رسالة من نساء العراق إلى نساء إيران

(قاطعوا بضائع العدو..ونموذجها المشروبات الغازية..فلا تمنحوه ثمن قطعة السلاح التي يقتلنا بها)

هيئة إرادة المرأة

في العراق الأسير

رسالة من نساء العراق إلى نساء إيران

بيننا عناصر لقاء تتخطى حدود الجغرافيا كما تتجاوز الاختلاف العرقي بل وترتقي فوق المطامع السياسية الكامنة في "كراسي الحكم". أن خاصية المرأة التي تجمعنا وتؤلف بيننا، تتعالى على أسباب لعبة الحرب والنفوذ بين بلدينا وهي أسباب تعيق بالضرورة طموحنا المشترك بالنهوض بواقعنا كما تمنعنا من تأسيس قاعدة لعلاقات ناضجة على مستوى "الجيرة" الجغرافية التي تجعل من إيران والعراق مرتكزاً لاستقرار المنطقة وازدهارها على أرضية حسن الجوار والمصالح المشتركة بما ينفع شعوبها ويحقق لها أمنها الاجتماعي ويصون أمنها القومي.

ولعل وحدة قضايا المرأة في مشروع الحرية والتقاء أهدافنا المشتركة في مواجهة التخلف وأسباب استلاب المرأة وهدر حقوقها يضعنا في خانة واحدة ضد الجهل والفقر والظلم والظلامية والاستبداد والاستغلال ومشاريع الهيمنة والتبعية والاحتلال والاستعمار والتمييز بكل أشكاله من التمييز بين المرأة والرجل على قاعدة الجنس إلى التمييز على قاعدة الطائفة أو العرق أو الطبقة.

لأجل ذلك، ولأسباب الصراع التي زج بها شعبنا لاحتواء بلدينا من منطلق فرق تسد، التي جعلت نساءنا تدفع خسائر لا تعوض من دماء الأحباب ومن لقمة العيش ضريبة لحرب لم تكن حربنا وإنما حرب العدو علينا وقد خضناها بالنيابة ونحن براء منها ومن أسبابها.

يا نساء إيران:

إننا معا في معسكر قضايا المرأة وحقوقها ومشروع حريتها ونهوضها، فلنمد أيادينا لنتشابك في وجه الاستبداد والهيمنة والظلم والظلامية والتمييز، ولنخرج معا من خارطة النفوذ وأطماع أسياد الحروب ولنتعاهد على رسم خارطة إنسانية جديدة تجمعنا في ظل أهدافنا ومصالحنا المشتركة.

www.iraqiwomenswill.blogspot.com

email:womenwillbody2004@yahoo.com

This is a statement from Women Will Association In Iraq. The statement renounces the Iraq- Iran war as a conspiracy against both our countries. It talks of a unifying struggle that both Iraqi and Iranian women are involved in, a struggle for freedom and a prosperous future. A struggle for progress and against the root causes of discrimination and enslavement in all of its manifestations. Let us learn from the past and move on towards building a healthy relationship between our nations built on mutual respect and mutual interests. Let us work together against those who are conspiring to harm both our nations. Let Iran become a source of stability and prosperity in the region. We as women can overcome all the obstacles of the past and work together for the sake of our future generations.