They are thugs; they became politicians and now they have a lot of money,” said another Anbar businessman about the province’s current political leaders.

Corruption sting nabs Iraqi deputy minister

CNN reports (September 7th): Iraq's deputy minister of transport has been arrested after investigators taped him taking a $100,000 bribe.

It's the latest sting aimed at what many Iraqis say is rampant corruption in the country. The anti-corruption body said this was the first time such a high-level Iraqi official was caught in the act of taking a bribe.

The announcement, made on the [Iraq Integrity] commission's Web site, said investigators detained Deputy Minister Adnan al-Obaidi.

Iraq Freedom Congress condemns oil ministry

Iraq Freedom Congress reports (September 10th): Once again the Oil Minister Hussain al-Shahristani, has issued an arbitrary decision by relocating a number of labour leaders and activists in the oil sector in Basra.

Imad Mohsen Jaafar, Executive bureau member of Oil Federation and chairman of the Oil drilling Union in North Rumaila, Safaa Gaber, media relations secretary of the oil drilling union in Northern Rumaila, Mohammed Abdullah Ateeq, Executive bureau member of Oil Federation and chairman of the Oil drilling Union in Albirjsiya and Abdelbaki Rady Nabhan, media relations secretary of the oil drilling union in Albirjsiya, have received a notice of relocation in the wake of organizing and leading a labour demonstration last July in front of the headquarters of the Iraqi Drilling Company in Albirjsiya to claim the entitlements of workers, including benefits and bonuses.

The persistent attempts of the Minister of Oil, his fellow cabinet members and the Iraqi parliament in suppressing freedom and human rights is mainly intended to prevent the emergence of a strong protest movement, a movement that seek a better living conditions for workers and all Iraqis.

Iraqi PM Nouri al-Maliki accused of sinister purge to become dictator

The Times reports (September 10th): The Iraqi opposition accused Nouri al-Maliki, the Prime Minister, of purging the American-trained security apparatus so that he could attain quasi-dictatorial powers.

Mr al-Maliki, who is facing a tough election battle, has dismissed three high-profile members of the Ministry of Interior, which oversees the fight against insurgent groups. He has also forced the resignation of the head of the intelligence service and replaced several police and army commanders in the last few weeks.

The moves provoked outrage among political opponents, who worry about the rise of a new police state and accuse the Prime Minister of using the aftermath of last month’s massive bomb attack in Baghdad to make a power grab. The sacked officials are expected to be replaced by al-Maliki loyalists.

Corporate takeover

US actually increasing personnel in Iraq: More contractors, fewer troops

Raw Story report (September 9th): Despite President Barack Obama's pledge to withdraw US troops from the war-torn country, the US is planning to award contracts to protect US installations at a cost to taxpayers that could near $1 billion.

In fact, the Multi-National Force-Iraq just awarded $485 million in contracts just last week, while Congress enjoyed its summer recess. Five firms will handle private security deals to provide security for US bases. It's a neat rhetorical loophole that will allow US officials to say that the country has withdrawn from Iraq, while its contractors remain.

The Pentagon's "quarterly report on contracting showed a 19 percent increase from the three previous months in the number of security guards in Iraq hired by the Defense Department.

Canada's Halliburton?

Anthony Fenton reports for rabble.ca (September 17th): Way back in September 2004, the story broke that the Canadian engineering and construction firm SNC-Lavalin would be manufacturing 300-500 million bullets for the U.S. military through its subsidiary SNC-TEC.

Having steered clear of Iraq since then, earlier this month it was announced that SNC-Lavalin has been short-listed for a $255-million contract to install gas turbines and power stations in Iraq. Approval for the deals could come at any time. Perhaps SNC's attempt to enter the (still-) war-torn country under more benign pretenses will allow them to avoid the negative scrutiny that bullet-riddled Iraqis drew to them at the war's onset.

Anti-war news

Iraqi shoe thrower Muntazer al-Zaidi inundated with offers and gifts

The Guardian reports (September 9th): When journalist Muntazer al-Zaidi walks out of prison, his 10 raging seconds, which came to define his country's last six miserable years, are set to take on a new life even more dramatic than the opening act.

Across Iraq and in every corner of the Arab world, Zaidi is being feted. The 20 words or so he spat at Bush – "This is your farewell kiss, you dog. This is for the widows and orphans of Iraq" – have been immortalised, and in many cases memorised. Pictures of the president ducking have been etched onto walls across Baghdad, made into T-shirts in Egypt, and appeared in children's games in Turkey. A new four-bedroom home has been built by his former boss. A new car – and the promise of many more – awaits.

Pledges of harems, money and healthcare are pouring in to his employers, the al-Baghdadia television channel.

'Most against' UK troops in Iraq

BBC reports (September 10th): Six out of 10 people think UK troops should not have gone to Iraq, a survey for the National Army Museum has found. A fifth of the 2,000 polled backed the policy, while the remaining 20% were either neutral, undecided or abstained.

Uncertainty and injustice for minority refugees from Iraq – new report

24 September 2009

Refugees from Iraq’s minorities face insecurity and risk losing their religious and cultural identity as they try to seek refuge in neighbouring countries and Western Europe, a report by Minority Rights Group International says.

In a landmark new report on the situation of Iraqi uprooted minorities, MRG says that many of the people who flee Iraq undertake very dangerous journeys to get to Europe often only to be met with restrictive asylum policies, discrimination and in some cases forcible return.

A disproportionate number of those fleeing Iraq – somewhere between 15-64 per cent, depending on the country of refuge – are minorities, including Christians, Circassians, Sabian Mandaeans, Shabaks, Turkmen and Yazidis.

‘Minorities are leaving Iraq because they are specifically targeted for attack due to their religion and culture, but getting out of the country is no guarantee of their safety and security,’ says Carl Soderbergh, MRG’s Director of Policy and Communications.

‘Many European countries are now rejecting asylum applications and returning people to Iraq despite the fact that attacks on minorities have actually increased in some areas,’ he adds.

Sweden, for instance, has begun returning to Iraq a number of rejected asylum seekers including - Christians on the grounds that some parts of Iraq are safe to go back to. The UK and other European countries have also begun enforced returns of rejected asylum-seekers.

The integration policies of certain asylum countries also adversely affect Iraqi minorities. Dispersal policies, for instance, which divide refugees of the same nationality have a serious impact on minorities, who need to remain together as a community to protect their cultural identity and religious practices.

‘Some communities like Mandaeans, who number a few thousand globally, stand to lose many of their religious and cultural practices, as they are spread across and within countries. They are at risk of cultural eradication,’ says Soderbergh.

Of Iraq’s neighbours, Syria and Jordan are the most common destinations for refugees, and this is also the case for minorities. UNHCR estimates that up to 2 million Iraqis have fled the country, with approximately 1.1 million in Syria and 450,000 in Jordan.

Although Jordan and Syria have welcomed a large number of Iraqi refugees, many live in a state of limbo as they are unable to secure residency or work permits. Both countries have since 2007 begun to tighten their visa policies, making it increasingly harder for Iraqis to live there legally.

The report includes a series of testimonies from Iraqi minority refugees, who describe the violence and trauma suffered before they fled the country and explain their fear and reluctance to return.

‘We will never go back, it is impossible. We will suffer death if we go back … If you stay in Iraq, you will convert to Islam or be killed. For that reason, the future is dead for us there,’ says an Iraqi Mandaean seeking asylum in Södertälje, Sweden.

Download full report

Notes to the Editor

Interviews are available with:

The report titled Uncertain Refuge, Dangerous Return: Iraq's Uprooted Minorities by Preti Taneja and Chris Chapman, will be launched on 24 September 2009, and will be available on www.minorityrights.org

For more information on the situation of minorities in Iraq see Assimilation, Exodus, Eradication: Iraq's minority communities since 2003 and the Iraq country entry on MRG’s online World Directory of Minorities.

The report is based on research conducted in Iraq, Jordan, Syria and Sweden. It includes a series of testimonies from refugees and representatives of minority communities.

For an embargoed copy of the report please contact MRG

Attached with this press release are some key points on the situation of Iraqi minorities in UK, Germany and Sweden.

Minority Rights Group International (MRG) is a non-governmental organisation working to secure the rights of ethnic, religious and linguistic minorities and indigenous peoples worldwide.

For further information or to pre-arrange interviews please contact:
MRG Press Office: Farah Mihlar or Emma Eastwood
T:
E: farah.mihlar@mrgmail.org or emma.eastwood@mrgmail.org

Sweden

Sweden currently hosts the second largest number of Iraqi refugees and asylum-seekers within the European Union, just over 32,000. Of the 40,500 asylum claims made by Iraqi refugees within industrialized countries in 2008, just over 6,000 were made in Sweden. The small town of Södertälje, Sweden had at one point taken more Iraqi refugees than the whole of the USA and Canada combined.

The Swedish Migration Board has ruled that Sabian Mandaeans are a particularly vulnerable and exposed group in Iraq, and that a lower threshold is required in their cases when granting refugee status. However, the ruling is intended only as guidance. The ruling is reportedly implemented very inconsistently. There are cases where the Swedish Migration Board refuses to accept self-identification: one ethnic Shabak complained that he was classified only as a Shia Muslim and not as he would have preferred.

Unlike the United Kingdom, Sweden has no dispersal policy for refugees and asylum-seekers, who are relatively free to chose where to settle. Subsequently Södertälje is home to a large Assyrian community that is able to organize more effectively to support each other and provides familiarity to new arrivals. The Swedish government does operate a year-long programme of support with integration, in which meeting religious and ethnic needs is a specific element. A number of refugees have commented on how they have benefitted from such programmes.

An Iraqi-Swedish Memorandum of Understanding makes clear that the option of ‘voluntary’ return is being offered to those who have been rejected and have no other option. The MoU states that if they do not choose to return voluntarily, they, ‘may be ordered to leave Sweden as an option of last resort’ which raises questions concerning the voluntary nature of any such deportations. The MoU was followed by a Swedish Migration Court of Appeal ruling that considers returns to central and southern Iraq as acceptable because it holds that there is no armed conflict there.

United Kingdom

The number of Iraqis seeking asylum within the European Union doubled between 2006 and 2007, to 38,286. The United Kingdom’s approval rate for successful applicants currently stands at 13 per cent, which places it at the lower end of the scale within the EU. There has been a steady decrease in successful applications since 2003 when the figure was 55 per cent. The Refugee Council, a non-governmental organization working to support refugees and asylum-seekers in the UK, advises all rejected asylum-seekers to appeal; around 50 per cent of those that do see their rejections overturned.

Figures show that the United Kingdom has seen little change in the number of applications made, receiving 2,030 claims in 2008 compared with 2,075 claims in 2007. The United Kingdom Border Agency’s guidance note on asylum claims from Iraq recognizes serious human rights violations being committed in Iraq, including, ‘discrimination against women, ethnic and religious minorities.’ The note documents violations against Christian minorities at length but does not mention any other minority group by name, an omission that may enforce the perception that Christians are the only persecuted minority in Iraq, whilst ignoring other suffering ethnic or religious minorities.

‘The response of the UK government to date, in particular, has been notably poor. The resettlement screening and administration process should be speeded up considerably’ says Minority Rights Group International. For the financial year of 2008-2009 Britain has a target of resettling 750 individuals, 500 Iraqis and some Palestinians ex-Iraq. This is fewer than Canada (10,600-12,000 places, approximately 30 per cent for Iraqis) and Sweden (1,900 places with 800 set aside for selection missions to Syria and Jordan). It is uncertain that the UK can meet this target, in the previous four years the UK has reached its target once. In 2008 it was reported that only five Iraqi refugees were resettled in the UK. Most worryingly, the UK Asylum and Immigration tribunal ruled in April 2008 that Iraqi refugees could be returned to war-torn regions of Iraq.

Also noteworthy is the policy of the Immigration and Nationality Directorate of the Home Office to locate asylum-seekers and refugees in diverse locations around the country in order to reduce strains on local services. However, this often weakens bonds and impacts negatively upon smaller communities who, in being dispersed, find their particular way of life subsequently suffers.

Germany

Figures for 2008 show that 40,500 asylum claims were made in industrialized countries by Iraqi refugees, of which 6,697 claims were made in Germany; now home to nearly 40,000 Iraqi refugees, the largest single population in Europe. In March 2009, Germany organized the resettlement of 2,500 Iraqis, it was widely reported in the press at the time that the majority of those resettled were Christians.

The government stated that priority for resettlement was given to, ‘refugees from persecuted minorities, vulnerable cases with specific medical needs, traumatized victims of persecution as well as female-headed households who have family in Germany’, yet there appears a strong bias towards Christians based on the notion that they will integrate better into the host society.

Germany began revoking the refugee status of Iraqi refugees that arrived during the time of Saddam Hussein’s rule, shortly after his fall. After considerable criticism, it suspended revocations for some minorities, including religious minorities. Germany has suggested specific measures to resettle Iraqi Christians, and pushed for such measures at the European Union in April 2008. This was resisted at the time by the Slovenian presidency which proposed measures to provide protection for all of Iraq’s minorities, regardless of religion.

Germany currently hosts some 40,000 Yazidis; some forecast that with the exodus of Yazidis from Iraq, Germany will soon house the majority of the global Yazidi community. Despite this, Germany continues to document the Yazidis (a distinct religious minority) as Zoroastrians on the basis that the Yazidi religion is thought to share historical links and origins with Zoroastrianism. This not only violates the rights of the Yazidis to identify their faith in the way they prefer but also might restrict their access to services.

جماعة حقوق إنسان :لاجئو الأقليات العرقية في العراق في خطر

ذكرت جماعة حقوق إنسان معنية بالأقليات اليوم (الخميس) ان لاجئين من الأقليات العراقية يواجهون انعدام الأمن ويخاطرون بفقدان هويتهم الدينيةوالثقافية وهم يسعون إلى اللجوء في الدول المجاورة وأوروبا الغربية.
وتقدر وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة ان نحو 1.9 مليون شخص فروا من العراق الذي مزقه تقريبا القتل الطائفي في الأعوام التي أعقبت احتلال العراق في 2003.
وأوضحت المجموعة الدولية لحقوق الأقليات في تقريرها : ان عددا غير متناسب من الذين فروا من العراق كانوا من أقليات عرقية أو دينية بما فيهم المسيحيون والشركس والصابئة المندائيين والشبك والتركمان واليزيديين.
وأضافت المنظمة :ان بعضهم قام برحلات خطيرة إلى أوروبا لكي يواجهوا بسياسات اللجوء الصارمة والتمييز وفي بعض الأحوال العودة الإجبارية.
وذكر كارل سودربرج مدير السياسة في المجموعة الدولية لحقوق الأقليات : بعض الجماعات مثل المندائيين الذين يبلغ تعدادهم بضعة الاف في العالم معرضون لفقدان العديد من ممارساتهم الدينية والثقافية حيث أنهم متفرقون داخل البلاد وأنهم معرضون لخطر الاستئصال الثقافي.
وتشير أرقام وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة إلى ان نحو 450 الف عراقي يعيشون في الأردن ونحو 1.2 مليون في سوريا. وهناك نحو 2.6 مليون اخرين نازحين داخليا في العراق
وأضاف سودربرج :الأقليات تغادر العراق لأنه يتم استهدافهم بالهجمات بسبب ديانتهم أو ثقافتهم ولكن الخروج من البلاد ليس ضمانا لسلامتهم وأمنهم.

يقين + وكالات
م

إسرائيل: لقد حققنا في العراق أكثر مما خططنا وتوقعنا

التاريخ: 26/9/1430 الموافق 16-09-2009 |

المختصر / محاضرة وزير الأمن الإسرائيلي الأسبق (آفي ديختر) في سنة 2008 حول الدور الإسرائيلي في العراق: لقد حققنا في العراق أكثر مما خططنا وتوقعنا (إنّ تحييد العراق عن طريق تكريس أوضاعه الحالية تشكل أهمية استراتيجية للأمن الصهيوني).و (إن العراق تلاشى كقوة عسكرية وكبلد متحد، وخيارنا الاستراتيجي بقاءه مجزءاً)..و*((ما زال هدفنا الإستراتيجى هو عدم السماح لهذا البلد أن يعود الى ممارسة دور عربى واقليمى).و*(ذروة اهداف اسرائيل هو دعم الاكراد بالسلاح والتدريب والشراكة الامنية من اجل تاسيس دولة كردية مستقلة فى شمال العراق تسيطر على نفط كركوك وكردستان).و*(ان تحليلنا النهائى و خيارانا الاستراتيجى هو أن العراق يجب أن يبقى مجزأ ومنقسما ومعزولا داخليا بعيدا عن البيئة الإقليمية).

نص المحاضرة

((ليس بوسع أحد أن ينكر أننا حققنا الكثير من الأهداف على هذه الساحة بل وأكثر مما خططنا له وأعددنا فى هذا الخصوص. يجب استحضار ما كنا نريد أن نفعله وننجزه فى العراق منذ بداية تدخلنا فى الوضع العراقى منذ بداية عقد السبعينات من القرن العشرين، جل وذروة هذه الأهداف هو دعم الأكراد لكونهم جماعة أثنية مضطهدة من حقها أن تقرر مصيرها بالتمتع بالحرية شأنها شأن أى شعب.فى البداية كان المخططون فى الدولة وعلى رأسهم " أورى ليبرانى " المستشار الأسبق لرئيس الوزراء ثم سفيرنا فى تركيا وأثيوبيا وإيران قد حدد إطار وفحوى الدعم الإسرائيلى الأكراد. هذا الدعم كان فى البداية متواضعا، دعم سياسى و إثارة قضية الأكراد وطرحها فوق المنابر. لم يكن بوسع الأكراد أن يتولوها فى الولايات المتحدة وفى أوروبا وحتى داخل بعض دول أوروبا. كان دعم مادى أيضا ولكنه محدود.التحول الهام بدأ عام 1972. هذا الدعم اتخذ أبعادا أخرى أمنية، مد الأكراد بالسلاح عبر تركيا وإيران واستقبال مجموعات كردية لتلقى التدريب فى إسرائيل بل وفى تركيا وإيران.هكذا أصبح هذا الدعم المحرك لتطور مستوى العلاقات الاستراتيجية بين إسرائيل والأكراد، وكان من المنتظر أن تكون له نتائج مهمة لولا أن ايران الشاه والعراق توصلا الى صفقة فى الجزائر عام 1975، هذه الصفقة وجهت ضربة قوية الى الطموح الكردى. لكن وفق شهادات قيادات إسرائيلية ظلت على علاقة بزعيم الأكراد مصطفى البرزانى. الأكراد لم يتملكهم اليأس، على العكس ظلوا أكثر إصرارا على الإستمرار فى صراعهم ضد السلطة فى بغداد. بعد إنهيار المقاومة الكردية كنتيجة للاتفاق مع إيران توزعت قياداتهم على تركيا وسوريا وإسرائيل. إسرائيل وانطلاقا من إلتزام أدبى وأخلاقى كان من واجبها أن تظل الى جانب الأكراد وتأخذ بأيديهم الى أن يبلغوا الهدف القومى الذي حددوه، تحقيق الحكم الذاتى فى المرحلة الأولى ومرحلة الإستقلال الناجز بعد ذلك.لن أطيل فى حديثى عن الماضى، يجب أن ينصب حديثى على أن ما تحقق فى العراق فاق ما كان عقلنا الاستراتيجى يتخيله.الآن فى العراق دولة كردية فعلا، هذه الدولة تتمتع بكل مقومات الدولة أرض شعب دولة وسلطة وجيش واقتصاد ريعى نفطى واعد، هذه الدولة تتطلع الى أن تكون حدودها ليست داخل منطقة كردستان، بل ضم شمال العراق بأكمله، مدينة كركوك فى المرحلة الأولى ثم الموصل وربما الى محافظة صلاح الدين الى جانب جلولاء وخانقين. الأكراد حسب ما لمسناه خلال لقاءات مع مسؤولين إسرائيليين لايدعون مناسبة دون أن يشيدوا بنا وذكروا دعمنا ويثمنوا مواقفنا والإنتصار الذي حققوه فى العراق فاق قدرتهم على استيعابه. وبالنسبة لنا لم تكن أهدافنا تتجاوز دعم المشروع القومى الكردى لينتج كيان كردى أو دولة كردية. لم يدر بخلدنا لحظة أن تتحقق دفعة واحدة مجموعة أهداف نتيجة للحرب التى شنتها الولايات المتحدة وأسفرت عن احتلاله.. العراق الذي ظل فى منظورنا الاستراتيجى التحدى الاستراتيجى الأخطر بعد أن تحول الى قوة عسكرية هائلة، فجأة العراق يتلاشى كدولة وكقوة عسكرية بل وكبلد واحد متحد، العراق يقسم جغرافيا وانقسم سكانيا وشهد حربا أهلية شرسة ومدمرة أودت بحياة بضع مئات الألوف.إذا رصدنا الأوضاع فى العراق منذ عام 2003 فإننا سنجد أنفسنا أمام أكثر من مشهد :

1. العراق منقسم على أرض الواقع الى ثلاثة كيانات أو أقاليم رغم وجود حكومة مركزية.

2. العراق ما زال عرضة لإندلاع جولات جديدة من الحروب والإقتتال الداخلى بين بين.... وبين.. وبين العرب والاكراد.

3. العراق بأوضاعه الأمنية والسياسية والاقتصادية لن يسترد وضعه ما قبل 2003.

نحن لم نكن بعيدين عن التطورات فوق هذه المساحة منذ عام 2003، هدفنا الإستراتيجى مازال عدم السماح لهذا البلد أن يعود الى ممارسة دور عربى وإقليمى لأننا نحن أول المتضررين.سيظل صراعنا على هذه الساحة فاعلا طالما بقيت القوات الأمريكية التى توفر لنا مظلة وفرصة لكى تحبط أية سياقات لعودة العراق الى سابق قوته ووحدته.نحن نستخدم كل الوسائل غير المرئية على الصعيد السياسى والأمني.نريد أن نخلق ضمانات وكوابح ليس فى شمال العراق بل فى العاصمة بغداد. نحن نحاول أن ننسج علاقات مع بعض النخب السياسية والإقتصادية حتى تبقى بالنسبة لنا ضمانة لبقاء العراق خارج دائرة الدول العربية التى هى حالة حرب مع اسرائيل، العراق حتى عام 2003 كان فى حالة حرب مع إسرائيل.. وكان يعتبر الحرب مع إسرائيل من أوجب واجباته.

إسرائيل كانت تواجه تحدى استراتيجى حقيقى فى العراق، رغم حربه مع ايران لمدة ثمانية أعوام واصل العراق تطوير وتعزيز قدراته التقليدية والإستراتيجية بما فيها سعيه لحيازة سلاح نووى.هذا الوضع لايجب أن يتكرر نحن نتفاوض مع الأمريكان من أجل ذلك، من أجل قطع الطريق أمام عودة العراق ليكون دولة مواجهة مع اسرائيل.الإدارة الأمريكية حريصة على ضمان مصالحنا وعلى توفير هذه الضمانات عبر وسائل مختلفة.

1. بقاء القوات الأمريكية فى العراق لفترة لا تقل عن عقد الى عقدين حتى فى حالة فوز باراك أوباما الذي يحبذ سحب القوات الأمريكية حتى نهاية عام 2009.

2. الحرص على أن تشمل الاتفاقية الأمنية بين الولايات المتحدة والحكومة العراقية أكثر من بند يضمن تحييد العراق فى النزاع مع إسرائيل وعدم السماح له بالإنضمام الى أية تحالفات أو منظومات أو الإلتزام بمواثيق تتأسس على العداء ضد إسرائيل كمعاهدة الدفاع العربى المشترك أو الإشتراك فى أى عمل عدائى ضد إسرائيل إذا ما نشبت حرب فى المنطقة مع سوريا أو لبنان أو إيران.

الى جانب هذه الضمانات هناك أيضا جهود وخطوات نتخذها نحن بشكل منفرد لتأمين ضمانات قوية لقطع الطريق على عودة العراق الى موقع الخصم. استمرار الوضع الحالى فى العراق ودعم الأكراد فى شمال العراق ككيان سياسى قائم بذاته، يعطى ضمانات قوية ومهمة للأمن القومى الإسرائيلى على المدى المنظور على الأقل.نحن نعمل على تطوير شراكة أمنية واستراتيجية مع القيادة الكردية رغم أن ذلك قد يثير غضب تركيا الدولة الصديقة. نحن لم ندخر جهدا فى سبيل إقناع الزعامة التركية وعلى الأخص رجب أردوغان وعبد الله جول بل والقادة العسكريين أن دعمنا للأكراد فى العراق لا يمس وضع الأكراد فى تركيا.

أوضحنا هذا أيضا للقيادة الكردية وحذرناها من مغبة الإحتكاك بتركيا أو دعم أكراد تركيا بأى شكل من اشكال الدعم، أكدنا لهم أن الشراكة مع إسرائيل يجب أن لا تضر بالعلاقة مع تركيا وأن ميدان هذه الشراكة هو العراق فى الوقت الحالى، وقد يتسع المستقبل لكن شريطة أن يتجه هذا الأتساع نحو سوريا وإيران.مواجهة التحديات الاستراتيجية فى البيئة الإقليمية يحتم علينا أن لا نغمض العين عن تطورات الساحة العراقية وملاحقتها، لا بالوقوف متفرجين بل فى المساهمة بدور كى لا تكون تفاعلاتها ضارة ومفاقمة للتحديات.

تحييد العراق عن طريق تكريس أوضاعه الحالية ليس أقل أهمية وحيوية عن تكريس وإدامة تحييد مصر، تحييد مصر تحقق بوسائل دبلوماسية لكن تحيي العراق يتطلب استخدام كل الوسائل المتاحة وغير المتاحة حتى يكون التحييد شاملا كاملا.لا يمكن الحديث عن استخدام خيار القوة لأن هذا الشرط غير قائم بالنسبة للعراق. ولأن هذا الخيار مارسته القوة الأعظم فى العالم، الولايات المتحدة، وحققت نتائج تفوق كل تصور، كان من المستحيل على اسرائيل أن تحققه إلا بوسيلة واحدة وهى استخدام عناصر القوة بحوزتها بما فيها السلاح النووى.

تحليلنا النهائى أن العراق يجب أن يبقى مجزأ ومنقسما ومعزولا داخليا بعيدا عن البيئة الإقليمية، هذا هو خيارانا الاستراتيجى. ومن أجل تحقيقه سنواظب على استخدام الخيارات التى تكرس هذا الوضع، دولة كردية فى العراق تهيمن على مصادر إنتاج انتاج النفط فى كركوك وكردستان.

هناك إلتزام من القيادة الكردية بإعادة تشغيل خط النفط من كركوك أى مد خط كركوك ومناطق الإنتاج الأخرى فى كردستان تتم الى تركيا واسرائيل، أجرينا دراسات لمخطط أنابيب للمياه والنفط مع تركيا ومن تركيا الى إسرائيل.

المعادلة الحاكمة فى حركتنا الاستراتيجية فى البيئة العراقية تنطلق من مزيد من تقويض حزمة القدرات العربية فى دولها الرئيسية من أجل تحقيق المزيد من الأمن القومى لإسرائيل

المصدر: شبكة أخبار العراق