الغضنفري يلتحق بقافلة رجال الشمس

أ.د. سيّار الجَميل

الأحد 30/03/2014

غادرنا دون رجعة ، اثر اغتيال غادر اثيم ، الصديق العزيز ابن الموصل الحدباء الاعلامي العراقي المتميز الاستاذ واثق الغضنفري ، اذ استشهد مقتولا بالرصاص قرب جامعة الموصل عصر يوم 27 آذار / مارس 2014 ، ليلحق بقافلة الراحلين العراقيين الابرار الذين سبقوه الى دار الخلود . لقد قتل غيلة وغدرا من دون أي ذنب اقترفه ، ولا أي جرم قام به سوى تميزّه كمثقف وكاتب اعلامي هادئ صبور حليم متواضع ، خدم مدينته وبلاده على مدى سنوات وهو يعّرف بتراث اهله العراقيين ومجتمعهم وقيمهم وشيمهم ، وقد نشر العديد من المقالات في الصحف .. وكان ملتصقا ببيئته ومدينته ام الربيعين ، يتنّقل بين ازقتها ، ويعّرف العالم ببيوتاتها وتواريخها ومعمارها واهلها القدماء ، اذ كان يقّدم برامجه الوثائقية والتسجيلية والميدانية من كل من قناتي الموصلية وسما الموصل . ولقد اجاد كثيرا في نقل الصورة التعبيرية عن التراث اذ كنت ولم ازل اعده من الاعلاميين العراقيين القلائل الذين امتازوا بالتصاقهم بمحلياتهم وبيئاتهم ، فكان مثقفا عضويا له قوة ارتباطه بمجتمعه الذي نجح في توصيف جوانب حية من اصالته وقوة ابداعاته ومواريثه الخصبة . يقول الاخ لقمان الشيخ في مقال له بعنوان " قناة الموصلية الفضائية كادت أن تكون الضحية ..!! " : " وبرامج أتابعها واسعد بها عن تاريخ وذكريات يسجلها ويقدمها السيد واثق ممدوح الغضنفري الذي يتطرق إلى أحداث وعادات يمثلها المجتمع الموصلي , بلهجة مدينتنا الذي هي طابع خاص بنا.. وكان ألمي وأسفي على فقدان كادر شاب , كان يصعد بنجاح وتفوق في طريقة عرضه ولقاءه مع جمهور الموصل الذي أحبه واعتز بتفوقه , هو الشاب ( مازن البغدادي ) الذي اغتالته يد آثمة , لا سبب آو ذنب ارتكبه , سوى عداء الإرهاب لكل مظهر وعمل يغاير سلوكه لتقدم و نجاح أي شكل " ! واثق ممدوح الغضنفري ولد بالموصل عام 1962 ، وهو سليل اسرة موصلية قديمة معروفة ، ويقول المؤرخ ازهر العبيدي في موسوعته عن عوائل الموصل قائلا عن اسرة الغضنفري : " الغضنفري : نسبة إلى لقب " غضنفر " الذي أطلقه العثمانيون على أحد أجدادهم لشجاعته . ويقال انّه من ألقاب جدّهم مالك الأشتر النخعي الذي يرجعون في أصلهم إليه . عرف أبناء هذه الأسرة بشغلهم المناصب الإدارية المهمة منهم إبراهيم كمال احمد الوزير في العهد الملكي واللواء ياسين حسن نائب قائد القوات العراقية في حرب فلسطين 1948 .. " وغيرهم من الرجال المعروفين . لقد نشأ الفقيد في مدينة الموصل ودرس في مدارسها الابتدائية والثانوية ، وحصل على غرار اترابه في جامعة الموصل على شهادة الباكالوريوس في الادب الإنكليزي عام 1983م ، ولم يكتف بها ، بل ثابر لاحقا ، وحصل على شهادة الباكالوريوس في القانون عام 2000م. وعانى واثق على غرار ابناء جيله من السنوات العجاف ، أي سنوات الحروب والحصار ، وقد عرف بين اصدقائه بأمانته ، وصراحته ، وطيب روحه ، وسرعة بديهيته ، وحسن معشره ، وخفة ظله .. وقد عرف في السنوات الاخيرة بتقديمه برامجه التلفزيونية الناجحة التي نالت اعجاب الناس ، اذ خصصها في التعريف بتراث الموصل وتقديمه لها باللهجة الموصلية المحببة التي تمتاز يخصوصيتها ، وقد نجح في ايصال رسالته باسلوب سهل المذاق وببساطة الالقاء ، وسحر المحتوى .. فضلا عن امانته في نقل النصوص ، اذ كان يؤدي الامانات الى اهلها ، فان اخذ من كتاب يذكر صاحبه ، وان ساعده مؤلف او مؤرخ او اديب او أي مثقف .. فهو لا ينسى ذكره ابدا على عكس غيره من الاعلاميين الذين يستنسخون موادا وينسبونها الى انفسهم وهم يلقونها على الناس ! عرفت الفقيد منذ سنين ، وكان دائم الصلة بي تلفونيا ، فعرفت فيه الوفاء والاخلاص والتواضع وكل الطيبة .. وقد حدثني في المرة الاخيرة قبل قرابة اسبوعين وكان يكلمني تلفونيا بصحبة الاخ الاستاذ محمد الجليلي ، وطلب مني تزويده ببعض المعلومات التاريخية عن الموصل ابان القرن الثامن عشر على عهد انتصارها العظيم على جيوش نادرشاه الغازية اثر الحصار التاريخي الذي فرضته عام 1743 ، وطلب تزويده بصور وبعض الخرائط القديمة للموصل على وجه السرعة كي يبدأ تصوير برنامج من حلقات تحت اسم " رجال الشمس " يستعيد من خلاله ذكرى الايام الخالدة للموصل في انتصارها على اجتياح جيوش نادرشاه العراق ، وكان ذلك البرنامج حلم واثق منذ زمن طويل .. فأرسلتها له ، ولقد طلبت منه امانة ، وبشكل شخصي ، ان يحترس ، واوصيته ان يأخذ حذره من الاثمين .. فأجابني – رحمه الله - " لنا الله ... " قلت له : حرسك الله ، فشكرني وكانت اخر كلماته لي انه سيعمل على احياء روح البطولة في استعادته ذكرى انتصار الموصل ضد نادرشاه ، وحثّني على اعادة اصدار طبعات اخرى من كتابي عن ذلك الحصار الرهيب والذي كنت قد نشرته قبل خمس وعشرين سنة ! علينا ان نتساءل : لماذا قتلوا واثق الغضنفري اذن ؟ ومن كان وراء تصفيته ؟ ومن ذا الذي له مصلحة ليس في القضاء عليه حسب ، بل في استئصال كلّ مثقف جاد ، او اعلامي متميز ؟ ولماذا لحق واثق بقافلة الراحلين من رجال الشمس ؟ ربما يقول البعض ، بأن حاله حال الاخرين من الضحايا العراقيين الذين قضوا وتمت تصفيتهم منذ اكثر من عشر سنوات .. وربما يخاف البعض عن اعلان موقفه خشية الحالة المأزومة التي يمر بها العراق . ولكن اغتيال واثق ما هو الا هدف قصد الى تحقيقه اولئك الذين ارادوا كتم صوته الى الابد ومن اجل اغتيال الحلم الذي يحمله واثق .. لا شيء آخر ، فهم يدركون ادراكا حقيقيا ، ان تأثير استعادة ذكرى رجال الشمس وتداعياته سيكون كبيرا على كل العراقيين .. لقد رحل واثق قبل اوانه ، وقبل ان يحقق حلمه ، ولا ادري ان كان قد بدأ بتسجيل اية حلقة من حلقات " رجال الشمس " ! ؟ اكثر من عشر سنوات والعراق يخسر خيرة ابنائه ورجاله ونسوته من دون أي علاج .. اكثر من عشر سنوات ، ومشروع القتل والتهجير والاقصاء والاغتيالات والقمع يجري تحت مسمع ومشهد حكومة عاجزة ، والبعض يتهمها بالضلوع او السكوت على ما يجري .. ان قتل واثق بمثل هذه الطريقة ضمن الطرق المتعددة المستخدمة في قتل العراقيين وراءها اسباب ربما سياسية ، لم يشعر بها الفقيد ، او طائفية لم يعر أي اهتمام لها ، وربما جهوية وتاريخية ، فلقد ازداد خصوم اهل الموصل هذه الايام نظرا للدور البطولي الذي وقفته الموصل ضد الغزاة على امتداد زمن طويل . ولقد عانى اهل الموصل كثيرا منذ الايام الاولى بعد الاحتلال الامريكي ، وما زالوا يعانون من فقدان الامن ومن هيمنة العصابات ومن سوء تعامل افراد الجيش مع الناس في الشوارع والاسواق وعلى الجسور وعند البوابات وفي المحال والمحلات وفي الاحياء وكل المؤسسات .. وتعيش كل من المدينة واطرافها في كل المحافظة حالة يرثى لها من الاهتراءات وكل الانقسامات .. ولم تلح في الافق اية بوادر استقرار . ولا أي تقدم على مستوى الخدمات . ولقد عاشت الموصل على امتداد التاريخ الاسلامي ، وهي لا تعرف أي معنى للطائفية ، ولكنها اقحمت في مجاله اثر عام 2003 من دون مبرر . وأخيرا ، عتبنا كبير جدا على وسائل الاعلام العراقية المختلفة والتي لم تهتم ابدا بالمصرع المأساوي للشهيد واثق مقارنة باهتمامها بغيره .. وكأنه ليس زميلا اعلاميا عراقيا فقده العراق بعد ان كان قد خدمه بكل حرص وامانة واخلاص ، ودفع حياته ثمنا لحرية شعبه ورقي ابنائه ما هذا التصّرف ؟ ما هذه الازدواجية ؟ وهل هو مجرد اهمال ، ام انه تجاهل عن قصد ؟ اننا اذ نؤبن الصديق الشهيد واثق الغضنفري ورحيله عنا ظلما وعدوانا .. فإننا نعلن عن تنديدنا الصارخ بقتل هذا الرجل وقتل كل ابناء العراق ، ونطالب بالتحقيق في قتله والوصول الى القتلة لمعرفة من يكونوا ومن يستتر من ورائهم للقضاء ليس على الغضنفري ، بل لإسكات صوته ، ومحوه بإغلاق الابواب على رجال الشمس .. ولكن صوته سوف لن يموت ابدا ، وسيحمل الراية غيره من رجال الشمس الذين ستلدهم ام الربيعين آجلا ام عاجلا .. رحم الله الفقيد الشهيد ، واعان عائلته الكريمة واولاده الصغار ، واسكنه فسيح جنانه وانا لله وانا اليه راجعون . www.sayyaraljamil.com وايضا على صفحتيه الفيس بوك وتويتر

أنشاء محكمة خاصة بالصحفيين وأوساط إعلامية تبدي تحفظها

أقر مجلس القضاء الأعلى تشكيل محكمة للنظر في دعاوى مقدمة من الصحفيين أو ضدهم. وقد أبدت جهات معنية بالصحافة ووسائل الإعلام الأخرى خشيتها من أن تكون المحكمة وسيلة لتقييد الحريات الصحفية في العراق. وقال مدير مرصد الحريات الصحفية هادي جلو مرعي لـ"راديو سوا" إن قرار المجلس بهذا الشأن يخالف أحكام الدستور العراقي ويعد سابقة خطيرة لا تنسجم مع المعايير الدولية: وقال نقيب الصحفيين العراقيين مؤيد اللامي إن النقابة طالبت بأن يتم تعيين قاض متخصص بشؤون الصحفيين، لا أن تشكل محكمة بهذا الصدد، وطالب بإلغاء قرار تشكيل المحكمة: لكن المتحدث باسم مجلس القضاء عبد الستار البيرقدار دافع عن تشكيل المحكمة، وقال إنها ستكون متخصصة بالتعامل مع قضايا الصحفيين نظرا لمكانتهم الخاصة في المجتمع: وكانت لجنة حماية الصحفيين الدولية ومقرها نيويورك قد طالبت مجلس القضاء الأعلى بالكشف عن تفاصيل قرار تشكيل محكمة جديدة للصحافة وتوضيح الآليات التي ستعمل بموجبها. وقال منسق برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في اللجنة محمد عبد الدايم إن إنشاء محكمة خاصة للصحفيين لا يمثل حلا للمشاكل التي يواجهها الصحفيون العراقيون بصفة يومية. وأضاف عبد الدايم أن اللجنة تشعر بقلق جراء هذا القرار وتناشد السلطات العراقية التركيز بدلا من ذلك على إقرار قانون للصحافة من شأنه أن يحمي الصحفيين.

.

The half-full, half-empty success story of Iraqi Kurdistan

Posted By Mohammed A. Salih Monday, June 14, 2010 - 10:14 AM

An unprecedented wave of mass protests over declining freedom of speech has engulfed Iraqi Kurdistan over the last few weeks. The protests were sparked by the recent, mysterious death of the young Kurdish journalist Sardasht Osman, a 23-year-old student who had written in local publications and a Europe-based Kurdish website that are critical of the Kurdistan Regional Government (KRG) and both of its two parties -- the Kurdistan Democratic Party (KDP) and the Patriotic Union of Kurdistan (PUK). Osman -- whose tortured body was found in Mosul -- had written fiercely critical essays about the region's ruling parties and their leaders. Although his death is the only such incident in the past several years for journalists in the Kurdistan region, many journalists now fear for their lives.

The trend toward infringements on the freedom of the press has been alarming. The Kurdistan Syndicate of Journalists documented more than 300 violations -- i.e., physical attacks, lawsuits, and threats -- against journalists in Kurdistan last year. Kurdish security forces and officials have been behind numerous assaults and lawsuits. The worrying trend flies in the face of habitual claims by Kurdish leaders who promote Kurdistan as a beacon of democracy in the Middle East and an oasis of safety in an otherwise violence-stricken Iraq.

For many in Kurdistan and abroad, Osman's death is not the only problem, but a symbol of the decreasing tolerance in Kurdistan for speech and press freedoms. Despite numerous attacks on journalists in recent months, not a single perpetrator has been brought to justice. The situation appears to have further deteriorated since the emergence of local opposition groups during Kurdish parliamentary elections in July 2009. Attempts by the main opposition party, Change, to ride atop the wave of public resentment toward the incident almost led to a political crisis with the KDP. The two parties have launched a media war against each other in a bid to vilify and demonize the other side. The unbecoming language used is often reminiscent of the dark era of the Kurdish civil war in the 1990s.

Osman's death remains unsolved, but the interpretation of the murder is now a matter of perception in Kurdistan. The reality is that many, albeit with no hard evidence, suspect the involvement of local authorities, especially from the KDP. The KDP is in charge of the security of the Kurdish capital, Irbil, where Osman was abducted. The KRG and KDP authorities are now in the process of what they have pledged to be a serious investigation. Through transparency and professionalism, Kurdistan's authorities must use the investigation over Osman's death as an opportunity to restore trust with the public and demonstrate serious commitment to protect the lives and dignity of journalists. To remove any suspicion on the whole of the government system, they must also do their utmost to bring the murderers to justice.

The problem has received growing international attention. Reporters Without Borders issued a statement last month to draw attention to the declining conditions for Kurdish journalists. The KDP and PUK seem "to have reached an agreement to muzzle the press and restrict the freedom of journalists as much as possible." They also reported that about a dozen Kurdish journalists were attacked by security forces and officials' bodyguards while covering events last April.

The United States has expressed concern over such violations in Kurdistan and across Iraq. To many in Iraq, it does not seem like the U.S. has made improving human rights and freedoms across Iraq a top priority. As the U.S. prepares to leave Iraq, it should place as much emphasis on democracy and human rights as it does on security, as it has been the main international protector of Kurdish self-rule since its inception in 1991. Of paramount importance is practical commitment to a press law passed by the Kurdish parliament in 2008. While the law -- highly progressive by regional standards -- is to be the basis of dealing with the media, courts and government officials still circumvent its provisions and many a times continue to try journalists according to the repressive laws of Saddam Hussein's era.

Iraqi Kurdistan remains a half-full, half-empty success story. In order to prevent any further damage, the U.S. should play its part in assisting Kurdish civil society and use its leverage to push Kurdish leaders to take more serious steps toward democratization and respect for human rights and liberties. Under the previous regimes in Iraq, the Kurds suffered the grossest forms of human rights atrocities and violations of their basic freedoms. The link between freedom of speech and democracy is a no-brainer. Thomas Jefferson once said he preferred a press without government to a government without press. Kurdish authorities, who claim both democratic and revolutionary legitimacy, should in no way attempt to limit freedom of speech and must take serious steps to protect these fundamental freedoms of their people.

Mohammed A. Salih is an Iraqi Kurdish journalist who has written for the Inter Press Service news agency, the Nation, and BBC News website.

يوم قال العقيد للصحافي العراقي سوف أخرسك الى الابد

7/17/2010

القدس العربي

هيفاء زنكنة

أصدرت منظمة 'مراسلون بلا حدود' بيانا، يوم السادس من الشهر الحالي، لفتت فيه الانظار الى تعرض الصحافي شوان

أحمد الى التهديد بالموت. وهي ذات المنظمة التي حذرت من اغتيال الصحافي سردشت عثمان الذي عثر على جثته، بعد ستة ايام من اختطافه، في أيار/مايو 2010.

تقول المنظمة ان شوان احمد، وهو صحافي وكاتب مستقل يقيم في مدينة السليمانية، تلقى تهديدا بالقتل لانه كتب مقالين نشرا في الأسبوعية المستقلة 'أوين' في يومي 8 و15 من حزيران/يونيو 2010 'عن الفساد في دار سردم للطباعة والنشر التي تأسست في عام 1998 من قبل مؤيدي الاتحاد الوطني الكردستاني (بزعامة جلال طالباني). وصف أحمد في مقالتيه طريقة العمل في سردم بانها شبكة واسعة من الفساد والمحسوبية والاختلاس. ويذكر شوان في مقالتيه شخصيات بارزة وأعضاء مهمين في الشركة من بينهم كتاب وشعراء وروائيين ومترجمين وغيرهم من المثقفين الكرد. وقد كتب شيركو بيكس، الشاعر المعروف والرئيس التنفيدي لسردم، نافيا كل ادعاءات أحمد'.

وذكر أحمد بانه ' تلقى مكالمة هاتفية، مساء يوم 5 تموز/ يوليو، هدده فيها آري رؤوف وهو عقيد في قوات الأمن الوطني الكردستاني، ونجل أحد الاشخاص الذين ذكرهم في مقالته، حيث قال رؤوف: 'شوان، سأقتلك. سنرد بمدافعنا، وليس بالحبر. احترس، لقد تم تحذيرك. سأرميك بالرصاص ذات يوم. وسيكون في جسدك من الرصاص ما يمزقه الى قطع. لست نكرة. انا بيشمركة قديم. سوف أخرسك الى الابد'. حينئذ اتصل أحمد برئاسة الشرطة في مدينة السليمانية طلبا للحماية. وقال أحمد لمراسلون بلا حدود. ' لقد كتبت عن الفساد في هذين المقالين استنادا الى تقريرين أصدرهما مجلس الرقابة في منطقة كردستان المتمتعة بالحكم الذاتي في العراق وغيرها من الوثائق العامة حول الفساد داخل دار النشر. الكل يعلم عن ذلك. ومن واجبي كصحافي حر ان اكتب عن مثل هذه الأمور. إذا لم نفعل ذلك، فهذا يعني أننا نوافق على النظام ونحن أنفسنا فاسدون'.

ان قائمة شهداء الصحافة في العراق طويلة. فالصحافي المستقل مستهدف مرتين. مرة لانه مواطن في بلد بلا دولة وقانون، ومرة لانه يمارس مهنة تضع الاصبع على مصادر الألم في بطن المجتمع. وهذه مسألة لا تسر الكثيرين ممن يريدون بقاء المجتمع مريضا، ذليلا، خاضعا للاستغلال الاقتصادي والسياسي، بلا مساءلة.

لقد قلت ان الصحافي مستهدف لانه مواطن في بلد بلا دولة وقانون ولم أقل في بلد محتل بلا سيادة فضلا عن انعدام الدولة والقانون، لأن الصحافيين الذين اشير اليهم هنا، بشكل خاص، هم من العراقيين الكرد، من اقليم كردستان، الذي يتمتع بالهدوء والاستقرار مقارنة مع بقية ارجاء العراق، منذ ان منح الحماية الامريكية - البريطانية، في بداية التسعينات من القرن الماضي، واستمر نتيجة الترحيب بقوات الاحتلال منذ عام 2003. وكان الكاتب الكردي د. فريدون حلمي، بعد تجربة شخصية مريرة في حكومة الاقليم في التسعينات، وزيارة توثيقية له بعد الإحتلال، قد حذر في كتاباته وفي قرص رقمي مصور أنتجه، من ان العراق كله قد يصبح نسخة أكبر للإقليم إذا لم يأخذ العراقيون أمورهم من أيادي السياسيين الفاسدين. فالاستقرار الذي قد يبدو صالحا، على السطح، كي يكون نموذجا لتطبيق حرية التعبير والرأي في بقية ارجاء العراق وربما، كما نسمع من ساسة الاقليم، للشرق الاوسط كله، لاعلاقة له بما يجري في الواقع، باستثناء شجاعة الصحافيين انفسهم واستعدادهم للتضحية بحياتهم دفاعا عن حقهم في ممارسة مهنتهم بشكل مستقل. واذا ما كان ارهاب الاحتلال وافرازاته من ساسة وميليشيات هو عدو الصحافي الاول الظاهر للعيان خارج اقليم كردستان، فان ما يسود في الاقليم عدو من نوع آخر، تجذر ونما مع تصاعد نفود وسلطة الحزبين الحاكمين، واقتسامهما كل ماهو موجود في الاقليم. ويجري هذا الإقتسام وفق محاصصة اقتصادية 'كمبرادورية' حسب تعبير امريكا اللاتينية، أي وكيلة للشركات الأجنبية وغير مبنية على الانتاج الصناعي والزراعي والخدمي، بل تعتمد على تصدير النفط والمواد الأولية. وقد تسربت هذه المحاصصة الطفيلية، تدريجيا، الى بنية المجتمع لتفكك لحمته. وتشكل هذه المحاصصة التي تشمل الارض والبشر، خطرا حقيقيا يدركه الصحافي المستقل، خاصة، مع ازدياد تذمر الناس من الفساد والتحكم برقابهم عبر الاستغلال المادي والمطالبة بالانتماء اواثبات الولاء اما للحزب الديمقراطي (بقيادة مسعود البرزاني) أو الاتحاد الوطني ( بقيادة جلال الطالباني) اذا ما ارادوا الحصول على لقمة العيش او التعيين او الترقي الوظيفي، فضلا عن الحصول على العقود والمناصب. وهو ما ساهم في نهوض تيار التغيير الذي خرج من الحزب الأخير، وأثبت وجوده بقوة في السليمانية كما في المحافظات القريبة. ومثل كل النظم الاستبدادية، لا تحب ادارة اقليم كردستان النقد او اثارة الانتباه الى نقائصها او الاشارة الى الفساد، مهما كانت درجته، في ظلها. انها، مثل كل النظم الاستبدادية، لا تحب غير سماع اغاني تمجيدها. وهي، مثل كل النظم الاستبدادية في المنطقة، في ورطة كبيرة. فمن جهة انها تستند في وجودها على العائلة والعشيرة ووراثة المنصب على مستوى الاحزاب والحكومة، ومن جهة اخرى، انها مطالبة، بحكم تبعيتها السياسية للولايات المتحدة وارضاء للمجتمع الدولي ان تظهر بانها ديمقراطية وتحترم حقوق الانسان. من هنا، جاء تقبلها لبعض الانتقادات الناعمة المحدودة الانتشار، غير المضرة بمصالحها، خارج نطاق نفوذها الاعلامي الواسع. وهي تعمل بجد لتجنيد فئات من الكتاب والمثقفين والتقنوقراط أوتحييدهم في أعمال مرتبطة بمؤسساتهم، وفي الوقت نفسه، على استخدام كل السبل الممكنة لاسكات اصوات الصحافيين النقدية المطالبة باجراء التحقيقات جراء العلل التي تعاني منها ادارة الاقليم. وتنتقد تقارير المنظمات الدولية المعنية بحماية الصحافيين سلطات إقليم كردستان العراق بحدة لسجلها في التعامل مع حرية الصحافة والانتهاكات التي يتعرض لها الصحافيون التي تتراوح ما بين التصفية الجسدية والتهديد بها مرورا بالضرب والاعتداء الجسدي والحرمان من العمل فضلا عن رفع الدعاوى القضائية. وكان الاتحاد الدولي للصحافيين قد أصدر بيانا في الثامن عشر من شهر أيار/مايو الماضي، حذر فيه من 'تزايد موجة العنف ضد الصحافيين في العراق مرة أخرى'. وكانت منظمة 'مراسلون بلا حدود' قد اصدرت تقريرا بتاريخ 16 شباط/فبراير الماضي، بعنوان 'استمرار استهداف الصحافيين المستقلين في كردستان العراق'، لخصت فيه بعض ملامح وضع الصحافة وبالامثلة الموثقة (لا يتسع المجال لذكرها كلها) حول ازدياد ' الاعتداءات المرتكبة ضد الصحافيين المستقلين وصحافيي المعارضة'. ويظهر التقرير ان اسباب الاعتداء على الصحافيين هي نتيجة ممارستهم عملهم، أو اذا كانوا يمثلون جهة سياسية مغايرة للجهة التي يكتبون عنها او يصورونها. وتقوم السلطات برفع الدعاوى القضائية ضد الاصوات المستقلة والتي تنتهي بفوزها بحكم نفودها وامكانياتها مما يؤدي، بالنتيجة، اما الى تخلي الصحافي المسكين عن مهنته او تعطيل الصحيفة لعجزها عن دفع الغرامات الفادحة المفروضة او اجبار الصحيفة على تغيير مسارها النقدي بعد بذر الرقابة الذاتية في نفوس صحافييها. فقد قام برهم صالح ' رئيس وزراء كردستان العراق'، في فبراير/ شباط الماضي، برفع شكوى ضد الصحافي ربوار كريم والي، لكتابته مقالة في الأسبوعية المستقلة أوين (المرآة) في كانون الثاني الماضي. وتقدّم بشكوى، أيضا، ضد شوان محمد، رئيس تحرير الاسبوعية، لنشره المقالة التي ' تندد بتمضية رئيس الوزراء الوقت في تلبية الدعوات في مطاعم فخمة في المدينة أكثر من العمل في مكتبه لحل مشاكل المواطنين'.

وقد كشفت نقابة الصحافيين في إقليم كردستان العراق، في الآونة الاخيرة، عن ارتفاع حالات الانتهاك التي تعرض لها الصحافيون في الاقليم، خلال النصف الأول من العام الحالي إلى 87 انتهاكاً مقارنة بـ 50 انتهاكاً للفترة نفسها من العام الماضي. وقد لخص الكاتب أسو جبار جوهر مأساة الصحافيين والكتاب في الاقليم حين قال لمراسلون بلا حدود :' ان السلطات الكردية تُظهر، بأعمال القمع هذه، أسوأ وجوهها. ذلك أن الديمقراطيات الفعلية لا تقمع شعبها لممارسته حق حرية التعبير'.

' كاتبة من العراق

Death of Kurdish journalist must be explained

guardian.co.uk, Thursday 13 May 2010 08.00 BST

Ranj Alaaldin

It would be just another tragedy if it had taken place anywhere else in Iraq, but the killing of Zardasht Osman, a 23-year-old Kurdish freelance journalist and university student who was kidnapped, tortured and then found dead with bullet wounds has shocked the comparatively stable Kurdistan region of Iraq, where the authorities now have much explaining to do.

Osman, writing anonymously but later revealing his identity, had been critical of the authorities and the patronage and corruption that plague Kurdistan. He pushed the boundaries of freedom in the region by publishing a number of inflammatory articles, insulting senior officials of the ruling Patriotic Union of Kurdistan (PUK) and the Kurdistan Democratic party (KDP); and crossed the red line of local taboo by writing of his desire to marry President Massoud Barzani's daughter: a no-go area for any sane Kurd.

After publishing such articles, Osman faced intimidation and received death threats (as described by him in an article he wrote in December 2009). Three months later events culminated in his death and fingers are now pointed towards the Kurdistan regional government (KRG) and its security services or, at the very least, a group belonging to one of the ruling entities.

Many will argue that such accusations are not unfounded. Osman was kidnapped in broad daylight at his university in front of its armed security guards. His assailants threw him into a vehicle and met no resistance whatsoever. They were able to take him from the bustling and populated city of Erbil, pass through countless security checkpoints and then take him to the volatile and disputed territory of Mosul where they dumped his body the following night. Osman may have died during this journey, or in Mosul itself.

What makes this so remarkable is that Kurdistan's security and intelligence services are renowned for their tight grip; Kurdistan has suffered just one major terror attack since 2003, has eliminated jihadist terrorists and their cells, and its security forces have successfully created a haven safe for foreign investment and workers.

Protests have taken place in the past few days in Erbil and Sulaimaniyah, and more are expected. Recognising the severity of the issue and the potential it has to trigger greater protests of outrage on the Kurdish street, the KRG has established a commission to investigate Osman's killing and has called for calm as it does so.

It will have to convincingly answer the questions on most people's minds. First, why were the attackers able to abduct Osman as easily as they did? Second, why were Osman's complaints to the police and his university dean about the threats he received not followed through? And finally, after Osman had been abducted what steps did the authorities take to intercept the attackers? It defies logic that, after abducting Osman, the attackers could make a journey of at least three hours, pass through security checkpoints undeterred and unquestioned, find a safe house to torture their victim and then swiftly dump his body.

In other words, the KRG will have to go beyond merely attributing blame to individuals or a particular entity. Of course, there could be other reasons for Osman's killing but these do not sound very plausible. The operation to kill him was certainly audacious and, in normal circumstances, would have required the most sophisticated planning and the most cunning and exceptionally trained of attackers.

A statement on the KRG's website says the crime was "designed to undermine the security of the region", which could be an attempt to blame foreign entities. But the KRG would do well to avoid making such suggestions unless they can be substantiated – otherwise it could end up looking like the typical undemocratic governments of the world that blame "foreigners" for all their problems.

The sooner the commission establishes its findings, and convincingly so, the better it will be. Continued delay will swell the discontent, as well as provide the opposition movement, Change ,with an opportunity to exploit the situation and seriously hurt the KDP and PUK, to the detriment of regional stability. If left unresolved, the situation could deteriorate to such an extent that the two ruling parties end up blaming each other – and that would be dangerous.

I am in love with Massoud Barzani's daughter A poem that kills. By Sardasht Osman

I am in love with the daughter of [Iraqi Kurdistan president] Massoud Barzani, the man who appears here and there and claims he is my president. I would like him to be my father-in-law and also I would like to be a brother-in-law with [former Prime Minister] Nechirvan Barzani*.

If I become Massoud Barzani?s son-in-law, we would spend our honeymoon in Paris and also we would visit our uncle?s mansion in America. I would move my house from one of the poorest areas in Erbil to Sari Rash [Barzani?s palace complex] where it would be protected by American guard dogs and Israeli bodyguards.

I would make my father become the Minister of Peshmerga [the Kurdish militia]. He had been Peshmarga in September revolution, but he now has no pension because he is no longer a member of Kurdistan Democratic Party.

I would make my unlucky baby brother, who recently finished university but is now unemployed and looking to leave Kurdistan, chief of my special forces.

My sister who has been too embarrassed to go to the bazaar to shop, could drive all the expensive cars just as Barzani?s daughters do. For my mother, who is diabetic and has high blood pressure and heart problems but who is not able to afford treatment outside Kurdistan, I would hire a couple Italian doctors to treat her in the comfort of her own house.

For my uncles, I would open few offices and departments and they, along with all my nieces and nephews would become high generals, officers, and commanders.

All my friends said Saro, let it go and give it up for otherwise you will get yourself killed. The family of Mulla Mustafa Barzani [Massoud Barzani's father] can kill anyone they want, and they surely will.

I told them I did not commit blasphemy and I swear to the dagger of [Massoud's late brother] Mustafa Idris Barzani that my father had spent 3 nights with him on the same mountain [during the fight against Saddam] and so why not say those things? Massoud Barzani claimed himself that he is a president,www.ekurd.netand I would ask him how may time has he visited Erbil and Sulaimaniyah in the last 18 years?

My problem is this man, Massoud Barzani, is so tribal that so arrogant that he does not recognize anybody from even the other side of Sari Rash. With a few clicks, I can out more about any leaders? wives in the world but I have no idea who my mother-in-law would be and what she looks like.

I have no idea who I should take with me to ask Massoud Barzani to give me his blessing to marry his daughter. From the beginning, I thought I should take with me few religious figures, some respectful old men and some old peshmerga, but one of my journalist friends told me that I should find some Saddam collaborators and those who participated in the Anfal operation [ethnic cleansing in the late 1980s] with Saddam because they are all around Massoud now and he likes them. Another friend suggested that I should go to one of news conference of Nechirvan Barzani and make friends with him and ask him to do me a favor. However, if he doesn?t help, then I can ask Dashne [a Kurdish singer] because she meets them frequently and might help out.

وصية الصحافي سردشت عثمان: علينا ان نقول الحقيقة

هيفاء زنكنة

القدس العربي

5/15/2010

ما الذي كان يفكر فيه الصحافي الشاب سردشت عثمان وهو يكتب مقالة بعنوان 'أنا أعشق ابنة مسعود البارزاني'، اي ابنة رئيس اقليم كردستان ؟ هل اراد جلب الانتباه الى كتاباته العامة ام كان معنيا فعلا باعلان حبه باسلوب جديد مستبدلا القصيدة (اعلان الحب وفق التقاليد القبلية القديمة)، بمقالة ؟

هل اراد وهو المبتدأ، في مجال الصحافة، ان يستقطب الاهتمام الاعلامي في عصر باتت فيه اجهزة الاعلام مطبخا لاعادة تسخين الوجبات البائتة واجترار المخزون؟ أم، لعله، قد اختار التعبير، بطريقة جديدة تجمع ما بين الصحافة والأدب، للتعبير عن هموم الناس الحقيقية وخيبة املهم في حزبين سياسيين حاكمين صار الفساد المالي والأداري صنوا لاسميهما؟

تشير متابعة مقالات سردشت الى ان الافتراض الاخير هو الأرجح، وانه استخدم العنوان عن ابنة البارزاني بشكل مجازي لأضاءة جوانب حياتية، صارت بحكم الرقابة الصحافية المحكمة وملاحقة الصحافيين المستقلين فضلا عن احكام سيطرة القوات الأمنية، لايتم التطرق اليها الا نادرا.

ولنتفحص ملابسات الأغتيال الذي سارعت الجهات الرسمية في الأقليم الى 'ادانته' وكما يتم عادة في بقية ارجاء العراق، الى تشكيل لجنة 'للتحقيق' لمعرفة الجناة، وجاء فعل الادانة وتشكيل اللجنة سريعا نتيجة تصاعد الغضب الشعبي واستنكار الصحافيين المحليين والمنظمات الحقوقية العالمية.

لقد اختطف سردشت عثمان (23 عاما)، في 4 أيار/مايو من امام كلية اللغات، التي كان طالبا في السنة النهائية فيها، بجامعة صلاح الدين، باربيل، عاصمة اقليم كردستان. وعثر على جثته في مدينة الموصل بعد يومين. وحسب مرصد الحريات الصحافية، ان جثته وجدت وعليها اثار ضرب وهي مصابة بأطلاقات نارية في منطقة الرأس. وان المختطفين 'المجهولين' قد نفذوا العملية بينما كان سردشت وسط العشرات من طلبة الجامعة المتوجهين الى الدوام، وان المختطفين 'ضربوه ومن ثم اخذوه قسرا الى سيارة بيضاء'. ويبقى السؤال الملح الذي يطرحه اهل سردشت وعموم الناس والصحافيين الذين يخشون على حياتهم هو 'كيف نفذوا الجريمة واخرجوا الضحية الى خارج العاصمة اربيل وسط كل نقاط التفتيش والترتيبات الامنية؟'. والمعروف ان حكومة الاقليم تفتخر بأمنها واستقرارها بالاضافة الى كونها 'النموذج الديمقراطي' للعراق كله. فما الذي كتبه سردشت ليشكل خطرا على أمن واستقرار الاقليم ويخدش سمعة 'النموذج الديمقراطي'؟ ما الذي ارتكبه لتتم تصفيته بهذه الطريقة السريعة والبشعة؟

لم يكن سردشت صحافيا بارزا او اعلاميا مشهورا، مما يجعل أسباب تصفيته محصورة اما حسب قاعدة 'اضرب الصغير لترعب الكبير' أو ان اضطهاد الصحافيين واخراس الاصوات، الناقدة، المستقلة، قضية تمر بلا مساءلة وعقاب مما يكرس الآلية ويجعلها اداة يتم اللجوء اليها بسهولة.

وتشير ملابسات اغتيال سردشت من جهة وقضية حرية الرأي في الاقليم الى ان الاحتمالين واردان. كان سردشت يكتب في صحيفة (ئاشتينامة)، وهي صحيفة نصف شهرية، باللغة الكردية، تصدرها 'الحركة الديمقراطية لشعب كردستان' التي تأسست عام 2000. كما اعيدت طباعة بعض كتاباته في مواقع على الانترنت وصحف اخرى.

فما الذي ميز مقالاته الثلاث التي يقول البعض بانها التي سببت قتله؟ من الواضح عند قراءة مقالته 'انا اعشق بنت مسعود البرزاني'، (نشرت في 13/12/2009 في موقع 'كوردستانبوست' وترجمت الآن الى العربية والانكليزية وبالامكان قراءتها على شبكة الانترنت) انه انما استخدم الاشارة الى ابنة 'الرئيس' لكي يبين ما يمر به ابناء الشعب، يوميا، من مآس، بينما يلتحف قادة ومسؤولو الحزبين الكرديين بالمال ويستشري الفساد في صفوفهم مثل العث ليزيد من فقر الفقراء وغنى الاغنياء. وقد زاوج سردشت، في اسلوبه، مابين حلم المواطن وقصور امكانياته، وهو يخاطب ابنة 'الرئيس' قائلا: 'سيكون شهر عسلنا في باريس، ونزور قصر عمنا لبضعة ايام في امريكا. سانقل بيتي من حينا الفقير في مدينة اربيل الى مصيف (سري رش) حيث تحرسني ليلا كلاب امريكا البوليسية وحراس اسرائيليون. والدي الذي هو من (بيشمركة) ايلول القدامى، والذي يرفض الحزب الديمقراطي الكردستاني الى اليوم تقديم خدمات التقاعد له بسبب انه ليس ضمن صفوف الحزب في الوقت الحالي، ساجعله وزيرا للبيشمركة.

اخي الذي تخرج من الكلية، وهو الآن عاطل عن العمل ويريد الذهاب الى الخارج كلاجئ، ساعيّنه كمسؤول لحرسي الخاص. امّا اختي التي مازالت تستحي ان تذهب الى السوق عليها ان تسوق افخر السيارات مثل بنات العشيرة البرزانية. وأمي التي تعاني امراض القلب والسكر وضغط الدم ولا تملك المال للعلاج خارج الوطن، ساجلب لها طبيبين ايطاليين خاصين بها في البيت. وسافتح لاعمامي دور ضيافة واعيّن ابناء عمومتي واخوالي نقباء وعمداء الوية في الجيش.' وتبين المقالة، ايضا، مخاوف سردشت من القتل، فيقول: 'دع عنك هذا الامر فهذه عائلة الملا (يعني عائلة ملا مصطفى البرزاني والد مسعود) ما ان قالوا انتهى امرك حتى صار قتلك حتمياً'. ويشير في احدى الفقرات الى 'الخونة الذين قاموا بعمليات الانفال' قائلا بأن ' مسعود البرزاني يحب جدا امثال هؤلاء'. أما نيجيرفان البرزاني فان اسمه ورد مرتبطا بفساد المنظمات 'الخيرية'. ويبدو ان احدهم قد كتب ردا على مقالة سردشت مطالبا بنشر اسمه الحقيقي وصورته، فأجابه سردشت بمقالة عنوانها 'الرئيس ليس إلها ولا ابنته'، نشرت في ذات الموقع في 2/1/2010، واصل فيها كشف بعض نواحي فساد ادارة الأقليم، قائلا: 'هنا بلدٌ لا يسمح لك ان تسأل كم هو مرتب الرئيس الشهري؟ لا يسمح لك ان تسأل الرئيس لماذا اعطيت كل هذه المناصب الحكومية والعسكرية لابنائك واحفادك واقاربك؟

من اين اتى احفادك بكل هذه الثروة؟ اذا استطاع احد ان يطرح هذه الاسئلة فانه قد اخترق حدود الامن القومي وعرّض نفسه لرحمة بنادقهم واقلامهم'.

ويبدو انه تلقى تهديدات باشرة دفعته الى كتابة مقال قصير، نشر في موقع 'كوردستانبوست' في 21/1/2010، بعنوان 'اول أجراس قتلي دقت' ذكر فيه بانه أخبر عميد كليته بتهديدات القتل طالبا الحماية غير ان العميد أخبره بان هذا شأن رجال الشرطة. فاتصل بالعميد عبدالخالق مدير البوليس في اربيل، الذي أخبره بان أربيل آمنة ولن تحدث فيها مشاكل، فيتساءل سردشت: 'كيف اشعر بالامان على حياتي واحد اصدقائي تعرض قبل ايام للضرب والاهانة بسبب عدة مقالات نشرها قبل فترة، واجبر على اثرها ترك هذه المدينة؟'. وجاء في المقال/الوصية الأخيرة: 'وعندما في الايام القليلة الماضية قيل لي انه لم يبق لي في الحياة الا القليل، وكما قالوا ان فرصة تنفسي الهواء اصبحت معدومة. لكنني لا ابالي بالموت او التعذيب. سأنتظر حتفي وموعد اللقاء الاخير مع قتلتي...

فليحدث ما يحدث، لانني لن اترك هذه المدينة وساجلس في انتظار موتي. انا اعلم ان هذا هو اول اجراس الموت، وسيكون في النهاية جرس الموت لشباب هذا الوطن. ولكنني هذه المرة لن اشتكي ولن ابلغ السلطات المسؤولة. انها خطوة خطوتها بنفسي وانا بنفسي اتحمل وزرها. لذلك فمنذ الآن فصاعداً افكر ان الكلمات التي اكتبها هي آخر كلمات حياتي. لهذا ساحاول ان اكون صادقا في اقوالي بقدر صدق السيد المسيح. وانا سعيد ان لدي دائما ما اقوله وان هناك دوما اناسا لا يسمعون. ولكننا كلما تهامسنا بدأ القلق يساورهم. الى ان نبقى احياء علينا ان نقول الحق. واينما انتهت حياتي فليضع اصدقائي نقطة السطر، وليبدأوا هم بسطر جديد'.

ان سردشت عثمان واحد من العديد من صحافيي الاقليم الذين تعرضوا للتهديد بالقتل أو تم الاعتداء عليهم او اقتيدوا الى المحاكم او قتلوا أو اجبروا على مغادرة الاقليم بعد ترويعهم. وهو وضع ابعد مايكون عن ادعاءات سلطة الاقليم او المتحدثين باسمي الحزبين الحاكمين بأن حرية الصحافة مصانة وان الصحافيين يتمتعون بحرية التعبير. ويجدر الذكر بان تهديدات وملاحقة الاتحاد الوطني بقيادة الطالباني لا تقل عن الحزب الديمقراطي بقيادة البرزاني، ولايزال تهديد هالو ابراهيم احمد (شقيق زوجة الطالباني) ماثلا في الأذهان، حين كتب الى الصحافي ناباز كوران في 28-2-2008 قائلا 'ساقتلك ياكوران حتى لو بقي يوم واحد من عمري'.

حدث ذلك حين كتب كوران مقالة نشرت في صحيفة 'هولاتي'، المستقلة، انتقد فيها قلة الكهرباء في الشمال. وجاء في المقال انه لاحظ ان قبر ابراهيم احمد الذي يمثل مزارا على اطراف السليمانية لا تنقطع عنه الكهرباء على مدار اليوم.

ان مزيج الفساد المالي والاداري والمحسوبية والمنسوبية واحتكار السلطة بين حزبين يحكمان عبر احكام قبضة اجهزة المخابرات والشرطة على اعناق الناس، قد وصل حدا لم يعد بامكان ابناء الشعب السكوت عليه، لذلك ترتفع اصوات الاحتجاج بقوة على ممارسات السلطة وانضمت المنظمات الحقوقية الى التظاهرة على اغتيال الصحافي سردشت. ان اسكات اصوات الصحافيين والكتاب المستقلين خطوة تشير بوضوح الى ازدياد ضعف النظام وما يترتب على ذلك من قسوة، كما تشير، في الوقت نفسه، الى انه لم يعد بالامكان تغطية قمع قيادة الحزبين والمطالبة بالسكوت على فسادهما

وانعدام المحاسبة بذريعة التخويف من 'العدو الخارجي

مقاطع فديو تثبت تورط قوة امريكية بمقتل صحفيين

7-4-2010

jfoiraq.org

يبين تسجيل الفديو الذي بثته جماعة امريكية على موقعها الالكتروني مدى الخطورة التي يتحملها الصحفيون الذين يعملون في مناطق النزاعات ، ويبن كذلك استهانة الجيش الامريكي بأرواح المدنيين و من ضمنهم الفرق الاعلامية الميدانية.

تسجيل الفيديو الذي حصلت عليه جماعة (ويكيليكس) والذي وصفته بأنه سري يوثق بصور الفديو هجوما لطائرتين مروحيتين امريكيتين عام 2007 في بغداد قتل فيه 12 مدنياً من ضمنهم صحفيين من وكالة رويترز.

وبينت لقطات الفديو استهداف و ملاحقة طائرة الاباتشي بشكل واضح لمصور وكالة رويترز نمير نور الدين (22 عاما) ومساعده سعيد جماغ (40 عاما) اللذان قتلا في الحادث و هما يحملان معداتهم الصحفية لتغطية الاحداث في حي الامين في منطقة (الوائلية).

وقالت ويكيليكس، وهي جماعة تلاحق الفساد للجيش الأمريكي و المؤسسات الحكومية الاخرى، في مؤتمر صحفي عقدته في واشنطن انها حصلت في 12 من يوليو تموز 2007 على تسجيل الفيديو الذي يصور هجوم طائرات الاباتشي ،وقد استطاعت الجماعة بعد مدة طويلة من فك كود التشفير ومشاهدته والتحري عنه.

وكان الميجر شون تيرنر المتحدث باسم القيادة المركزية الامريكية ، قد قال لوكالة رويترز، ان تحقيقا أجري بعد الحادث بوقت قصير ووجد أن القوات الامريكية لم تكن على علم بوجود صحفيين وانها ظنت انها كانت تقاتل متمردين مسلحين.

واضاف تيرنر "نأسف لضياع ارواح ابرياء لكن هذا الحادث جرى تحقيق بشأنه على وجه السرعة ولم تكن هناك قط اي محاولة للتستر على أي جانب من جوانب هذا الاشتباك".

وقال ديفيد شليزنجر رئيس تحرير رويترز عن تسجيل الفيديو الذي نشرته ويكيليكس ان مقتل نور الدين وجماغ "كان أمرا مفجعا ورمزا للمخاطر البالغة التي يكتنفها تغطية اخبار مناطق الحرب".

وأضاف قوله "ان الفيديو الذي نشرته اليوم ويكيليكس لهو دليل واضح وجلي على المخاطر التي ينطوي عليها الاعلام الحربي وما قد ينشأ من الكوارث".

وكان مرصد الحريات الصحفية قد طالب القوات الامريكية حينها باجراء تحقيق عن حادثة مقتل نور الدين و مساعده جماغ وقيامها باعلان ايضاح حول عملية الاستهداف مع ابراز الدلائل.

ووثق مرصد الحريات الصحفية 22 حالة قتل لصحفيين بنيران القوات الامريكية منها حالات مماثلة ، حيث قتل عام 2004 مراسل قناة الاخبارية مازن الطميزي في شارع حيفا وسط بغداد بعد ان استهدفت مروحية امريكية تجمع لمدنيين حول دبابة امريكية معطوبة .

و بعد اطلاعنا على التفاصيل المفزعة التي تتضمنها مقطع الفديو، فأن مرصد الحريات الصحفية يحث قيادة الجيش الامريكي في العراق على تقديم اعتذار رسمي لهذه الحادثة والتحقيق في حالات قتل سابقة ، وان تقدم من تثبت مشاركته في هذه الجرائم ايا كانت جنسيته ، الى المحاكم المختصة ، كذلك اتخاذ كل ما يلزم من اجراءات حمائية تضمن سلامة الصحفيين اثناء ادائهم للتغطية الميدانية .

IFJ Demands Probe into Iraq Media Deaths After US Army Film Exposes Killing of Unarmed civilians and Journalists

The International Federation of Journalists today called on President Barack Obama to open a fresh investigation into the actions of the United States army which has been implicated in killings of journalists in Iraq following the release of a shocking video film of a helicopter gunship attack on civilians including two media staff in 2007.

“This is evidence of calculated, cold-blooded and horrifying violence,” said Jim Boumelha, IFJ President. “The United States cannot ignore this atrocity and the killings of unarmed civilians. We insist on a completely new review of these and all the killings of journalists and media staff in the Iraq conflict.”

The incident was filmed from an Apache helicopter by soldiers and shows an attack carried out in the Iraqi suburb of New Baghdad in July 2007. The news agency Reuters has been trying unsuccessfully to obtain the video through the Freedom of Information Act because two of its employees -- Photographer Namir Noor-Eldeen and driver Saeed Chmagh – were among the victims. The video shows horrifying clear footage of the initial attack and then further shooting at people trying to rescue the wounded.

The controversial film was released by Wikileaks and reignites the controversy over US army attacks on journalists during the conflict which were highlighted on April 8^th 2003 when three journalists were killed when US forces fired on Baghdad’s Palestine Hotel, killing two journalists, José Couso of the Telecinco network in Spain, and Taras Protsiuk, a Ukrainian cameraman working for Reuters. Earlier that day US forces attacked the offices of Al-Jazeera in Baghdad, killing reporter Tareq Ayyoub.

“Altogether there have been 19 unexplained killings of media staff at the hands of US soldiers,” said Boumelha. “The administration of Barack Obama cannot duck its responsibility to set aside the white-wash of self-exonerating reporting by the US army. Justice requires that there is no impunity and that the US military is held to account for its actions in Iraq.”

www.collateralmurder.com.

For more information contact the IFJ at +32 2 235 2207

The IFJ represents over 600,000 journalists in 125 countries worldwide

US-IRAQ: Leaked Video of Shooting Spurs Calls for New Probe

WASHINGTON, Apr 6, 2010 (IPS) - Journalist advocacy groups called for the reopening of an investigation into the 2007 killing of a Reuters photographer and his driver after the WikiLeaks website released classified video footage on Monday of a 2007 helicopter attack in Baghdad which killed 12 people.

"This footage is deeply disturbing," said Joel Simon, executive director of the New York-based Committee to Protect Journalists (CPJ).

"The video also confirms our long-held view that a thorough and transparent investigation into this incident is urgently needed," Simon added.

The video shows the camera feed from an Apache helicopter gun ship as it performs an air strike on a group of men milling around an empty Baghdad street.

The video also shows the helicopter fire on a van which arrived at the scene and was attempting to evacuate the only visible survivor of the first attack. The attack wounded two children who were inside the vehicle.

Among those killed were Reuters photographer Namir Noor-Eldeen, 22, and his driver, Saeed Chmagh, 40.

WikiLeaks' website states that it goes "to great lengths to verify the authenticity of the information it receives," and has "analysed the information about this incident from a variety of source material." The New York Times confirmed with a senior military official that the footage was authentic.

In a statement released after the incident, Reuters said that its photographer and his driver "had gone to the area after hearing of a military raid on a building around dawn that day, and were with a group of men at the time. It is believed two or three of these men may have been carrying weapons, although witnesses said none were assuming a hostile posture."

"There had been reports of clashes between U.S. forces and insurgents in the area but there was no fighting on the streets in which Namir was moving about with a group of men," said the statement.

Some analysts believe this incident raises important questions about the U.S. military's rules of engagement.

"The video appears to depict a case of confirmation bias by the American helicopter pilots," wrote Christopher Albon, a security analyst who blogs about armed conflict and public health on conflicthealth.com.

"Confirmation bias is the tendency of the human mind to unconsciously prefer information reinforcing existing beliefs. In this case, the fact the pilots were looking for armed insurgents made them predisposed to believe that any item carried by the persons were weapons," Albon continued.

The footage appears to contravene earlier reports by military officials on the day of the attack which stated that U.S. forces had been engaged by a group of insurgents with small-arms fire and rocket-propelled grenades during a raid, causing them to return fire and call in air support.

"There is no question that coalition forces were clearly engaged in combat operations against a hostile force," Lt. Col. Scott Bleichwehl, a spokesman for the multinational forces in Baghdad, said to the New York Times after the attack.

The video is released in two versions on the Wikileaks website, one unedited 38-minute long version and one edited 17-minute version with added text and commentary surrounding the incident.

Both versions of the video contain subtitles of the conversation between helicopter pilots and other military personnel as they stalk the group of men and await permission to shoot at them.

The pilots are heard joking about their kills, chuckling and making sarcastic commentary such as. "Ah, yeah, look at those dead bastards. Nice," and "Look at that. Right through the windshield," after shooting the van that came to rescue the wounded from the first strike

But after U.S. ground forces arrive and find wounded children in the van the helicopter attacked, the helicopter pilots blame the Iraqis.

"Well it's their fault for bringing kids into a battle," says one.

"That's right," says another.

"I know that two children were hurt, and we did everything we could to help them. I don't know how the children got hurt," Maj. Brent Cummings, the executive officer of the battalion who launched the attack, told the Washington Post after the incident.

Though the U.S. military opened an inquiry into the incident, some advocates do not believe it has been adequately thorough.

Clothilde Le Coz, Washington director of Reporters Without Borders USA (RSF), told IPS that the group will "urge the Pentagon to be more transparent and call on the Obama administration to show its commitment to justice by officially releasing the video as well as key elements of the case."

According to RSF, since March of 2003, 221 journalists and related staff have been killed in Iraq.

"The deaths of Namir Noor-Eldeen and Saeed Chmagh three years ago were tragic and emblematic of the extreme dangers that exist in covering war zones," said David Schlesinger, editor-in-chief of Reuters news.

"The video released today via Wikileaks is graphic evidence of the dangers involved in war journalism and the tragedies that can result," added the Reuters chief.

(END)

أطوار بهجت

شهود المعاضيدي الاحياء لماذا لاينطقون ؟؟

سلام مسافر

لايصعب ، حتى على حسني النية ، تفسير اكذوبة الناطق باسم وزارة الداخلية ، بشان " الكشف " عن قتلة الصحفية اطوار بهجت . فقد تزامن " الكشف المبين " مع فضيحة السطو على بنك زيونة ، والتستر على حزب " فخامة " نائب رئيس الجمهورية .

لكن من الصعب ، تفسير صمت الاستاذ حسين المعاضيدي ، منذ فاجعة اطوار؛ على معلومات يقول انه استقاها من الشاهد الحي الوحيد ، مهندس جهاز البث ( (sng ومن ضابط شرطة يقول انه يلوذ بدولة اسكندنافية .

صحيح ان كاتب مقال " اطوار تذبح مرتين " يفسر اخفاء المعلومات بالحرص على حياة الشهود الاحياء ، ولكن من غير المعقول ان تكون حياة هؤلاء ، غدت بمامن فجاة . وبالذات هذه الايام .

المعلومات الواردة في المقال ، الذي لا ادري لماذا وضع له الاستاذ المعاضيدي ، عنوانا يناسب مقالات الراي او التعليقات ، ما اضاع الكثير من اهميته المعلوماتية ، خطيرة للغاية ، وترقى الى فتح ملف جنائي بحق اشخاص كثيرين لايزالون في سدة الحكم ، وقناة فضائية ، يقول انها تسترت على تفاصيل الجريمة ، وعقدت صفقة" خيرة " مع القتلة ، مقابل السماح لاسرة اطوار بالنزوح من العراق .

مقال الاستاذ المعاضيدي ، ينقل شهادة حي يعرف من هم القتلة ، وينسب الى ضابط

شرطة ، اعترافا بان وزير الداخلية وقتها ، اوعز لمفرزة بقطع الطريق على فريق اطوار الصحافي وقتلهم وانتزاع الشريط الذي سجل حديثا بين " صولاغ " واربعة مشتبه بهم محتجزين " بلغة دخيلة " ثم امر بتسريحهم .

ليس مفهوما لماذا ، يغلف الاستاذ المعاضيدي ، كشفه الخطير بكل تلك العبارات

الانشائية ، والاستشهاد بالصحابة ، في وقت كان يتعين نقل ، شهادات الاحياء ، حرفيا ، وليس الاستغراق بحكم ودروس التاريخ . فالامر لايتعلق بتحقيق تاريخي عن قتلة عثمان او علي ، بل عن واقعة حصلت في عصر الانترنت والفضائيات . ولايحتاج القتلة الى دروس التاريخ ، مثلما لانحتاج نحن زملاء اطوار ، في بحثنا عن المجرمين ، الى استشهادات تاريخية .

المكلومون ، بمقتل اطوار ، وفي المقدمة ، اسرتها الكريمة ، يريدون معرفة الحقيقة . وليس افضل من شهود الاستاذ المعاضيدي ، من يريح قلوبهم ، بالكشف عنها .

لكن الكاتب ، المفعم بالاخلاص للقضية ، اضاع علينا ، " فرحة " الاكتشاف في المسافة الرمادية بين ادراج الحقائق والشهادات ، وبين المرثية ، التي لاتحتاجها، لا روح اطوارالطاهرة ، ولا لواعج محبيها المكلومين بفقدها الفاجع .

اتمنى على الاستاذ المعاضيدي وعلى منظمتنا ( كتاب من اجل الحرية ) ان تجعل من ملف جريمة اغتيال اطوار وزميليها المصور عدنان عبد الله ومهندس الصوت خالد محسن ، عنوانا لحملة تطالب بتحقيق دولي في الجريمة بمعونة شهود الاستاذ المعاضيدي .

ان لم نكن نحن فمن ؟؟؟؟

US Holds Journalist Without Charges in Iraq

Sunday 24 May 2009

by: Liz Sly  |  Visit article original @ The Los Angeles Times

Reuters photo journalist Ibrahim Jassam. Jassam has been held by the US without charges in Iraq since last September. (Photo: Reuters Pictures)

Ibrahim Jassam is the latest journalist the US has arrested but not charged. A journalists advocacy group says such actions hurt US standing when it speaks for press freedom and rule of law.

    Baghdad - The soldiers came at 1:30 a.m, rousing family members who were sleeping on the roof to escape the late-summer heat.

    They broke down the front door. Accompanied by dogs, American and Iraqi troops burst into the Jassam family home in the town of Mahmoudiya south of Baghdad.

    "Where is the journalist Ibrahim?" one of the Iraqi soldiers barked at the grandparents, children and grandchildren as they staggered blearily down the stairs.

    Ibrahim Jassam, a cameraman and photographer for the Reuters news agency, stepped forward, one of this brothers recalled. "Take me if you want me, but please leave my brothers." The soldiers rifled through the house, confiscating his computer hard drive and cameras. And then they led him away, handcuffed and blindfolded.

    That was Sept. 2.

    Jassam, 31, has been in U.S. custody ever since. His case is the latest of a dozen detentions the New York-based Committee to Protect Journalists has documented since 2001.

    No formal accusations have been made against Jassam, and an Iraqi court ordered in November that he be released for lack of evidence. But the U.S. military continues to hold him, saying it has intelligence that he is "a high security threat," said Maj. Neal Fisher, spokesman for detainee affairs.

    The Obama administration harshly criticized Iran for its imprisonment of Roxana Saberi, the U.S.-Iranian journalist who was convicted of espionage and sentenced to eight years in prison before being freed two weeks ago. Secretary of State Hillary Rodham Clinton criticized Iran's treatment of Saberi as "non-transparent, unpredictable and arbitrary."

    Washington also has called upon North Korea to expedite the trial of two U.S. journalists being held there on spying charges.

    Yet the United States has routinely used the arbitrary powers it assumed after the Sept. 11, 2001, terrorism attacks to hold journalists without charge in Iraq, as well as Afghanistan and Pakistan, the Committee to Protect Journalists said.

    None of the detained journalists has been convicted of any charge, undermining the United States' reputation when it comes to criticizing other countries on issues of press freedom, committee executive director Joel Simon said.

    "The U.S. has a record of holding journalists for long periods of time without due process and without explanation," he said. "Its standing would be improved if it addressed this issue."

    Reuters has expressed disappointment over Jassam's detention and has said there is no evidence against him.

    Sami Haj, a cameraman for the TV network Al Jazeera, was detained by Pakistani authorities as he tried to cross into Afghanistan in 2001 to cover the offensive against the Taliban. He was turned over to the U.S. military, which held him for six years at the detention facility in Guantanamo Bay, Cuba. He was accused him of being a courier for militant Islamic organizations, but was never charged. He was released a year ago.

    In Iraq, Associated Press photographer Bilal Hussein was held for two years without trial before being released in April 2008 on the orders of an Iraqi judge under the terms of an amnesty law. The U.S. military maintained that Hussein had links to insurgents, but the AP said the allegations were based on nothing more than the Pulitzer Prize-winning photographs of insurgents that he had taken on the streets of Ramadi, in western Iraq.

    Jassam is the only Iraqi journalist still in U.S. custody, the last to be detained under wartime rules that predated a U.S.-Iraqi security agreement signed in December. Under the new accord, U.S. forces are required to obtain a warrant before they can arrest an Iraqi citizen.

    Jassam was detained without a warrant "as the result of his activity with a known insurgent organization," Fisher said.

    No evidence against Jassam was presented at his court hearing in November, Fisher said, because the military intelligence against him had not yet been verified.

    Under the wartime rules in place at the time, he said, "there was no requirement to link the military intelligence with rule of law type of evidentiary procedures."

    After the court ordered Jassam's release, Fisher said, new evidence came to light that suggested he was a "high security threat."

    The journalist committee's Simon said it was possible for someone to use the cover of journalism to conduct other activities.

    "No one is suggesting that journalists should have a get- out-of-jail-free card," he said. "But if you accuse someone of something there needs to be a fair legal process. That's what we said in the Roxana Saberi case, and that's what we say in the Ibrahim Jassam case."

    Jassam will have to wait for the requirements of the security pact to play out before he gets another day in court or his freedom. The agreement states that the U.S. is to release low-threat detainees in a "safe and orderly" way and refer "high threat" cases to the Iraqi Justice Ministry for review.

    The decision to release him or transfer him to the Iraqi legal system will be made by the Iraqi government. The only timetable for that step is "by the end of the year," Fisher said. By that time, Jassam will have been in custody for more than a year.

    Jassam's brother, Walid, visited him recently in Camp Bucca, the desolate, tented U.S. prison camp in the desert in southern Iraq, and found him close to the breaking point.

    "He used to be handsome, but now he's pale and he's tired," said Walid, who insists that his brother had no contacts with insurgents. "Every now and then while we were talking, he would start crying. He was begging me: 'Please do something to get me out of here. I don't know what is the charge against me.'

    "I told him we already tried everything."

    --------

    Times Staff Writer Saif Hameed contributed to this report.

'Shoe-thrower of Baghdad' brings Iraqis on to the streets

As Muntazer al-Zaidi remains in detention, his countrymen demonstrate their support for his anti-Bush protest
The Independent
By Patrick Cockburn
Tuesday, 16 December 2008

Details emerged yesterday of how the 29-year-old Shia reporter, who has been working for al-Baghdadiyah television for three years, had been hit by all sides in the Iraq war. "He hates the American material occupation as much as he hates the Iranian moral occupation," another brother, Dhirgham, said.
Last year, Mr Zaidi was kidnapped by militants in a Sunni area in west Baghdad and held for three days during which he was badly beaten before being released. This January he was arrested in an American raid. Troops searched his apartment, he was held overnight and then let go with an apology. Friends said the journalist had also covered the US bombing of Sadr City this year and had been affected by the destruction he had seen. ..........

The US commander in Iraq, General Ray Odierno, has suggested that US forces might still support Iraqi troops in urban areas, but the popular enthusiasm for Mr Zaidi's action shows that it will be difficult to dilute the agreement on withdrawing US troops without provoking a patriotic reaction among a significant number of Iraqis.

Patrick Cockburn: Keep out... a message for foreign leaders

I used to think that all these official visits did little harm, even if they did no good
Tuesday, 16 December 2008

One of the many infuriating, though also ludicrous, events in Iraq since the invasion of 2003 has been American and British leaders, arriving in secret at the enormous US base at Baghdad airport and travelling, accompanied by numerous armed guards, by helicopter to the heavily-fortified Green Zone. After a few hours there they would give upbeat press conferences, sitting alongside the Iraqi leader of the day, claiming significant improvements in security and chiding the assembled journalists for ignoring such clear signs of success.
Periodically reality would break in, such as the time a mortar bomb exploded nearby the press conference hall at the very moment when UN Secretary General Ban ki-Moon was lauding security improvements, compelling him to cower down behind a display of artificial flowers.

Comment:Yet again I have to commend Cockburn for daring to go where not many other journalists do. I totally agree with him, Iraqis and Afghanis have grown tired of these secretive visits and the meaningless press conferences.
Just like the pre war propaganda ignored totally what people in the region and inside Iraq want or think, the same policy has continued after the war. Iraqis wanted to end sanctions that the US suddenly and illegally decided will continue so long as Saddam was in power. Having endured 13 years of the harshest economic sieges in modern history, few Iraqis believed the US has good intentions towards their country.
The claim of great successes in Iraq by the UK and US governments while Oxfam report of 2007, talks of a humanitarian disaster are baffling to say the least.. Even while there was a noticeable reduction in violence during the 'surge', there was no improvement whatsoever in the basic services let alone in the health and education services.
Unless one comes to the conclusion that the US and UK governments had and continue to have little care and consideration for the welfare of the Iraqi people, then and only then, it all makes sense. In my opinion this is exactly the conclusion that the Iraqi people have reached, this is why the occupation is hated so much.
I therefore take issue with the Cockburn's claim of 'mistakes' committed by the US administration in Iraq. 'Mistakes', such as dissolving the army and the 'debaathifaction',were important steps for the preservation and 'success' of the occupation, given the chance they would do it again.
Anyone under the illusion that the US who spent $3 trillion on this war only to withdraw completely from Iraq in three years time needs to wake up and smell the oil and the Iranian dates! The Iraqi parliament was only allowed just over a week to discuss such an important document as the Status of Forces Agreement (SOFA), without consulting specialised lawyers and there is talk of wide spread bribery for those who voted yes.
PS have you noticed how every year around Christmas, the UK government talks about a major draw down and/or imminent 'complete' withdrawal from Iraq?

SIUI

U.S. declines to free Reuters photographer in Iraq

BAGHDAD (Reuters) - The U.S. military in Iraq is not obliged to obey an Iraqi court order to release a freelance photographer working for Reuters news agency and will hold him into 2009, a spokesman said on Tuesday.
The Iraqi Central Criminal Court ruled on November 30 that there was no evidence against Ibrahim Jassam Mohammed, and ordered the U.S. military to release him from Camp Cropper prison near Baghdad airport, where he has been detained since September.
"Though we appreciate the decision of the Central Criminal Court of Iraq in the Jassam case, their decision does not negate the intelligence information that currently lists him as a threat to Iraq security and stability," said Major Neal Fisher, spokesman for the U.S. military's detainee operations in Iraq.
"He will be processed for release in a safe and orderly manner after December 31st, in the order of his individual threat level, along with all other detainees," Fisher said in an email to Reuters.
"Since he already has a decision from the CCCI, when it is his turn for release he will be able to out-process without having to go through the courts as other detainees in his threat classification will have to do."
Jassam was detained in early September in a raid on his home in Mahmudiya by U.S. and Iraqi forces. His photographic equipment was also confiscated. Jassam works for other Iraqi media, in addition to Reuters News, a Thomson Reuters company.
Mahmudiya, 30 km (20 miles) south of Baghdad, was once one of the most violent areas of Iraq as sectarian bloodshed raged in the aftermath of the 2003 U.S.-led invasion, but security there and elsewhere has improved markedly in recent months.
"I am disappointed he has not been released in accordance with the court order," Reuters News Editor-in-Chief David Schlesinger said on Tuesday.
In the ruling issued by the Iraqi court at the end of last month, Iraqi prosecutors said they had asked the U.S. military repeatedly for the evidence it had against Jassam but that U.S. forces had failed to provide any material.
Fisher said that the U.S. military was "not bound" to provide military intelligence to Iraqi courts.
The legal situation changes next year when a security pact with the United States enters into force, replacing a U.N. mandate governing the presence of foreign troops and paving the way for U.S. forces to withdraw from Iraq by end-2011.
Under the pact, the U.S. military will no longer be able to detain people.
Most of the more than 15,000 detainees currently held in Iraq by U.S. forces will have to be set free as a result. Others who are subject to Iraqi arrest warrants will be transferred to Iraqi prisons. The pact gives no timeline for that process to happen but says it should be conducted in an orderly manner.
Fisher declined to arrange a meeting between Reuters and the U.S. commander of the prisons operations, Brigadier General David Quantock, to discuss Jassam's continuing detention.
"I will not ask him to make this detainee more important than the other 15,800 detainees, when he has already made his decision," Fisher said.
Reuters and international media rights groups have criticized the U.S. military's refusal to deal more quickly with suspicions apparently arising from the legitimate activities of reporters covering acts of violence.

In August, the U.S. military freed a cameraman working for Reuters after holding him for three weeks without charges. It had been the third time Ali al-Mashhadani, who also conducts freelance work for the BBC and Washington-based National Public Radio, had been detained.
(Reporting by Michael Christie; Editing by Samia Nakhoul)

القوات الامريكية ترفض الافراج عن مصور لرويترز في العراق

بغداد (رويترز) - قال متحدث باسم الجيش الامريكي يوم الثلاثاء ان القوات الامريكية في العراق ليست ملزمة باطاعة

حكم قضائي عراقي بالافراج عن مصور يعمل بالقطعة لصالح وكالة رويترز للأنباء وانها ستستمر في احتجازه لحين النظر في أمره عام 2009 .
وقالت المحكمة الجنائية المركزية العراقية في 30 نوفمبر تشرين الثاني انه ليس هناك دليل يدين ابراهيم جسام محمد وأمرت الجيش الامريكي بالافراج عنه من سجن كامب كروبر قرب مطار بغداد المحتجز به منذ سبتمبر أيلول.
وقال الميجر نيل فيشر المتحدث باسم الجيش الامريكي المختص بشؤون المحتجزين بالعراق "على الرغم من تقديرنا لقرار المحكمة الجنائية المركزية العراقية في قضية جسام فان قرارها لا يلغي المعلومات المخابراتية التي تصنفه حاليا على أنه مصدر خطر على الأمن والاستقرار في العراق."
وقال فيشر في رسالة بالبريد الالكتروني أرسلت الى رويترز "سيتم النظر في الافراج عنه بطريقة امنة ومنظمة بعد 31 ديسمبر تبعا لدرجة الخطر التي يمثلها الى جانب كل المحتجزين الاخرين."
وأردف قائلا "بما أنه حصل بالفعل على حكم من المحكمة الجنائية المركزية فعندما يأتي دور الافراج عنه سيكون قادرا على تخطي بعض الاجراءات دون أن يتعين عليه المثول أمام المحكمة مثل الاخرين الذين نحتجزهم بسبب الخطر الذي يمثلونه."
واحتجز جسام في أوائل سبتمبر أيلول بعد مداهمة القوات الامريكية والعراقية لمنزله في المحمودية ومصادرة أدوات التصوير الخاصة به. ويعمل جسام لصالح وسائل اعلام عراقية أخرى الى جانب رويترز.
وكانت منطقة المحمودية الواقعة على بعد نحو 30 كيلومترا الى الجنوب من بغداد واحدة من أكثر المناطق عنفا في العراق في ذروة العنف الطائفي عقب الغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق عام 2003 ولكن الوضع الامني هناك وفي مناطق أخرى تحسن كثيرا في الشهور الاخيرة.
وقال ديفيد شليسينجر رئيس تحرير رويترز يوم الثلاثاء "أشعر بخيبة أمل لعدم الافراج عنه بما يتوافق مع حكم المحكمة."
وفي الحكم الذي أصدرته المحكمة العراقية في نهاية الشهر الماضي قال الادعاء العراقي انه طلب من الجيش الامريكي مرارا تقديم الادلة المتوفرة لديه ضد جسام ولكن القوات الامريكية لم تقدم أي مواد.
وقال فيشر ان الجيش الامريكي "ليس ملتزما" بتقديم معلومات عسكرية الى محاكم عراقية.
ويتغير الوضع القانوني العام المقبل عند بدء تطبيق الاتفاقية الامنية التي جرى التوصل اليها بين العراق والولايات المتحدة وتحل محل تفويض الامم المتحدة الذي يحكم وجود القوات الاجنبية. وتمهد الاتفاقية الامنية الطريق أمام انسحاب القوات الامريكية من العراق بنهاية عام 2011 .
وبموجب الاتفاقية لن يحق للجيش الامريكي احتجاز أي أفراد.
وسيتحتم الافراج عن غالبية السجناء الذين تحتجزهم القوات الامريكية حاليا في العراق الذين يزيد عددهم عن 15 ألفا. وسينقل اخرون صدرت في حقهم أوامر اعتقال عراقية الى سجون عراقية. ولا تحدد الاتفاقية الأمنية وقتا زمنيا لتلك العملية ولكنها تقول انها لابد أن تتم بشكل منظم.
ورفض فيشر تنظيم اجتماع بين رويترز والقائد الامريكي لعمليات السجون البريجادير جنرال ديفيد كوانتوك لبحث استمرار احتجاز جاسم.
ومضى فيشر يقول "لن أطلب منه جعل هذا المحتجز أكثر أهمية من 15800 محتجز اخرين في الوقت الذي اتخذ فيه قراره بالفعل."
وانتقدت رويترز والمنظمات الدولية التي تدافع عن حقوق الاعلاميين رفض الجيش الامريكي التعامل بصورة أسرع مع حالات الاشتباه التي تظهر فيما يبدو من الانشطة المشروعة للصحفيين الذين يغطون أعمال العنف.
وفي أغسطس اب أفرج الجيش الامريكي عن مصور تلفزيوني يعمل لدى رويترز بعد احتجازه لمدة ثلاثة أسابيع دون توجيه اتهامات. وكانت تلك ثالث مرة يحتجز فيها علي المشهداني الذي يعمل أيضا بالقطعة لصالح هيئة الاذاعة البريطانية (بي.بي.سي) والاذاعة الوطنية العامة ومقرها واشنطن.

مقتل مصور صحفي برصاص قناص أمريكي شرق بغداد و مقتل صحفية في الموصل

Jiran Website published a report quoting the society for the Defence of Journalistic Freedom, regarding the killing on Wednesday 21st May 2008 by US sniper fire of Wissam Ouda Ali a Camera man for Afaq satellite channel, in the neighbourhood of Obaidi, as he was going home. Wissam was born in 1976 and had graduated from media faculty in 2002.

22 05 2008

الجيران - بغداد

aljeeran.net -

قالت جمعية الدفاع عن حرية الصحافة في العراق إن مصورا صحفيا قتل برصاص قناص أمريكي في منطقة العبيدي شرقي بغداد. وأوضحت الجمعية في بيان لها الخميس أن وسام علي عودة مصور قناة آفاق الفضائية قتل عصر امس الأربعاء بنيران قناص أمريكي في طريق عودته لمنزله في منطقة العبيدي ببغداد حسبما أفاد به مسؤول المراسلين في القناة. وطالبت الجمعية "بمحاكمة الجناة أمام القضاء العراقي وإنزال أقسى العقوبات بهم حتى يكونوا عبرة ورادعا لمن يسترخص دماء أصحاب الكلمة ويستهين بحياتهم". والمصور الصحفي عودة من مواليد 1976 وهو غير متزوج وخريج كلية الإعلام عام 2002 وبمقتله ترتفع حصيلة الصحفيين المقتولين في العراق منذ نيسان أبريل 2003

258الى

صحفيا وإعلاميا ومساعدا إعلاميا

مقتل صحفية في مدينة الموصل

The assassination of Sarwa Abdul Wahab Thenoun (pictured above).

on the morning of 4th May, Armed men stopped the taxi Sarwa (35) was in with her sister in the east of Mousel, they told her sister to get out of the way and then shot sarwa in the head, killing her immediately. She worked in regional newspapers Al Haqiqa and Al Ghad, she also woked for Salah Idin regional TV channel, and as a correspondent for the elctronic news website: al Mourasloun.

4-05-2008

ببالغ الاحزن و الاسى ينعى مرصد الحريات الصحفية الاعلامية سروى عبد الوهاب ذنون ، التي اغتيلت ، صباح الاحد ، على يد مسلحين مجهولين في مدينة الموصل شمالي العراق .
و وفقاً لمصادر في الشرطة العراقية ، ان "مسلحين اوقفوا سيارة الاجرة التى كانت تقل سروى وطلبوا من شقيقتها التي كانت برفقتها الابتعاد عنهم ومن ثم اطلقوا اطلاقة و احدة على رأس سروى ، ما ادى مقتلها في الحال" .
فيما قال رئيس مجلس محافظة نينوى هشام الحمداني ، لمرصد الحريات الصحفية ، ان سروى تعمل سكرتيرة لجنة الانتخابات في مجلس المحافظة منذ اشهر ، وكانت تكتب في عدد من الصحف المحلية العراقية.
و اضاف الحمد اني ، ان " مجرمون قتلوها " صباح الاحد في حي البكر شرقي مدينة الموصل .
سروى عبد الوهاب ذنون تبلغ من العمر (35عاماً) وعملت في وسائل اعلام عدة منها صحيفتي (الغد) و (الحقيقة ) المحليتين في محافظتها ، كما و عملت مراسلة تلفزونية لقناة صلاح الدين الفضائية لمدة عام تقريباً وعملت اخيراً مع موقع مراسلون الالكتروني .
و بمقتل سروى عبد الوهاب ذنون يرتفع عدد الصحفيين الذين قتلوا في العراق منذ عام 2003 وحتى الان ، الى (235) صحفياً عراقياً و اجنبياً من العاملين في المجال الإعلامي ، منهم (127) صحفياً قتلوا بسبب عملهم الصحفي وكذلك (51) فنيا و مساعداً اعلامياً ، فيما لف الغموض العمليات الاجرامية الاخرى التي استهدفت بطريقة غير مباشرة صحفيين وفنيين لم يات استهدافهم بسبب العمل الصحفي . واختطف (62 ) صحفياً ومساعداً اعلامياً قتل اغلبهم ومازال

(14)

منهم في عداد المفقودين حتى الساعة. وفقاً لاحصائات مرصد الحريات الصحفية .

197 Violation against journalists and their Iraqi Media organizations

JFO Baghdad

A duration between May 3, 2007 and May 3, 2008 has revealed new indicators to the reality of freedom of the journalists in Iraq, which can be described as a risk to the future of free media performances and pave the way for widening the governmental policy of prevention and repression. Violations against journalists marked a 60% increase over last year, which means one violation every 43 hours. The systematic monitoring of violations recorded across the ground or by direct communications from victims, revealed that the escalation of attacks happening against journalists by beating and various forms of humiliation conducted by security forces and elements of special protections forces to prevent journalists from covering important events especially in explosions sites. Journalism Freedoms Observatory has monitored, during the reported period, (197) violation against journalists and media organizations. These violations are as follows: (88) violations and prevention attacks were conducted against journalists by the Iraqi security forces. (37) murdering attacks by unknown gunmen (30) arresting and detaining operations by the Iraqi security forces (15) various violations attacks conducted by U.S. forces and local authorities and militias (30) Abductions operations by unknown groups, (13) journalists were released (6) of them having been beaten or tortured because of their profession, and (6) were killed while the fate of the last one is still unknown (9) Lawsuits filed by government officials against journalists and media organizations. (5) Storming operations against media organizations by the U.S. and Iraqi forces. Perhaps the most violations of this year was conducted by the security agencies and it is remarkable that some of the elements of those agencies did not comply with the orders and instructions of Prime Minister Nori AlMaliki issued on 4th of February of this year to facilitate the task of journalists, and ironically the Prime Minister’s privet forces conducted violations against journalists during the opening ceremony of a bridge in Kut city in southern Iraq on the same day in which the prime minister issued his orders. The series of assaults against journalists by Iraqi security forces were collectively unpunished and without conducting investigations. Having witnessed attacks was in Algahdeer region where a large number of journalists and photographers were under severely attack which led to make one of them stayed in a hospital for four days because of the seriousness of his injury and that was in a daylight and in front of several eyewitnesses, which confirms that those who attacked the journalists on that day believing they were not be prosecuting. Iraqi authorities are still dealing with this matter randomly, where they are calling for the freedom of the press and condemning the attacks on journalists on one hand, while their executive forces and judicial authorities , on the other hand ,are unable to prosecute the conductors of such constructive attacks. Until the moment of writing this report, the assassinations attacks that have reached to 37 attacks during the period of preparing this survey considers as the greatest danger that threatening the lives of journalists are, two of them were conducted by American forces. The Journalistic freedoms observatory indicated that these attacks are not considering in seriousness by the security authorities and there is no progress in this aspect, although the authorities previously announced that they have concrete evidence condemns certain figures who involved in targeting the journalists. According to these evidence, the authorities will open all files of the murdering of journalists since the U.S. invasion in 2003 so far, which reached its entirety at about (234), the journalism freedom observer said. The most important one was the assassination of the general secretary of Journalists union, which was passed without taking decisive arrangements to arrest the doers and bring them to justice as promised by the competent authorities. the journalists murdering attacks were often accompanied by the abduction operations,(13) press and media associate were facing abduction by unidentified men,(6) of them were released after having been beaten or tortured because of their profession, and(6)were killed while the fate of the last one remained unknown.the Iraqi authorities are willing to control the free flow of information, but in spite of that,(30) journalists and associate press were arrested and detained by Iraqi security forces in areas of Kurdistan region and other governorates of Iraq. The press equipments of the arrested journalists had been confiscated, knowing that other government officials abused the laws for defamation to keep the journalists silence. (10) Lawsuits have been established against journalists and media organizations, mostly unresolved yet. These anti-free acts are despite of the existence of applicable laws which do not permit the arrest and prosecution of journalists only with the consent of the Prime Minister, and this did not happen in solving these issues, which show a lack of commitment to act these laws. Media organizations were not immune from raiding and storming operations by the Iraqi the U.S. military forces and the Journalistic Freedoms Observatory recorded (5) cases of this type is equally shared by these forces without judicial orders to justify those raids to terrify workers in those institutions and confiscate their documents and archives, as it happened to (Almada) the information, culture and arts organization last year. up to now, (the law of transparency) is not agreed, and by the absence of this law, the governmental organs are able to consider areas of military operations as closed areas for journalists despite the right of public opinion's need to know what is happening in these cities and districts.
This policy is similar way in applying bad emergency orders in some countries which intersect with the principle of freedom endorsed by the Iraqi constitution. According to all these terrible violations, the Journalistic Freedoms Observatory is surprised for the none consideration which is shown by the Iraqi and American military forces towards the international laws that protect journalists who perform their duties in areas of armed conflict from all forms of deliberate violence as long as they do not participate in hostilities. According to international humanitarian law, the insulters should not be protected and no immunity for those who violate its provisions. Violations have proved that these mentioned forces is considering as a major threat to journalists in addition to the risk of armed groups and militias.